《等你到天明》又名《我等你到天明》是一首新疆民歌,由作曲家瞿希賢編曲,但不同演唱者的伴奏譜往往有個別不同的改編,歌詞也略有出入。譬如有些歌者唱“塔里木河水在奔騰”,也有人唱“塞里木湖水在奔騰”,但主旋律都一樣。一般獨唱多數隻把一段歌詞分兩次來唱,合唱的版本則會唱兩段不同的歌詞。
第一個版本是閻維文的演唱
第二個版本是施鴻鄂的演唱
第三個版本是合唱,由香港拔萃男書院合唱團演唱,是他們 2011 年參加第63屆香港校際音樂節時的演唱錄音。
拔萃男書院合唱團 ( Diocesan Boys' School,簡稱DBS。)在1960年代成立,過往積極參與各項音樂比賽,並取得相當優秀的成績。拔萃男書院的合唱團分為童聲(初級)、中級及高級三級,由指揮老師及學生領袖按同學的年級及聲線的成熟程度編配所屬的合唱團。除此之外,拔萃男書院更與拔萃女書院及協恩中學組成的混聲合唱團,增加同學參與合唱活動的機會。
他們所演唱的歌詞如下:
塞里木湖水在奔騰
孤雁飛繞天空
黃昏里不見你的身影
卻飄蕩着你的歌聲
那羊兒睡在草中
在天邊閃爍着星星
我的心像岸邊的孤燈
凝望着茫茫的天空
美麗的姑娘啊
從黑夜等你到天明
難忘那岸邊的春風
送來花香陣陣
和你那清脆的的歌聲
幸福來到我的心中
那月兒高掛在天邊
也讚美我們的愛情
想起你那可愛的笑容
把我帶入了夢境
美麗的姑娘啊
從黑夜等你到天明
網上有一段周小燕教授指導學生練唱這首歌的視頻,一併放上來供有興趣的朋友觀賞
|