| |
__________
刘立志的诗
__________
月宫，是我们爱情的迷宫
我在海深的梦里
微笑，不是因为风起云涌，
而是因为海床的蠕动，和床底
火山的喷涌，
是因为
我在你体内，你在我心中。
你在海深的夜里
梦呓，不是因为闪电雷鸣，
而是因为海床的崛起，和澎湃
海流的升涌，
是因为
月在你体内，你在月宫中。
而月亮，是我心的玉盘，
那里有我们爱情的迷宫。
我们不要
牵出月宫的团线，不要宫外的富贵荣华，
我们要永远永远，待在宫中，
因为：月宫，是我们爱情的迷宫。
刘立志
______
__________________
下面收录GEORGES3000关于《月宫，是我们爱情的迷宫》的古译版诗，谢！
蟾宫--爱之惑宫--GEORGES古译版
梦中笑兮风云涌,
海底动兮火山噴,
君在吾心.
梦中呓兮非电雷,
海底掘兮海流汹,
君在玉兔.
蟾宫兮吾之惑宫,
名利弃同终玉轮,
GEORGES 2014.1.1 In Paris
注:本古译版之版权保留,请勿侵权.谢谢!
|
