設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
 
偶燈斯陋的博客  
Random thoughts by 偶燈斯陋  
我的名片
偶燈斯陋
註冊日期: 2011-01-15
訪問總量: 485,488 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
Darwin Meets Piaget
最新發布
· 有人說:川普不是政客
· Olbermann: 176個理由川普不應該
· 美國民主黨2016年黨綱 (ZT)
· [好了歌] 唱苦逼川粉(ZT 瘋傳
· 蘇珊莎然頓 為伯尼三德斯 站台
· 大難不死的迪卡普里歐 --The R
· 有一種歧視叫“把你當做替罪羊”
友好鏈接
分類目錄
【支持平權】
· ZT: 答父母問 | 如果我的孩子是
· The Purpose of PC
· 如果你不關心人權問題,同性戀是
· 臉書.高院.婚姻平權 [關注最高法
· 中性:重新定義他與她 (油管版
· Happy Fathers: 傑西彭尼百貨商
· 西岸: 為什麼同性戀們一定非要用
【紀念張純如】
· 張純如:紀錄《南京大屠殺》
· 張純如的遺產 Iris Chang's
· 張純如:令人難以忘懷的女性
【女性話題(1)】
· 婚姻的成功與否並不是女性幸福的
· 清晨的脈搏
· 女性必讀:使用化妝品有可能導致
· 理查德·莫爾多克是脫掉面具的落
· 指點江山的女性(圍脖)
· 邦斯語錄:“強姦受孕是上帝對受
· 帶薪產假:美國媽媽有木有?
· A Girl's Guide to Taking
· 婚外情犯法嗎?赫門.肯恩的尷尬:
· 母親的職業
【社會習得 Socialization】
· 最後一次回復雨露:孩子犯罪,父
· 情商需要由爹媽傳給孩子
· 追求知名度是一個青少年階段的短
· 迷失之後
· 也貼一個:我心中的牛蛙
· 冬天和夏天有什麼相似之處?
· 青春期的孩子為何要造反
· 孩子哭了當然要抱起來!
· 五歲的男孩問: 為什麼沒有黑人和
【移民社區】
· 申請大學填表時填transracial, t
· 在飯店遭受冷遇之後(ZT)
· 雙文化自我定位/Bicultural Ide
【偶爾也聽歌】
· 今天聽到的一首歌:Home
· Girls Chase Boys (女孩追男孩)
· 謝帝 明天不上班
· 悽美的愛 [樂隊:Codaline; 歌
· 樂隊:美國作者
· 龐貝 /Friday, 13th, a perfect
· 我聽喬治 “生前身後”(G.Harris
· 樂隊:Fun. 歌曲:We Are Young
· 黑眼豆:我有一種感覺
· TWO DOOR CINEMA CLUB | WHAT YO
【私心雜念】
· 散憶外祖母
· 慢車也有超速時
· Rock Stars Who Look Like Wizar
· 7/15--哈理波特:一個時代的終結
【偶觀同性戀】
· 美國萬歲
· 小時候受過欺凌,長大是否要“報
· 中性:重新定義他與她 (油管版
· Happy Fathers: 傑西彭尼百貨商
· 奧巴馬連任應該沒有問題
· 2012年地球日/Earth Day 2012
· 西岸: 飄飄彩虹旗
· (ZT) 我的同性戀人生
· 聖經對婚姻的定義
· 西岸: 為什麼同性戀們一定非要用
【移民北美】
· 人有追求幸福的權力 -- 答“一個
· 抗議ABC與公民意識
· 再回復 "亞裔美國人在入學
· 準備上大學的美國高中生應該讀的
· 已經投過票了:Obama! (Early Vo
· 孩子學中文 有什麼用處?
· 學中文有利於孩子的文化認同和心
· 有必要把子女當精英養嗎?(微博
· 培養亞裔孩子領導能力會遇到的兩
· 鼓舞全美的 林現象
【3721】
· 同情心是德育的關鍵
· 索契風光
· 有一首歌叫“山月歌”
· 如何與孩子討論康州新鎮散迪.胡
· 一切革命隊伍的人(或貓)都要互
· 老大和老二
· 十一歲小女孩幫助老爸贏民心
· 遭遇災害了嗎?落幕泥給你12條忠
· 星期天!星期二!!(圍脖)
· 關於“拜登笑傲江湖”一帖問萬維
【虎媽現象】
· 心平氣和看虎媽
· 虎媽入圍2011年度風雲人物榜(大
· 虎媽與狼太
· 不談Amy Chua,且說寶趙之爭
【誇誇其談】
· 大難不死的迪卡普里歐 --The R
