（小说）动物农庄新记④

第二章 越界潜逃

当小心听见起床的号声时，一个机灵爬起来。天已大亮了。

他吃完了那堆粗硬的干草后。拖着沉重的腿，去翻地。

转得快要求大家去秋翻。动物都认为这是劳民伤财。

山羊们无精打采地翻着地。批得好像很兴奋。他翻了几下地，对着在他后面的胡听说：“小子，精神点。别像叫霜打了似的。”

胡听，很温顺地摆了摆尾巴，好像自己是一只狗似的：“好！我听老兄的。”

小心趁着批得周围没有其他山羊时，溜过去，瞥了远处在四处溜达的狗一眼。压低了声音。把昨晚他听见的话告诉了批得。

批得一听，溜溜转的眼睛用力转了几圈。他那几根很倔强的胡子在风中抖了几抖。他扫了小心一眼，像是自言自语：“莫非是……？不会吧？……”他刚把身子转了一圈，发现一只狗向这边跑过来。他悄悄地拍了小心一把：“不理会。我们按原计划.不过，我们要这样办，……”他和小心耳语后，立即撇开他，赶快去翻地了。

第三天，七位山羊：批得、小心、胡听、不吃亏、二愣、大头和长腿吃完了饭。批得叫他们都早一点上床。他小声叮嘱他们：“先休息。我们准备在半夜12时行动。到时候，听我的命令。”

小心在床上翻来覆去，睡不着。不吃亏则头一挨枕头，就睡着了。不一会儿，就打出来呼噜声。

批得在闭着眼睛。他并没有睡。他在心里把行动计划再默记一边。行动的时间原定在半夜十二点整。他在默默地梳理着每一步的计划。猛然间，他有了一个新的主意。

他假装睡着了，并发出呼噜声。他的耳朵却倾听着什么。不知过了多长时间，有山羊走出屋子的声响，虽然很小。他悄悄地看了一眼，果真是不吃亏的床空了。一会儿，他回来了。接着，他发出了呼噜声。批得总觉得那个呼噜声有点夸张的味道。他心里想：“该改变行动方案了。”接着，他放心地睡着了。

二愣子的床上不时地发出翻身的声音。大概是他也睡不着。

批得迷迷糊糊地睡着了。突然，外面街上的钟声敲了十下。他猛然醒了。他看了一眼手表，确实是十点了。他爬起来，把另外六个山羊都小声喊醒了。

不吃亏有点迷惑地看着批得。批得领着六头山羊，避开了狗经常巡逻的街道。沿着一条狭小的胡同，悄悄地走去。

一阵寒风吹过，批得打了一个寒噤。

批得走在对前面。他叫长腿在最后断后。接着，他对长腿耳语了几句，就急匆匆地上路了。

批得经过池塘。在黑暗中，湖面闪烁着一点光亮，有点阴森的感觉。

批得回了回头，示意山羊们留意湖岸。

过了池塘后，批得停在一个树林里。他侧着耳朵倾听着。除了风声外，一切都静悄悄的。不远处的一只蟋蟀在不紧不慢地鸣唱着。过去，批得很喜欢听蟋蟀歌唱。不过，今天，他可没有心情去听。脚下，草上的露珠很凉，洒到腿上，冰凉的感觉。批得浑身打了几下颤。

批得以边走一边盘算着心里的计划。那只叫哈拉的黑狗是他的铁哥们儿。那次往伦敦送鸡蛋，它偷偷地贪污了2百英镑。它拿1百送给了哈拉。这样它们就成了铁哥们。今天晚上他值班。哈拉事先把铁丝网剪一个口子。原定半夜12点翻过“国境线”，但小心告诉他的那天晚上神秘的对话，他怀疑这里面有什么文章。所以，他把计划提前了，给对手来个措施不及。这个计划不会再出什么问题吧？批得心里七上八下的。