從大佛身上下來,各人反應不一,但天熱運動,總歸人人大熱,都期待着準備返航
導遊說,早着吶,正經東西還在後邊吶
無錫不算大城市,已經這麼老大一佛爺,比里約熱內盧的耶穌還大,跟自由女神象規模,除此之外還能有什麼
導遊正色曰,她說,你們都是外國來的,知道外國有個巴黎盧浮宮吧
“外”國加起來其實比中國大,anyway,盧浮宮跟佛爺有什麼關係?
山下面那幾個金頂就是梵宮。去過梵宮,盧浮宮就算不了什麼了!原來我還想到出國旅遊,梵宮建成,無錫的巴黎游就沒有顧客了
導遊口氣挺嚴重的。瞧幾個人沒什麼反應,導遊給理解成了不以為然,她帶點魯迅對阿Q似的同情,說,好吧,你們自己去看。
反正我講了你也不好翻譯。她特別照顧了我一句。
。。。見圖 。。。
小導遊顯然代表了無錫的信心
梵宮出來,大家果然全都默不作聲
我有一些紅木雕花桌椅板凳,景德鎮大瓷瓶,知道這些東西的價錢。可我的那些個東西堆一塊也沒裡面一塊牆雕值錢。更重要的,一邊在這堆金砌銀裡面逛,腦子裡不斷反覆,不由自主的開始背誦阿房宮賦。可這東西又一點兒沒法跟老外翻譯
回旅館路上,我兒子嘣出個單詞,
“kitsch!”
一下子沉默打破,原來不說話是因為都不知道該說什麼好,幾位老外異口同聲打開了話匣子,“that's it!that's the word!”
我卻不知道這詞什麼意思,沒法參與,回家查了google翻譯才知道
這詞確實簡明扼要貼切
|