· 如果你有親朋不久於人世
· 情緒與記憶
· 負面體驗的價值
· 不推早戀
· 積極正面的10 條育兒要訣
· 看《非誠》看出什麼?
· 誰是我的敵人?(圖)
· 伍迪艾倫的那一地雞毛
· 天下最佳老爹
【道聽途說】
· 天網恢恢
· 南卡州旗屬於歷史博物館
· 佛格森的聖誕節
· 黃力之評趙本山 (ZT)
· 朱麗亞 羅伯茨 反怖力
· 今日美國學校的種族隔離
· 母親的家園 (-- 祝各位母親節快
· 在吉米道歉之後
· (ZT)家有保守派
· 美國的半邊天: 第113屆國會是女
【大選之年】
· 有人說:川普不是政客
· Olbermann: 176個理由川普不應該
· 美國民主黨2016年黨綱 (ZT)
· [好了歌] 唱苦逼川粉(ZT 瘋傳
· 蘇珊莎然頓 為伯尼三德斯 站台
· 美國保守州排名表
· VOTE2012, VOTE OBAMA! (圖片)
· 已經投過票了:Obama! (Early Vo
· 星期天!星期二!!(圍脖)
· 支持奧巴馬的明星們
【偶有所聞】
· 有一種歧視叫“把你當做替罪羊”
· 真正有思想的是哈佛和全美各醫學
· 颶風“姍蒂”& Climate Sile
· 葉遭遇“白人特權”/This... is
· 董奇“四不”
· 用發展的眼光看父親:A Developme
· 戴安.凱莉講解陰莖構造(11分鐘
· 母親節怎麼過?給自己放一天假!
· 關注崔旺.馬丁(Trayvon Martin)
· Facebook: 給13歲孩子的聖誕禮物
【女性話題(2)】
· #NotYourAsianSidekick/(我)不
· 男女平權排行榜,美國排第幾?US
· 反對墮胎與合法強姦
· “我可以騷,你不能擾”與強姦文
· 美國大學男生兄弟會的“問題”
· 讀“無憂也流淚”
· 劉安安遭受二次謀殺
存檔目錄
10/01/2016 - 10/31/2016
09/01/2016 - 09/30/2016
08/01/2016 - 08/31/2016
07/01/2016 - 07/31/2016
02/01/2016 - 02/29/2016
12/01/2015 - 12/31/2015
11/01/2015 - 11/30/2015
07/01/2015 - 07/31/2015
06/01/2015 - 06/30/2015
02/01/2015 - 02/28/2015
12/01/2014 - 12/31/2014
11/01/2014 - 11/30/2014
10/01/2014 - 10/31/2014
09/01/2014 - 09/30/2014
08/01/2014 - 08/31/2014
05/01/2014 - 05/31/2014
04/01/2014 - 04/30/2014
03/01/2014 - 03/31/2014
02/01/2014 - 02/28/2014
01/01/2014 - 01/31/2014
12/01/2013 - 12/31/2013
11/01/2013 - 11/30/2013
09/01/2013 - 09/30/2013
07/01/2013 - 07/31/2013
05/01/2013 - 05/31/2013
03/01/2013 - 03/31/2013
12/01/2012 - 12/31/2012
11/01/2012 - 11/30/2012
10/01/2012 - 10/31/2012
09/01/2012 - 09/30/2012
08/01/2012 - 08/31/2012
07/01/2012 - 07/31/2012
06/01/2012 - 06/30/2012
05/01/2012 - 05/31/2012
04/01/2012 - 04/30/2012
03/01/2012 - 03/31/2012
02/01/2012 - 02/29/2012
01/01/2012 - 01/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
09/01/2011 - 09/30/2011
08/01/2011 - 08/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
Girls Chase Boys (女孩追男孩)
   

