③如能再活一輩子（1982.01）

Erma Bombeck

一位幽默作家答覆了最難回答的問題。日前有人問我，如果我能從頭再活一輩子，可有什麼地方願加改變？

沒有，我回答說，但是我隨後又想:如果我從頭再活一輩子，我會少說多聽。我會請朋友們來家吃飯，哪怕地毯有污痕，沙發褪了色。我會好整以暇地靜聆爺爺回憶他年輕時的一切。

我決不再堅持夏天關閉汽車窗子，只為了我的頭髮剛做好，剛噴過髮膠。

我會點完那支雕成玫瑰的紅粉蠟燭，而不讓它自己慢慢融化。

我會像孩子們一樣地坐在草地上而不怕草把衣服弄髒。我會在看電視時少哭少笑些，而在觀察人生時多哭多笑些。我會多分擔一些我丈夫的責任。

我會有病就躺在床上，不妄想事事非我不可。我會在買任何東西，不再只因其合用、耐髒、擔保用一輩子不壞。

懷胎九月，我不再恨不得早點分娩，而願時時刻刻地深自了解我體內的生長，是我幫助上蒼創造奇蹟的惟一機會。

孩子猛吻我的時候，我會永遠不說:“慢些，先去洗手好吃飯。”

我會更多說我愛你……更多說我抱歉……但如果能再活一輩子，我會抓住每一分鐘……仔細地看，看得真切……而且深深體驗人生，永遠不放棄。