| |
冯梦龙说“人逢喜事精神爽，月到中秋分外明”有一定的依据，却不是“放之四海而皆准”的真理，尤其是后一句，真的是要看老天爷的心情。不过，不管什么季节，月亮总是带给人们很多不同的联想。有一个时期，歌颂红太阳的歌曲和话语铺天盖地，当中自然有真心实意，也不排除有些个虚与委蛇，但是民歌之中的“月亮歌”吟诵起来确实更为情真意切。尤其是“嗳姑乖”（粤语“哄孩子”入睡）的时候唱的催眠曲，最为贴近生活。至于作为儿歌传唱的月亮格则处处可见民风民俗，是语言类的“浮世绘”。
月 亮 哥 (湖北)
月亮哥
满天梭,
打铜锣,
唱个歌.
不是爷娘告诉我,
是我聪明会唱歌. 月 歌 (江西)
初一一根线,
初二到看见,
初三初四娥眉月,
十五十六月团圆.
注：广州人说“初一初二娥眉月，十五十六月团圆”。 月亮弯弯弯上天 (广东)
月亮弯弯弯上天,
牛角弯弯弯两边,
镰刀弯弯好割草,
犁头弯弯好种田. 月 光 走 (江西)
月光走,
我也走,
我跟月光提花篓,
一提提到园门口,
摘把苋菜摘把葱,
摘些茄子满篮红,
摘把韭菜塞篮角,
摘个葫芦毛茸茸. 洗 月 亮 (山东)
海水清,海水凉,
捧起海水洗月亮,
月亮不敢脱衣裳,
拉块云彩忙遮上.
羞羞羞,脏脏脏,
谁家洗澡穿衣裳?
羞得月亮低下头,
跳进海里乱晃荡. 月 亮 明 (四川)
月亮明,月亮亮,
哥哥起来学木匠,
嫂嫂起来纳鞋底,
婆婆起来推糯米,
东一脚,西一脚,
一脚踩到母鸡婆,
母鸡展翅扑扑飞,
惊醒雄鸡叫喔喔. 大 月 亮 (四川)
大月亮,小月亮,
照到地上亮又亮,
照到妈妈好织布,
照到婆婆洗衣裳,
照到哥哥好读书,
照到妹妹捉迷藏. 大 月 亮 (土家族)
大月亮,小月亮,
哥哥起来学篾匠,
嫂嫂起来纳鞋底,
婆婆起来舂糯米,
隔壁孩子闻到糯米香,
一夜哭到大天光.
孩子孩子你莫哭,
你爹在田里替你栽糯谷.
糯谷开花,
你吃粑粑,
糯谷结子,
你吃果子. 月亮行在天 (台湾)
月亮婆婆,
要吃红桃,
红桃烂去,
要吃瓜子.
瓜子剥壳,
要吃香蕉.
香蕉两头尖,
月亮行在天. 月 光 光 (广州)
月光光,照地堂,
年卅晚,摘槟榔.
槟榔香,摘子姜.
子姜辣,买菩撻.
菩撻苦,买猪肚.
猪肚肥,买牛皮.
牛皮薄,买菱角.
菱角尖,买马鞭.
马鞭长,起屋樑.
屋樑高,买张刀.
刀切菜,买箩盖.
箩盖圆,买只船.
船无底,浸死两个番鬼仔.
一个蒲头,一个沉底;
一个摸茨菇,
一个摸马蹄.
注解: 菩撻 - 苦瓜; 番鬼仔 - 洋人; 蒲头 - 浮上来; 马蹄 - 荸荠
另有一种结尾两句略有不同,但同样是对"番鬼仔"的揶揄.
...
一个蒲头,一个沉底;
一个偷钱买油炸鬼, (油炸鬼 - 油条)
一个眼睇睇. (眼睇睇 - 干瞪眼) 月底月烟尘 (潮州)
月底月烟尘,月底出有嫦娥人.
嫦娥是大我是细,嫦娥穿丝我穿绫.
月底月疏朵,月底出有好嫦娥.
嫦娥是大我是细,嫦娥穿丝我穿罗.
注解: 疏朵,烟尘 - 月里痕迹. 月光月疏朵 (潮州)
月光月疏朵, 照篱照壁照瓦槽.
