假如生活欺騙了你
不久前,看見萬維博主多慮了貼了一篇標題為《假如生活欺騙了你》的博文,心裡一熱,像是看見了丟失多年的愛物,馬上就打開文章,發現這是一部電視劇,而不是普希金的那首同名詩歌。意外之餘,有點小小的欣慰,在當今這個快速運轉,充斥着快餐文化的社會裡,難得還有人保留着這些似乎已經褪色了的文字。
《假如生活欺騙了你》是俄羅斯詩人普西金的作品,一首短短的小詩,想起它便想起了那些敏感而又多彩的歲月。最初讀到這首詩時,還是少女時代,不記得究竟是從哪兒讀到的,肯定不是教科書,極有可能是手抄本。那時正是為賦新詩強說愁的年齡,心兒常飄忽在玫瑰色天空中那輪圓月上。儘管當時的生活經歷極為簡單,又沒有讀書的壓力,絕對談不上被生活欺騙,普希金這首詩的表現出來的恬淡的憂鬱,優雅的哲理,親切的口吻卻很讓我着迷。尤其是最後兩句:“那過去了的,就會變成親切的回憶”,一下子就俘獲了我對未來的那份朦朦懂懂的心意。
《假如生活欺騙了你》是俄羅斯詩人普西金
歲月如歌,起起落落,爾後當然有過被生活欺騙了的時候,只是那樣的日子毫無詩意可言,也從來沒有讓我想起過這首詩。現在陡然看見這句話,不免感概良多。如今很多事情都不在乎了,“被生活欺騙”似乎也離我很遠,這當然不是生活中萬事如意,而是調整了對生活的期望值,知道“被欺騙”是完整人生的一部分......
正在如此這般地感慨時,身邊恰好發生了一件似乎相關的事,讓我有寫這篇小文的衝動,這是關於一株植物的故事......
去年7月初,朋友送給我們一個自種的大菜瓜,朋友說這瓜的名字叫做金絲瓜(Spaghetti Squash)。金絲瓜味道很好,也很特別,燒熟後成絲狀,像麵條一樣,因而得名。切開瓜後,我把瓜瓤瓜籽順手扔在家院子裡的地上。朋友告訴我她家的瓜就是這樣長出來的,我就好奇而仿效了,儘管我心裡也並不真正相信瓜可以這樣種出來。更重要的是,那時已經是夏季,季節不對了,種瓜就更是一個傳說了。
Spaghetti Squash (網絡圖片)
之後我便徹底地忘記了此事。夏天過去了,沒有瓜苗長出來,到了秋天,當家家戶戶門口都擺放着金色的南瓜時,突然看見地上長出了一株小小的瓜秧。那塊地硬得像板塊,乾乾的,幾乎什麼都不長,我們曾經試圖在那裡種花,最後都死掉了,現在居然長出瓜苗,真是奇蹟! 那瓜苗小小的,幾片葉子在風中搖晃,楚楚可憐,惹得我萬分同情。儘管它錯過了它生長的季節,我不期望它有什麼收穫,但也不忍心讓它死去,便每天給它澆點水。
奇蹟還在繼續着,某日,這小小的瓜秧居然開出了一朵黃花,驚異之餘,更是心疼和欣喜,莫非它是在投桃報李,報答我的澆水之恩?生活欺騙了它,讓它生錯了季節,它還是努力地活出自己的精彩,已經過了季節居然還開出了生命的花朵,怎不叫人感動?於是我更殷勤地給它澆水。
又過了一周,小小的瓜秧上又開出了幾朵黃花,其中有一朵還帶着個小瓜。從網上查到帶小瓜的花是雌花,其他的都是雄花,想起朋友說她常做人工授粉,便照着網上介紹的方法,剪下兩朵雄花給雌花授粉,再滿心喜悅地給它上了點肥料(Miracle Grow),好幾天過去了,瓜長大了些,說明我的人工授粉成功了,太讓人興奮了,那塊地上可是什麼都不長的呢。這幾日每天早晚都要去探看這個小瓜,這瓜究竟能不能長大還是未知數,但小小的瓜兒已經給我帶來了這麼多的樂趣和感悟。生命太頑強了,豈能輕易被生活欺騙,瓜尚如此,更何況人。
假如生活欺騙了你 (普希金)
假如生活欺騙了你,
不要悲傷,不要心急!
憂鬱的日子裡需要鎮靜;
相信吧,快樂的日子將會來臨。
心兒永遠嚮往着未來;
現在卻常是憂鬱。
一切都是瞬息,
一切都將會過去;
而那過去了的,
就會成為親切的懷戀。
看這小瓜秧,居然開出了一朵黃花
一周后又接着開了幾朵花,那個帶小瓜的花是雌花
瓜長大了些,我的人工授粉成功了
加油!(拍照之後才發現有這麼多的雜草,Oops! )
朋友的驚喜生日派對
小師弟來舊金山
茶--故鄉--我--父親
|