对绝对‘一岁二春双八月 人间两度春秋’
这是王安石给苏东坡的下联。苏也未对上。其难点在于说出一特别事情,而由此再引出另一特别事情来。这里是由于闰八月,使一年有两次立春。闰八月不是年年有,而两次立春也不是平常有的。很多人认为清朝人梁章巨的是最好的了,我不认同。
梁对出的上联: 六旬花甲再周天 世上重逢甲子
(仄平平仄仄平平 仄仄平平仄仄)
一岁二春双八月 人间两度春秋
(平仄仄平平平仄 平平仄仄平平)
一 这里周字和八字都是平音,对不上了。
二 一个人如出生在甲子年,那他六十岁时,当然也是甲子年,没有引出什么特别。
三 下联是闰八月引出双立春,是两件不同的事情。而上联是甲子引出甲子,是同一
事情。就对不上了 。
四 下联用了四个不同意思的词:一岁,二春,八月和春秋。而上联四个词都是同一
意思的:六旬,花甲,周天和甲子。这又对不上了。
其他的就更不用说了。例如:九天万佛百千仙 圣殿多门佛道。众多神佛是时常都
有的,没特别。各门各派一向存在,没特别。平仄也不对。
我对 二石一雁偶殉情 史上唯一雁爱
仄平平仄仄仄平 仄仄平平仄仄
这里取材于元好问的雁邱词,猎人弹射二块石头打下一雁来,另一配偶也跟着
殉情自杀,引出了历史上唯一一次被诗人看见并赞颂的雁的伟大爱情,够特别的了。
这里度字是量词,次的意思,两度春秋是两次春秋,唯一是对上了。
雁邱词中没讲猎人用什么打下雁来,也没讲打了多少次,所以我可以假设他用石块打了二次。
作者:DavidSheh佘28/4/2014
|