照着眠床脚踏板,照着蚊帐锈双鹅.
月光月烟尘, 照篱照壁照着窗.
照着眠床脚踏板,照着蚊帐锈双龙.
注：(此歌谣曾在香港导演严浩某部电影中出现过.)
眠床而有脚踏板，是旧时的“高床”，若配“软枕”，便是一句习用语。 月娘月光光 (潮州)
月娘月光光,秀才郎,骑白马,过阴塘.
阴塘水深深,船仔傤观音.
观音要食好茶哩来盏,爱娶雅嬷哩去冠陇山.
冠陇姿娘会打扮,打扮儿夫去做官.
去时草鞋共雨伞,来时白马挂金鞍.
注解: 盏 - 冲泡 ;雅嬷 - 漂亮老婆; 姿娘 - 女子,妇人 月娘月含云 (潮州)
月娘月含云,莺鸟叫,娘梳妆.
肚内香,菊花红,鲤鱼来斗水,娘仔来晻人.
注解: 晻 - 偷看. 月 光 光 (客家)
月光光,树头背,鸡公砻谷狗踏碓,狐狸烧火猫炒菜,
田鸡食饭脚懒懒,老虎上山拗苦樵.
月光光,得人爱,狐狸烧火猫炒菜,鸡公砻谷狗踏碓,
猴哥送饭用背背,田鸡婆婆抢老妹.
月光光,岭子背,鹅担水,鸭洗菜,
鸡公砻谷狗踏碓,狐狸烧火猫炒菜,
送饭送到岭子背,捡到一个花老妹,搭渠亲个咀.
砻谷 - 舂米; 搭渠 - 跟她 月光华华 (客家)
月光华华,点火烧茶.茶一杯,酒一杯,嘀嘀嗒嗒讨新妇.
讨个新妇矮墩墩,蒸个饭子香喷喷;
讨个新妇高喃喃,挑担谷子好清闲;
讨个新妇笑嘻嘻,三餐唔食肚唔饥;
讨个新妇咀嘟嘟,欢喜食甜也食苦.
食得苦,唔怕苦.唔怕苦,脱得苦,有福享.
有福享.要回想. 月光光 好种姜 (客家)
月光光, 好种姜 ;姜必目,好种竹;竹开花,好种瓜;
瓜会大,摘来卖.卖到三点钱,拿来学打棉;
绵线断,学打砖;砖断节,学打铁;铁生鲁,学杀猪;
猪会走,学杀狗;狗会咬,学杀鸟;鸟会飞,飞到哪里?
飞到榕树下,捡到一个烂冬瓜.
拿转去,食唔下,一泻泻到满厅下.
注解: 必目 - 长芽; 食唔下 - 吃不下 月光光 秀才娘 (客家)
月光光,秀才娘,船来等,轿来扛.
一扛扛到河中心,虾公毛蟹拜观音.
观音脚下一朵花,拿给阿妹转外家,
转去外家笑哈哈! 月光光 秀才郎 (客家)
月光光,秀才郎,骑白马,过莲塘.
莲塘背,种韭菜;韭菜黄,偷旱塘.旱到一只鲤鱼八尺长. 月光光 照四方 (客家)
月光光,照四方;四方暗,照田坎;田坎阴,换枚针;
针有眼,换把伞;伞有头,换头牛;牛有角,换张桌;
桌无杆,换个缸;缸会漏,装乌豆;乌豆香,换子姜;
子姜辣,换喇叭;喇叭响,换旅长;旅长聋,换鸡公;
鸡公唔会啼,换只烂草鞋;烂草鞋不好着,换个老太婆;
老太婆唔会梳头,换只老猴;老猴唔会打拳,留来天光过年. 大月光 细月光 (客家)
大月光,细月光,二只狗子扒砻糠.扒到两块猪肉皮.
食一粒,留一粒,留到天光请大姨.
喊你买葱,买到鸡公;喊你买蒜,买到鸡卵;
喊你请客,请到王八,跌烂膝头跌烂额;
喊你筛酒,屎窟一扭;喊你陪客,筷子乱挟;
洗你两巴掌,得你尽命喊"老爷"!
注解: 砻糠 - 谷糠; 屎窟（与广州话相同） - 屁股; 洗 - 搧
|
