刺杀
。。。他完了！
公牛萨米（黑手党徒）
1985年12月16日。下午4：45。
在天际迅速消失的天光和街边初上的华灯的交汇之下，在优美弧形的铸铁路灯灯杆上悬挂的绿红两色弥漫的圣诞节气氛中，附近办公楼下班的职员和秘书们匆匆走过纽约中城的46街。路边精致的小店的音响流淌着圣诞节的老歌，进出着为还有一周就到来的节日购买礼物的人们。
一个平常的曼哈顿冬日傍晚。
一辆黑色的林肯轿车从西向东向着第3大道平稳地驶来。一尘不染的车身和漆成黑色的车窗。
驾驶车的是萨尔瓦多。哥瓦诺（Salvatore Gravano) ,在纽约的街上人们叫他“公牛萨米（Sammy the Bull）”。10岁时，哥瓦诺心爱的自行车被偷，他一个人单挑一群大孩子。几个黑手党成员正好过路。这小子打起架来像个公牛。一个黑手党成员评论道。这个绰号跟着他一生。
和典型的意大利人的黑发、黑目不一样，40岁的哥瓦诺长着亚麻色头发和浅色的眼睛。但是，在这微笑起来有两个酒窝的大男孩的面具下是近10条人命和长长的犯罪记录。
哥瓦诺（公牛萨米）
坐在哥瓦诺边上的是比他大五岁的上司：约翰。高蒂（John Gotti）。此时，他的脸上没有平时一直带着的充满魅力的笑容，沉默地看着前方。他身上裁剪的无可挑剔的西装在车窗上勾勒出完美的剪影。
对精致、昂贵的衣着痴迷的高蒂出生在布朗克斯（Bronx)的一个13个孩子、极其贫穷的意大利家庭。12岁开始在街上为黑手党跑腿。14岁时，他从一个建筑工地偷一个水泥搅拌机。机器倒下，压碎他的大脚趾，这次受伤给高蒂留下两件东西：一个微瘸的走路姿势和第一个无法无天的勋章。
高蒂和哥瓦诺是纽约最大的黑手党-甘比诺(Gambino)家族的两员悍将。在这一时刻，他们两人都非常清楚：他们可能活不了几天了。
约翰。高蒂
哥瓦诺在路口踩下刹车，林肯平稳地停下。哥瓦诺抬着头，紧盯着红灯。他紧握方向盘的手指关节发白。高蒂则若有所思地看着前方匆匆过马路的行人。。。
隔音优良的车里死一般的静默。
另一辆几乎一模一样的林肯从后面开过来，停在他们左边。哥瓦诺微微侧脸，高蒂看到哥瓦诺的脸色突然变了，他转过头去。
首先映入高蒂眼帘的是一个高耸的鼻子和70年代流行一时的长鬓角。一个高大魁梧的男子坐在边上车里的副驾驶座上，正听着驾驶车的男子说着什么。驾车者的脸在黑暗的阴影中，只能看见快速移动的嘴唇和突出、坚实的下巴。
尽管知道边上的车里的人不可能透过漆黑的车窗看到他们，哥瓦诺还是下意识地微微向后躲了一下。那一瞬间，他转眼看一眼高蒂：高蒂脸上什么表情也没有，从笔挺的西装领子上掸开一粒看不见的灰尘。。
红灯亮了，哥瓦诺踩油门，250个马力的引擎发出低沉的吼声，向前窜出。
保罗。卡斯特拉诺（Paul Castellano）没有注意到前方开走的黑色林肯，他在听他的司机兼保镖汤玛斯。比劳迪（Thomas Bilotti）叙述处决高蒂和其手下的方案。
保罗。卡斯特拉诺
卡斯特拉诺是个布鲁克林屠夫的儿子。他的姐姐嫁给了甘比诺家族的教父卡罗。甘比诺。8年
以前，卡罗去世后，卡斯特拉诺成为甘比诺家族的教父。和纽约其他四大黑手党教父不一样，卡斯特拉诺一直认为自己是个生意人。他试图把甘比诺家族的生意合法
化。他定下一条严格的家规：家族中的任何人参与贩毒，将被极刑处死。但是在企业痛苦转型的过程中，家族的生意和收入，以至于威望在一直下降。这引起甘比诺
家族和街头打拼出生的高蒂等高级党徒的不满。卡斯特拉诺对此也有所察觉。
过去的两个星期发生了3件事，改变了一切。
高蒂的人生导师、家族的二把手尼尔。德拉克罗（Neil Dellacroce）
因肺癌去世。素来和他有芥蒂的卡斯特拉诺没有去德拉克罗家吊唁，这在黑手党的传统里被视为极大的侮辱；卡斯特拉诺随即宣布提拔他的保镖比劳迪为二把手，丝
毫没有考虑一直觊觎这个位置的高蒂。第三件，高蒂和他手下被联邦调查局查出在私下贩毒，同时卡斯特拉诺也得到了这份情报。
