前一陣子安倍首相出訪加拿大美國，順路參加聯大會議，出發前在機場對記者說，日本在民主主義，自由主義，人權理念等方面的價值觀跟美加等國是一致的，我們沒有隔閡，因此我對此次出訪與各方的會談都充滿了信心。

這幾天APEC在印尼開會，出席會議的中國最高領導人發表講話，他用詩一般的語言說，太平洋之所以遼闊，是因為它沒有任何的阻隔，我們不要人為地設置隔閡。

安倍的話，直白坦率，簡單易懂。帝國領袖的話，則因為博大精深而有些讓人摸不着頭腦。——太平洋上自然沒有任何阻隔，這是自然狀態，這一點並不是太平洋遼闊的理由。然後強調人為地設置隔閡，這一點倒是有點此地無銀的味道。

他們會說，咱們會聽。

簡單地歸納一下，一個沒有隔閡，是哥們兒；另一個有隔閡，尿不到一個壺裡。

許多的摩擦，許多的爭吵，許多的扯皮，大概都從這裡看到一些深層的原因吧。