Singer: Ingrid Michaelson, Song: Girls Chase Boys


歌手:英格麗.麥可森,歌曲:女追男


失戀的人會很傷心,不論男女。
這首歌曲就是說的這份傷心是沒有性別的。這首歌被許多人稱為“分手歌” (break-up song),男女都適用。聽完之後,不知為何,會有一絲會心的喜悅,也許,整個曲子其實蠻歡樂的。看着伴舞的男男女女都一色的穿着粉紅(或者黑色加橘紅腰帶),點着猩紅的口紅,指尖上塗着蔻丹,隨着樂曲舞動肢體,乍一看覺得不可思議,覺得好滑稽,可是聽完歌曲,想,這就是歌手要聽者聽出的歌曲主題吧:戀愛的心情真的沒有性別差異,女追男也好,男追女也好,都一樣的... silly, 一樣的   弱智:患得患失斤斤計較,完全失去平素的頭腦眼界和聰明才智。歌曲的主題重點是:失戀和戀愛,人們的心境彼此一樣,女追男,或者男追女,甚至 女追女,男追男,... 追逐的是同一樣東西:愛 (it's all the same thing)。

注意到麥可森的歌曲中的伴舞服裝和舞蹈動作完全是借用羅伯特帕爾默那首1988年的曲子“簡直是不可抗拒”(Simply Irrisistable) 里的(那首歌曲中女性完全是被動的背景),而麥可森這首歌曲中,男女一致地在背景里有表示主動的動作和表情。這個對照也很有趣,可以看到社會上的性別意識的衍變。




歌詞:Girls Chase Boys

All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Ooooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls
I'm a little let down, but I'm not dead
There's a little bit more that has to be said
oh oooh
you play me, now I play you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh its all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
Chase girls chase boys chase boys chase girls
Im a little bit home, but I'm not there yet
Its one to forgive but its hard to forget
Don't call me, I won't call you, too
Lets just call it over
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x2)
chase girls chase boys chase boys chase girls
I got two hands one beating heart
And I'll be alright I'm gonna be alright
Yeah I got two hands one beating heart
And I'll be alright, I'm gonna be alright
Gonna be alright
All the broken hearts in the world still beat
Lets not make it harder than it has to be
Oooooh it's all the same thing
Girls chase boys chase girls (x4)

[譯文:女孩追男孩

世上所有破碎的心仍在跳動
讓我們不要把事情弄得不必要地更難
歐~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩

世上所有破碎的心仍然在跳動
讓我們不要把事情弄得不必要地更難
歐~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩

我確實有些失望,可是我還沒有死亡
有一些話我還要講一講
你玩弄了我,我現在也在玩你
我們就讓這事過去

世上所有破碎的心仍然在跳動
讓我們不要把事情弄得不必要地更難
歐~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩
追逐女孩追逐男孩追逐男孩追逐女孩

我其實有些平復了,但還沒有完全
我想要原諒可是很難忘卻
你不要打電話來,我也不會打電話去,
讓我們就讓這事成為過去

世上所有破碎的心仍然在跳動
讓我們不要把事情弄得不必要地更難
歐~~~~ 都是一回事
女孩追逐男孩追逐女孩
追逐女孩追逐男孩追逐男孩追逐女孩

我有兩隻手,和一顆跳動的心
我會好起來,我會好起來
我有兩隻手,我有一顆跳動的心
我會好起來,我會好起來
一切都會好起來

世上所有破碎的心仍然在跳動
讓我們不要把事情弄得不必要地更難
歐~~~~ 還不是一回事?
女孩追逐男孩追逐女孩]

Read more: Ingrid Michaelson - Girls Chase Boys Lyrics | MetroLyrics 

相關鏈接:羅伯特帕爾默的歌曲“簡直是不可抗拒”


 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2026. Creaders.NET. All Rights Reserved.