汤玛斯。比劳迪
斯巴克斯（Sparks Steak House）是个创建于1966年的牛排店，位于纽约中城的46街的第2和第3大道之间。过分肃穆的室内装潢和高质量的牛排大部分时间能够匹配她自称的“曼哈顿最好的牛排店”。她是华尔街的股东们、附近的珠宝商、和老派的黑手党成员喜欢光顾的饭店。
那个冬日黄昏发生的事给了斯巴克斯一个比她的菲力牛排更引人入胜的传说。
斯巴克斯牛排店
卡斯特拉诺今晚5点在斯巴克斯牛排店和尼尔。德拉克罗的儿子巴蒂一起共进晚餐。他会向巴蒂解释并道歉没有去吊唁他父亲。在铲除高蒂和他的党羽之前，卡斯特拉诺不希望有太多敌人。
哥瓦诺在斯巴克斯的马路对面停下车，从这里可以清楚地看见牛排店的大门。他转头看高蒂，后者点点头。哥瓦诺拿起一个对讲机：他们过来了！第一辆车！
一天前，高蒂和哥瓦诺和9个手下在哥瓦诺的办公室制定了周密的行刺计划：四个枪手等在店门口。一个候补枪手站在街对面，以防被刺者从第一轮的弹雨中逃出。三人等在前面街口的接应车里，最后一个等在店里，以保证万无一失。因为一旦刺杀失败，所有牵涉的人都死路一条。
两个小时前，所有的枪手和高蒂、哥瓦诺在一个附近的街心花园最后一次复习了整个刺杀计划。然后高蒂宣布了刺杀对象：他们的家族教父：保罗。卡斯特拉诺！如果这时任何人要退出或告密的，也已经太晚了。
五点整，卡斯特拉诺的车准时停在斯巴克斯门口。
卡斯特拉诺吃力地把自己1米9的
巨大身体挪出车。他没有看到在他背后，四个穿着一模一样浅色风衣，带着哥萨克皮帽（特别的穿着是为了让行人注意他们的着装而忽视他们的容貌）的男子从黑暗
中出现，快步向他走来。听到快速的脚步声，卡斯特拉诺缓慢地转过头来。。。四个枪手同时举起手中的枪，对卡斯特拉诺射击。一刹那间，卡斯特拉诺头部6处中弹，当场毙命。
正准备下车的比劳迪亲眼看见教父被击毙。他快速打开手套箱，拿出手枪，冲出车去。一个枪手对他的脸开枪，但是枪手的S&W左轮手枪突然卡了壳。比劳迪举枪，但另一个枪手比他更快扣下扳机，比劳迪倒下。第三个枪手上前，对着躺在地上、才当了七天的教父第二把手连开3枪。。。
短促、清脆的枪声洞穿、撕裂了隔壁店的音响播放《平安夜》的歌声，伴随着一个游客女子歇斯底里的惊叫声。训练有素的纽约行人伏在冰凉的地上，抱着头，一动不动。整个过程只有几十秒，在斯巴克斯里吃饭的顾客都不知道外面发生的事情。
4个枪手和候补枪手汇集，快步走向停在前方第二大道已经发动的两辆车。
看着两辆车消失在前方的车流中，哥瓦诺松开刹车。
林肯缓缓地停在店门口。透过黑色的车窗，高蒂和哥瓦诺沉默地看着卡斯特拉诺和比劳迪的尸体。
哥瓦诺：他完了。
高蒂的脸上露出他充满魅力的笑容。他伸手轻轻按了按一丝不乱的头发。
林肯启动向前开，在第二大道右拐。
刺杀现场
一个月以后，高蒂成为纽约最大的黑手党 - 甘比诺家族的新教父。在香槟和牛排的庆祝晚宴上，高蒂和被提升为第二把手的哥瓦诺热烈拥抱，庆祝他们的成功和牢不可破的友谊。
六年后。哥瓦诺因为另一件谋杀案被联邦调查局逮捕。一辈子恐惧进监狱的哥瓦诺叛变了甘比诺家族和高蒂而成为纽约市政府指控高蒂的证人，而换取自己的无罪释放。1992年4月2日，绰号“衣冠楚楚的教父”高蒂被大陪审团确认犯有多起谋杀罪，包括刺杀卡斯特拉诺，被判终身监禁。
审判结束的2年后后，哥瓦诺进入联邦政府的证人保护计划。整容后隐名埋姓。但5年后突然在电视上出现，接受采访，推销他的书《教父的第二把手》。
2001年6月10日，高蒂在监狱里死于喉癌。
九天后，哥瓦诺因为贩毒在阿里桑拿州被判19年徒刑，最后还是进了让他”比死还要害怕“的监狱。
Sparks Steak House
210 E 46th St， New York, NY 10017， 电话： (212) 687-4855
地铁：4,5,6,7线在42街下
| 
