我與虔謙的網緣不僅可以堪稱萬維的一隻獨秀，如果大力鼓吹一下，估計也可以攀登世界級網緣奇葩“十強”。

話說，2011年初秋的一個夜晚，俺一不小心讀到一個改變了我的命運的一篇小說，名為《佳思地七十七號》。這個小說的名字對我有強烈的吸引力，之後，我不知不覺就進入了狀況。。。

我當時是流着淚看完的。說來也怪，我這個人其實是比較冷血的。比如，中韓電視劇中那些一哭二鬧三上吊的劇情，俺最多只能帶着娛樂的性情來“欣賞”，完全木有一點同情心。但如果見到猶如心靈碰撞的作品，俺的淚閘就自動開啟了。

看完後，才知道作者的名字叫“虔謙”。當即我就決定去找作者購買改編權。

其實我本人也是一個“作家”。百寶箱裡還睡着十幾個未曾製作的電影劇本，加上兒童書若干 （其中有出版或未出版的）。平時，自覺眼界還是有點高的。一般人的東西，俺都沒正眼看。所以，要拿人家的作品來改編，這作品得有多大的魅力啊？！

第二天，俺就憑着咱具個性的“忽悠”精神，留言給虔謙表達了我要改編權的意願。她雖然表示願意合作，不過給我提了不少問題。我當時心想：“姐姐，俺這是準備做處女作啊，你問這麼多問題，俺哪裡都回答得上呢！這不，也正在摸着石頭過河嗎？再說，這電影的投資八字還沒一撇呢。”不過，為了表達俺的誠意，立即找來相關法律研讀 --- 誰要我看中人家的作品呢？！

不久，版權拿到手，一陣欣喜若狂後，我就傻眼了。虔謙的小說有一種特殊的氣氛，而這種氣氛只有用她的文字才能體現它的魔力。而它的內容其實並不多。於是，我不得不展開了8個多月的“重新創作”的旅程。。。

該電影 （30分鐘短片）前後經歷了兩年半的時間，今年一月開始在電影展上與觀眾見面，並獲得很高的評價 （4個最佳，一個提名，和十多個國際影展官方入圍）。雖然改編後的電影與虔謙的原作品有很大的差異，但我知道我的每一步再創作，都離不開原小說的inspiration。可以說，沒有虔謙的小說，就沒有我的第一部電影。 對此，我永遠感恩我們的相識。

雖然說，我與虔謙有這麼深厚的網緣，但我生平只見過她兩次，第一次是在電影節上，第二次是不久前葉周的新書發表會上。其實，見她的第一面，就真心地喜歡上了她。她是那樣的直白和實在。比我想象中的可愛很多 （郵件中，我一直認為她很cold）--- 我想，那其實是我對她的一種誤解，因為她把時間看得很緊。一方面，她是一個電腦工程師，另一方面，她是一個專業作家。 兩個方面，她都要做到極致，想想看，真是要把一天掰成兩天用才行。

除了《佳思地》外，我還讀過她幾篇其他的短小說。記得有一個是講鄰居的一個瘋女人，還有一篇是說一個跨國婚姻的文化鑑賞觀（其中有個中國來的媽媽）。她的故事結構嚴謹，對話非常入味 --- 尤其是對話，那叫一個絕。我真的難以想象這是出自於她的腦。因為寫得太生動了！每個角色都是栩栩如生，就好比有人說，作家就是住在每一個character 的心裡。有一次，我在我的producer面前談到我對虔歉這種認識的驚訝，他說：“這才是作家！” 嗯，這句話我信。

虔謙與我其實是非常不同的兩個人。她對中國有一種特殊的眷念。這也難怪，因為一個用母國文字創作的人，是不會放棄這個支持她走向成就的文化背景和根基的。而我不同，我的世界觀的形成是在中國境外，而我的作品也是面向英文的觀眾。所以，我在針對中國國情的問題上，比較客觀，也許對那些炙熱的人來說，甚至是冷峻的。但這並不影響我對虔謙的熱愛。因為，她就是一個我眼中值得我放慢腳步去欣賞的人文。

哈哈，順便做做小廣告

電影Alice Agonistes 根據虔謙《佳思地七十七號》改編：

電影數據庫鏈接：(註明：虔謙的官方名為：Minglu Zeng)
http://www.imdb.com/title/tt2569084/

電影youtube trailer: