| 新进一家公司. 中国同事总是要问你国内是哪里来的. 俺没什么藏着掖着的. 就说:北京的. 然后就换来一堆惊叹: 你怎么说话不像北京人?? 你是山东/东北/河北/...迁到北京的吧?? 我.... 俺真无语. 还好没说我是西藏人.难道北京人非得说那些个胡同串子话才算北京人? 就像东北人非要说话象赵本山宋丹丹否则不许是东北人. 呵呵. 比较荒谬.
偶小时候也说过一阵子胡同串子北京话. 就跟大伙听那些个舞台上的北京话一样. 俚语一大堆. 不过到了初中和高中已经给改造成标准普通话了.因为胡同串子话在北京稍微隆重一点的场合都不能说, 否则实在是塌台掉价. 当然比较重的儿化音还是没有改的特别齐全. 偶上大学那会很注意自己的发音. 结果却没想到外地同学非要努力的学北京土音.是个字就要儿化.听的一宿舍的奇怪的儿化音,弄的偶实在是哭笑不得.现在在国外, 努力修炼了半天的普通话成了人家认为的东北话或者河北话. 更是无语.
其实真正的北京话不在乎你的儿化音, 最重要的是那种调侃的语气,夸张的比拟,以及一种苦中作乐的幽默. 你可以说不出儿化音, 但你要是听不懂或者不习惯北京话的那种幽默,那不管在北京待多少年, 不管能说多么流利的儿化音, 仍然称不上是一个北京人. 北京人也因此而吃亏,很多北京姑娘是热心肠,但就是嘴巴厉害, 经常让很优秀的外地小伙子敬而远之. 但北京人仍然是乐此不疲.
最近一次的回国赶上我党的17大,当局如临大敌. 五步一岗十步一哨, 防备老百姓犹如防备美军轰炸天安门, 一贯喜欢和乘客瞎说的出租车司机都给下了封口令, 不许和乘客\"说话\". 偶一下飞机,疲劳不堪, 搭个出租回家, 司机却爱答不理. 偶甚是没好气,随口说了一句:您今天是怎么啦. 舌头给猫咬了.司机一乐:呦,你是北京人. 偶: 那是, 你又琢磨着欺负外地人打歪表呢吧. 咱路熟. 司机说那倒不是, 这不是要开会吗, 咱现在练手语呢, 这样最安全也谁都不得罪,到了地方您哼哼就行. 价钱您照表上来我也亏不了. 短短几句话就把官方下达封口令得尴尬事实给透露出来. 还透着好玩. 这就是讲究损人不吐脏字的北京话. |