| 看了万维读者网记者捷夫编译报道的《触目惊心: FBI如何调查中国间谍案?》，因为未完，所以找来原文仔细读了一遍，文章讲述FBI探员抓捕麦大志的过程。FBI确信麦大志是一名受过中国情报机构训练的特工，安插到美国的国防承包公司卧底。
（整个故事可以读原文或者万维捷夫编译报道，其他网站也有全文翻译）
咱试着把整个事件串联一下：
60年代末，中国情报部门南下香港找到在裁缝店打工的30岁的麦大志，发展并训练他成为特工，并派他严密监控美国海军停泊在香港船只的动向。鉴于麦大志出色地完成了这一光荣而艰巨的任务，中国情报部门于70年代初派他移民美国，打入负责为海军开发电力系统的国防承包商完美动力公司。麦从此不动声色地潜伏了二十多年，终于有一天中国情报部通过其表弟找到麦大志，交给他一份需要收集的情报清单。其中最重要的就是静音潜艇静音技术。一场中美情报间谍与反间谍的较量就此展开...
读完几个疑问：
1. 麦大志是在70年代从香港移民美国，那是一个最没有可能中国派间谍到美国来的时间（文革达到高潮国内一塌糊塗，中国把苏联作为主要敌人...）。也是从一个最没有可能的地方来的（当时香港绝大多数人都反共）。
2.麦大志把写有军事技术清单的纸片撕碎扔到垃圾箱里，这是给麦定罪的最重要的证据。这像是“情报机构训练有素的特工”干的吗？
你如果说也许是他一时疏忽所致，绝对不会。原因很简单，长期从事间谍活动他会形成一种习惯。别说一个受过训练的特工，即使是业余间谍也都不会出现这种把写有机密内容的纸张扔垃圾的初级错误。
这个细节只能说明麦大志顶多就是一个为钱偷买点技术的，根本就不太可能是间谍。
3.麦大志表弟麦大泓给广州打电话说“我是北美红花”。这被FBI认为是在“明显使用暗语”，成了是麦大泓与中国特工联系的证据。
这个有点牵强。有人有时候会说一些莫名其妙的话或有时候拿着话筒跟旁边的人说话等等的。以汉语的复杂程度，FBI确定那些没考过“外国人汉语八级考试”的FBI探员完全能听懂电话中的汉语吗？
4.FBI对麦大志密集监控长达一年半之久，应该知道麦给其表弟带回广州的CD并不带有任何实质性的机密资料（是麦大志公开发表过的论文），而且表弟夫妻也不是出逃，只是是去广交会（两个年少子女并未同行）。哪为什么FBI就此收网了呢？基本上就是FBI觉得再也查不出什么来了，赶紧结案算了。
并非麦大志完全无辜，他至少有一些把柄被FBI抓住，也有一些细节交代不清。但说他是中国特工很难令人信服。其实麦大志案件和李文和案基本属于同一类，只是麦案发生的时间晚了9年，但这9年的大环境发生了很大的变化。中国不再韬光养晦了，新式武器装备频繁亮相。美国主流媒体和民意都有很大一部分认为如此瞩目的成就只有一个解释那就是大量先进技术被中国间谍从美国西方偷来。
在这个大背景之下，法官和陪审团都愿意相信间中国谍案的故事，即便FBI的指控明显漏洞百出。
尽管公司主管总工程师等的证词也都对麦大志的无罪辩护有利，检察官仍然执意定罪的目的主要是“发出强烈信号”，以制止“中国间谍”在美国的活跃程度，阻吓任何胆敢私自泄露出卖美国商业情报资料给中国大陆的人士。
对于整个事件，我想从大陆来美国的人还是要吸取教训。千万小心别被牵扯到“中国间谍”政治漩涡中去。
（注意FBI的调查始于tipped off，就是说公司内部的人举报。但法庭上他的同事的证词并没有对他不利，说明举报的人并没有站出来作证。）
万维读者网记者捷夫编译报道《触目惊心: FBI如何调查中国间谍案?》
http://news.creaders.net/headline/newsViewer.php?nid=627674&id=1394086#.U56Jv15rZvk
原文：
http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2014/05/how-the-fbi-cracked-a-chinese-spy-ring.html
| 
