我们旅居海外的华人曾享有“说话洋气,花钱小气,穿着土气”的盛名,其实是别人不了解我们就瞎夸奖与胡贬低。说话洋气不是我们非要洋气,而是因为不是每个人都有当翻译家的水平,有些英文词它愣是不好找着合适的中文来代表,只好把英文夹在中文里讲;花钱小气是由于每一分钱都是辛苦挣来的,我们没有灰色收入,没有easy
money, 自然不会大手大脚;至于穿着土气嘛,大概是我们的一项福利――我们中的大多数人都是凭技术吃饭,在电脑跟前一坐就是好几个小时,公司体谅我们,一般允许casual
dress,宽松的棉质衣服让人四肢放松,大脑能自由运转。可是穿成这个样子回国就行不通了,我们中国的国情是衣食住行,把穿衣打扮放在首位,要是非穿成这么朴素,就会被误认为是买不起衣服混得不怎么样的土包子。所以上次一接到命令要我回国开会――一个全国的学术交流兼行业峰会,不仅有技术展示,还要顺便推广公司的产品,我立即直奔Neiman
Marcus的网站血拼。
衣服箱子里藏着盛装,我踌躇满志地登上了回国的飞机,心里豪情无限地想给我们海外赤子们挣点面子。
会议在武汉一所久负盛名的大学召开。我小心地选了一班最早的飞机――6点钟从北京飞到武汉,目的是多争取点时间跟人们交流。一出机场就看见会议接人的大牌子,我好像找到了组织的地下党,心里一下子特别踏实。可巧,找到了组织的还有一位从山东来的女士云霞,带着山东人特有的直爽,问我:你是国检(国家检验中心)的吧?直言她这回太运气了,居然搭上了顺风车。一见面云霞就把我当成在北京工作的,我心里非常高兴。
我与云霞年龄相仿,老家离得不远,又都是学工科出身,因而毫无悬念地一见如故。一路上我俩叽叽喳喳嘴就没停:你哪个学校毕业的?学什么专业的?哪一届的?现在哪里住?家里都有什么人?惹得开车的司机一个劲儿地说,你俩可真有缘分!
到了大学的宾馆,我顺利地拿到了房门钥匙,云霞却遇上了麻烦,房间都客满了,接待员要她住到校外的旅馆,而她不愿意去。接待员灵机一动,问我:林老师,你介意跟云老师同住吗?我赶紧回答:不介意,求之不得。就这么着,我有个了室友。
到了房间,我俩已经熟得不分你我了,我拿出我的面霜给她用,她取出带来的冬枣给我吃,看见我穿着一双Clarks的轻便皮鞋,就问多少钱买的,听说是20多美元之后,她激动地说这鞋在国内卖一千多人民币,而她老公正在英国访问,得让他给她带这种鞋回来。
然后我跟云霞出去逛校园――她是本校毕业的,哪里有桂花树,哪里有雕像,熟得不行,又买了一包糖炒栗子我俩同吃。到了吃午饭的时候,她把我介绍给学校的各位老师和其他与会的人,不出半天,我就认识了一大堆人。
第二天正式开会,早晨我穿上了这套湖水蓝(Blue lagoon)色的套服――我深知自己不是什么青春少女了,穿上台的衣服颜色一定要抢眼,又要让人看了舒服,衣服的面料是100%的羊毛,质地优良,做工也不错。再配上一条瑞士牌子的精工细作的白金碎钻项链,对着浴室的镜子一照,自我感觉良好,往讲台上一站,更是神气活现。难怪俗话说,人凭衣服马凭鞍,更何况咱又不是什么天生丽质的美女,也不像曹操那样装扮成保镖也难掩英雄气概。
上台穿的套装。照这张照片才发现,给衣服拍照挺不容易的,立体感出不来,最好是有模特给穿着:
模特照片。
上午报告完毕,云霞作评:漂亮极了!我心里松口气,总算是不辱使命,起码让人看上去咱对公司很有信心,敢花这么多钱买衣服。
下午听别人报告就轻松多了,我换上了半正式的黑白格子的衬衫和黑色西裤,没想到,云霞对我的衬衫也大加赞赏,说是很雅致,在国内不知道去哪里能买到,我看她那么喜欢就送给她了――那次回国,我的衣服鞋子因为深受夸奖,分送给了好几位女士,它们不过是Jones
New York,Ralph
Lauren, Clarks之类的中档牌子,她们也不嫌是我穿过的。发现在国内中年妇女的衣服很难买,要么是几千块钱的名牌货,国外的中档牌子比如Calvin Klein的一件衬衫也要一千多块,要么就是几百几十的低档产品,没有中间地带。
第二天,我准备跟几个潜在客户面谈,所以也穿的比较正式,是一件丝麻混纺的黑色西装小外套,到底是好牌子,穿上了肩是肩,胸是胸,腰是腰,比彭第一夫人的那些外套要更服帖。
模特穿的是另一种颜色,更适合金色头发的人。
开会这两天,跟学校的老师们混得很熟,晚上还被拉去唱卡拉OK。知人莫过己,我嗓子细弱,其实无法跟那些人拼歌――会议第一天晚上办了宴会,并有文艺表演,发现他们那里多才多艺的人怎么那么多,学校的团委书记是唱通俗的高手,学院党委书记是女高音,一位女教授是女中音,还有其他公司来的人,高音中音一大堆,嗓门都特别大。
国内的歌厅真热闹啊,包房要预订,还有很多人在等位子,简直是人头攒动。到了包房,主办方的人抱来了大堆的零食,开心果,牛肉干,各种果脯,果仁,不知道得花多少钱。那些能人一个不落,全都来集合了,长江之歌,青藏高原,还有很多没听过的嘟嘟囔囔的通俗歌,大家唱得热火朝天,高潮叠起。我壮起胆子唱了个红珊瑚,也没什么人鼓掌,心想,完了,这面子算是挣不上,下回人们该给我们加上一气了:唱歌没气。
结果,天无绝人之路。不知道谁调出来个“智斗”,一个男高音自告奋勇地唱小刁,还有一个女低音演老胡,就剩下阿庆嫂没人认领。我也豁出去了,以前跟网友玩过这一段,不过我当的是“导演”,虽然唱腔很熟,小拐弯们记得一清二楚,但是不能保证那个老长老长的拖腔“把他防―――――”不掉下来。天助我也,“把他防”不仅没掉下来,话筒音响还给加了不少混响,听上去让我声音厚实了一些,最后那几句流水“垒起七星灶,铜壶煮三江,摆开八仙桌,招待十六方…
… 有什么周详不周详”一唱完,居然还来了个满堂彩。
为了挣这点面子,我这海外华人当的,容易嘛我。
|