 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
| 来自: 中国美国天国 |
注册日期: 2012-01-21
访问总量: 294,208 次 |
|
| 点击查看我的个人资料 |
|
|
|
|
|
|
 | 三十年后再相会——记武大生科院团聚 |
| | 第一篇：写给武大Bio80姐妹们
燕子们回家了。
她们胜似凰麟，志超鸿鹄，力盖鲲鹏。
乘着仲秋黄昏前的晚霞，飞过江河湖海，崇山峻岭，欢欢喜喜地回家了。
回到了魂牵梦绕的黄鹤楼宇，安顿在无比理想的珞珈山庄。
那里有两道彩虹陈列在宁静的云霄。
霎时间，兵临江城，人头涌动，争睹珍艳芳容。
众帅哥镜湖涟漪不断，哑然无言。
哪知她们回来的时候，冰清玉洁，玲珑琦玮，婀娜如早春白杨，笑靥似深秋落英。
个个丽质天成，瑰意琦行。在在真情实愫，亲如芩姊璐妹。
竟然比出去时还荣美年轻了三十！
＊＊＊英文逐句意译 ＊＊＊
写给武大Bio80姐妹们
To the fair ladies of WHU-Bio80 class
燕子们回家了。
Return yea swallows!
她们胜似凰麟，志超鸿鹄，力盖鲲鹏。
Thou are greater than phoenix and kirin, loftier than swan, mightier than Kun Peng.
乘着仲秋黄昏前的晚霞，飞过江河湖海，崇山峻岭，欢欢喜喜地回家了。
Ride on the sunset clouds in mid-Autumn, fly over the winding waters and rugged mountains, and return in jubilation.
回到了魂牵梦绕的黄鹤楼宇，安顿在无比理想的珞珈山庄。
Return to the cherished Yellow Crane Tower, dwell on the most idyllic Luo Jia Villa.
那里有两道彩虹陈列在宁静的云霄。
There hangs twin arches of rainbow on the serene sky.
霎时间，兵临江城，人头涌动，争睹珍艳芳容。
All of a sudden, Wuhan is under siege of a surging mob, rubber-necking for otherworldly guests.
众帅哥镜湖涟漪不断，哑然无言。
Such stunning beauty is stirring up ripples in the placid lake of the speechless's heartland.
哪知她们回来的时候，冰清玉洁，玲珑琦玮，婀娜如早春白杨，笑靥似深秋落英。
Who would know that they come back in style, only all the more elegant, shapely, graceful and joyous.
个个丽质天成，瑰意琦行。在在真情实愫，亲如芩姊璐妹。
Everyone is divinely crafted, perfect in words and deeds, authentic and sisterly.
竟然比出去时还荣美年轻了三十！
Behold! They are fairer than three decades ago!
（2014／7／23，团聚前特别把三十位女生名字中至少一字写进来）
第二篇：黑马王子会杭州美眉
地点：加州圣地亚哥市
时间：分别三十年之后
人物：黑马王子，杭州美眉
2014年7月27日上午十一点半，圣地亚哥的凯悦酒店门口，杭州美眉开车来接黑马王子。
拥抱，人类最古老的欢迎方式，顷刻间结束了时空的阻隔。
三十年的记忆间隔，尽在四目对视中对焦后接轨。
她，三个孩子的妈妈，仍然是年轻时珞珈山"四人帮"中唯一假小子。
他，三个孩子的爸爸，竟然是悄悄娶走她四位室友之一的黑马王子。
不可思议的事，就这样上演在各自的人生舞台。
俄亥俄州求学时相遇的犹太帅哥，成了三个孩子的爸爸。
老图书馆夜读时相遇的武汉美眉，成了三个孩子的妈妈。
她问他要不要吃中国点心，他答应了。但她走错了出口。
她问他要不要吃日本寿司，他说好啊。但人家今天休息。
她带他离开市中心的凯悦，到了边上拉霍亚的凯悦。
酒店楼下早中餐厅刚刚关门，楼上米迦勒中晚餐馆刚刚开门，就为她与他。
她喝白开水，他喝凉冰水。
她建议他讲讲信仰，他就从他先生的祖宗亚伯拉罕讲起，直到耶稣。
她，游走在犹太教与佛教之间，偶尔也去教堂。她是典型的后现代。
他，从"生乎自然，顺乎自然，归乎自然"的宣告，到"万有都是本于他，倚靠他，归向他"的信靠。
她要求他谈谈爱情，他就从她室友的黑马王子讲起。
她大吃一惊，从来就没有听说这个故事！
他小吃一惊，亲自解说肥水不流外人田。
她把一个墨西哥馅饼给他，又把三文鱼的三分之二给他。
他像一个乖孩子，把领到的食物吃得一干二净。
她出钱请他吃饭，又送给他一袋水果。穷小子都欣然接受了。
拥抱，人类最古老的欢送方式，顷刻间结束了两小时会晤。
