Did I make the most of loving you?

 我可曾尽情地爱过你？

如此多的事我们尚未一起做，

我可曾倾心给于你我心的所有？

才开始的人生仍在我们的前头，

等这漫长寂寞的日子过去后，让我们倾心地相爱，让我们倾心地相爱。

 

我们可曾珍惜已过的所有？

不能见到你使我的心感忧伤，

我们可曾尽兴地分享过夏日的美好,

未定的道路悠且长，

等这漫长寂寞的日子过去后，让我们倾意地相爱，让我们倾意地相爱。

 

那温情的话语可曾在我的脑海存留？

还有多少心底的话我们尚未倾吐，

我可曾倾心给于你我心的所有？

才开始的人生仍在我们的前头，

等这漫长寂寞的日子过去后，让我们能尽情地相爱，让我们能尽情地相爱。

 

Did I make the most of loving you?

So many things we didn’t do.

Did I give you all my heart could give?

Two unlived lives with lives to live.

When these endless, lonely days are through, I’ll make the most of loving you.

I’ll make the most of loving you.

 

Did we make the most of all we had?

Not seeing you makes my heart sad.

Did we make the most of summer days?

We still have time to change our ways.

When these endless, lonely days are through, I’ll make the most of loving you.

 

Did those tender words stay in my head?

So many things were left unsaid.

Did I give you all my heart could give?

Two unlived lives with lives to live.

When these endless, lonely days are through, I’ll make the most of loving you.

I’ll make the most of loving you.