第三篇：毕业纪念册卷尾语
三十年前的初夏，青年的我们，怀着丰富的梦想，离开珞珈。
三十年后的金秋，中年的我们，带着梦想的丰富，回到珞珈。
三十年，我们神游过逾万次梦乡，品尝过三万多餐酸甜苦辣，吸纳过数亿口昊天正气。
三十年，我们得着却怅然若失，失去竟怡然自得。我们是得失的仲裁者与辩证法大师。
三十年，我们寻找属于自己的乐园，无论南北半球，或是东洋西洋，我们都落地生根。
三十年，我们学会获得赚取赢回，转而操练给予奉献牺牲。雁过留声，我们不图留名。
三十年不短，它锻造我们成为良夫贤妻，严父慈母，专家博导，长官富豪，牧人传道。
三十年不长，它吻别我们好像白驹过隙，似梦似幻，恍若昨日，朝如青丝，暮成雪涛。
三十年前，相约山头，志学四载，情同手足，亲如兄妹。
三十年后，重聚湖边，曾经沧海，乡音不改，赤诚无伪。
三十年前，弱冠少年，风度翩翩；窈窕淑女，樱花灿烂。
三十年后，知命中年，靓仔俊男；美眉风韵，赛过当年。
抬眼望，耳顺花甲，唾手可抓；自由古稀，不在话下；耄耋期颐，冠落谁家？
闭目思，大江东去，淘尽春华；江城炎夏，秋实催化；寒冬锁地，更待芳华！
（写于2014/8/20）
第四篇：写给你，我们的天使
匆匆远行的你
离开这浮华的苦海
归渡到光明的彼岸
羽化仙逝的你
脱下蜕变前的外壳
搭上外太空的飞船
如期赴约的你
无暇顾及地上的团聚
欣然迎见天上的乐园
插队落户的你
撇弃年老体衰的福禄
书写青春永驻的惊艳
你是帅气的惠君
你是高俊的余军
你是姣美的雪梅
你是冷艳的冰玲
你是我们的守护天使
你是我们的来世明星
你是我们的最终归宿
你是我们的现时相思
（2014／8／27，谨以此诗缅怀四位谢世的大学同学）
第五篇：美丽的团聚：记武大生科院80级毕业三十周年团聚
（一）团聚篇
团聚，是落驾珞珈的重逢。
团聚，是泛舟东湖的秉烛。
团聚，是越过时空的熊抱。
团聚，是执子之手的爱抚。
团聚，是旧雨新知的际会。
团聚，是中西合璧的交乳。
团聚，是同窗当面的问候。
团聚，是恩师亲临的祝福。
团聚，是四目对视的含情。
团聚，是黑衣天使的走秀。
团聚，是五星宾馆的嘉华。
团聚，是特供茅台的期许。
团聚，是杯觥交错的醉意。
团聚，是圆桌周边的蜜语。
团聚，是仙女缠绵的高歌。
团聚，是嫦娥轻柔的曼舞。
团聚，是纪念相册的旧影。
团聚，是留言纸薄的新赋。
团聚，是轮椅人生的祷求。
团聚，是楚河汉街的踏足。
团聚，是庄园球场的挥拍。
团聚，是别墅绿道的闲步。
团聚，是省委二堂的早市。
团聚，是江城白宫的晚聚。
团聚，是三天三晚的话旧。
团聚，是一昼一夜的归渡。
团聚，是依依不舍的惜别。
团聚，是款款难割的嘱咐。
团聚，是接送之间的迎候。
团聚，是下次相约的首付。
（二）美丽篇
美丽，是藏书楼里的心悸。
美丽，是歪枣树下的口蜜。
美丽，是法国梧桐的白皮。
美丽，是樱花大道的笔直。
美丽，是依山追梦的拾级。
美丽，是沿湖逐风的旖旎。
美丽，是球场对垒的竞技。
美丽，是腾空射门的威力。
美丽，是四人帮派的盟誓。
美丽，是四朵金花的诠释。
美丽，是三对情侣的结缡。
美丽，是三十牵手的不渝。
美丽，是心中女神的妩媚。
美丽，是岁月无痕的奇迹。
美丽，是帅哥美眉的专利。
美丽，是熟男熟女的酷毙。
美丽，是富甲一方的轶事。
美丽，是沧海桑田的历史。
美丽，是拒收贿赂的霸气。
美丽，是铮铮傲骨的坚毅。
美丽，是功成名就的奖杯。
美丽，是雄关漫道的进击。
美丽，是远程骑行的瑰丽。
美丽，是隔网绝杀的球艺。
美丽，是孕育生命的隆起。
美丽，是临盆分娩的婴啼。
美丽，是为伊消受的银丝。
美丽，是衣带渐宽的无悔。
美丽，是慷慨解囊的支持。
美丽，是不计回报的服侍。
（写于2014／10／22。2014/10/17-19武大生科院80级同学30周年团聚，共有69位同学前来参与，来自8061班15人，8062班13人，8063班17人，8064班16人，8066班8人。另有数位同学通过QQ视频上线参与18日上午的活动。团聚得到周汉生、谢毅等56位同学的资助。团聚筹备由沃闻达带领，多位同学（王建波、周汉生、谢毅、宋冬林、李阳生、杨林、郝勃、阳建春、居超明、吴文言、姚明镜、孙雅浩、姚品芳）参与。纪念册由姚品芳收集资料与编辑整理。班级联络包括周汉生/阳建春，姚明镜/李阳生，郝勃/吴刚，杨林/孙雅浩，陈海雷/李劲。在此一并致谢）
第六篇：后记
团聚归来，一种难以名状的集体荣誉感油然而生。每每提及是次团聚，我会骄傲地向朋友同事提起我们这一年级的同学们。我们中间有几位企业老总与高管，亿万与千万富翁，有中国基因芯片之父，有中国干细胞之父，有中国再生水稻高产试验田的大爷（我们中间第一个爷爷），有中国系统医学研究所创始所长，有多位博导，有管理食品药品与学校教育的官员，有改行的电脑程式工程师与社会心理学研究员，有各行各业的专家学者，有相夫教子的慈母，有养育四个儿子的多产教授，有教会传道与福音使者。
同学们，你们是俺的骄傲！愿那位慈爱的上帝成为你的上帝，愿基督成为你的救主，愿我们在地在天都能团聚在一起！
（2014／10／30）
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
