藤兒點評：蘇格蘭人發明了無數舉世無雙之物，就是沒能力重新發明獨立的蘇格蘭王國。
2014年9月19日，一場聲勢浩大的“蘇格蘭獨立運動”靜悄悄地轉變成了針鋒相對的另一場成功的“蘇格蘭不獨立運動”。
蘇格蘭人的祖先和愛爾蘭人一樣是凱爾特人。自公元843年，蘇格蘭地區的一個國王完成了各個蘇格蘭部落的統一大業，建立了真正意義上的蘇格蘭王國以來，蘇格蘭人說的是來自凱爾特文明的古老語言——蓋爾語（Gaelic），這種語言至今在蘇格蘭仍是官方語言。然而，直至2010年，蘇格蘭政府的研究中顯示64%的成年人不覺得蘇格蘭語是門語言，他們覺得這“不外乎一種說話的方式罷了”。
蘇格蘭的民族語言文化侏儒症，是其獨立運動的致命傷。可以說獨立的蘇格蘭，還是只有講英語。自己將仍然沒有自己的一個完整成熟的獨立語言文化系統。英國將是蘇格蘭獨立運動的最大贏家，英國這種老牌發達國家遠不如人們現在想像的那麼虛弱不堪一擊！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
來源：BBC中文網 2014-09-19
蘇格蘭獨立公投：“反對”獨立勝出
更新時間 2014年9月19日, 格林尼治標準時間04:56
根據目前蘇格蘭公投的點票結果，“反對”陣營贏得公投。
蘇格蘭獨立公投在星期四（9月18日）晚上10時結束後，點票工作隨即徹夜展開。目前大部分點票結果已公布。“反對”陣營勝出。
在32個選區中已有31個選區點票結果已公布，“反對”票為1,877,252張，“贊成”票為1,512,688張。
根據目前蘇格蘭公投的點票結果，“反對”陣營贏得公投，“反對”獨立的選民約為55%，“贊成”的比例約為45%。
英國第三大城市、蘇格蘭最大市政區域格拉斯哥（Glasgow）的“贊成”陣營在公投中勝出，選民投票率為75%，“贊成”194,779（53.5%），“反對”169,347（46.5%）。
愛丁堡（Edingburgh）投票率為84%，“贊成“123,927，“反對”194,638。
首個地方點票結果最早由克拉克曼南郡（Clackmannanshire）宣布，投票率為88.6%，“贊成”票為16,350張，“反對”票為19,036張。
阿伯丁市（Aberdeen City）投票率為82%，“贊成”59,390，“反對”84,220。
首個“贊成”結果出自鄧迪市（Dundee），該選區的投票率為79%，“贊成”票為53,620，“反對”票39,880。
第二個“贊成”結果來自西鄧巴頓郡（West Dunbartonshire）投票率為88%，“贊成”票33,720，“反對”票28,776。
目前大部分點票結果已公布。
北拉納克郡（North Lanarkshire）也是贊成陣營勝出，其投票率為84%，“贊成”115,783，“反對”110,922。
斯特拉斯特大學民調專家柯蒂斯（John Curtice）教授表示，目前的投票結果顯示，“反對”獨立的陣營可能將贏得這次公投。
奧克尼（Orkney）的投票率為83.7%，“反對”票10,004張，“贊成”4,883張。
設得蘭群島（Shetland Islands）開票結果是：“贊成”5,669張，“反對”9,951張，投票率84%。
埃利安錫爾（Eilean Siar）投票率為86.2%，“贊成”票9,195，“反對”票10,544。
因弗克萊德（Inverclide）投票率為87%，“贊成”票27,243，“反對”票27,329。
倫弗魯郡（Renfrewshire）的投票率為87%，“贊成”票55,466，“反對”票62,067。
斯特靈郡（Stirling）投票率為90%，“贊成”票25,010，“反對” 票37,153。
東洛錫安郡（East Lothian）投票率為88%，“贊成”27,467，“反對”票44,283。
中洛錫安郡（Midlothian）投票率為87%，“贊成”票26,370，“反對”票33,972。
福爾柯克（Falkirk）投票率為89%，“贊成“票58,030，“反對”票50,489。
安格斯（Angus）投票率為86%，“贊成”票35,044，“反對”票45,192。
東倫弗魯郡（East Renfrewshire）投票率為90%，“贊成”24,287，“反對”41,690。
珀斯與金羅斯（Perth & Kinross）投票率為87%，“贊成”41,475，“反對”62,714。
南拉納克郡（South Lanarkshire）投票率為84%，“贊成”100,990，“反對”121,800。
蘇格蘭邊區（Scottish Borders）投票率為87.4%，“贊成”27,906，“反對”55,553。
北艾爾郡（North Ayrshire）投票率為84.4%，“贊成“47,072，“反對”49,016。
南艾爾郡（South Ayrshire）投票率為86%，“贊成”34,402，“反對”47,247。
西洛錫安（West Lothian）投票率為86%，“贊成“53,342，“反對”65,682。
東艾爾郡（East Ayrshire）投票率為85%，“贊成“39,762，“反對”44,442。
阿蓋爾與比特（Argyll and Bute）投票率為88%，“贊成”26,324，“反對”37,143。
阿伯丁郡（Aberdeenshire）投票率為87%，“贊成”71,337，“反對”108,606。
目前的點票工作將徹夜展開，最後的點票結果預計將在星期五上午6時30分（格林尼治標準時間5時30分）公布。
其它方面：
1) 格拉斯哥警方找到了10張嫌疑選票，將全數移交蘇格蘭警察廳；
2) 在公投結果正式宣布之後，英國女王預料將在星期五下午發表書面聲明；
3) 英國首相卡梅倫預計將發表電視直播講話，對蘇格蘭公投結果發表看法；
4) 鄧迪（Dundee）選區的點票中心曾短暫響起火警鐘聲，大家都緊急撤離，不過10分鐘後證實只是一場虛驚。
BBC蘇格蘭政治事務編輯泰勒（Brian Taylor）表示，頭三個結果可以說是“最好在一起”（Better
Together）陣營的一次帽子戲法演出，不過這三個是蘇格蘭最小的行政區。
泰勒說，以設得蘭（Shetland
Islands）為例，當地人本來就不見得很關心蘇格蘭分權問題（devolution），所以他們沒有響亮地支持獨立這概念也就沒多大意外。當然，三個結果當中，克拉克曼南郡的結果有點強差人意。這裡大概本應是“贊成”陣營取得好成績的地方。
前工黨內政大臣雷德（Lord Reid）勳爵在評論首先公布的兩個選區點票結果時說，看到這兩個選區的“反對”陣營以相當顯著的優勢勝出，非常可喜。
不過，雷德警告說，這僅僅是32個選區中的兩個。儘管對士氣有鼓舞，但選情有時會有起伏，“肯定會有一兩個選區的情況會給人帶來的不是愉悅，而是某種絕望情緒”。
蘇格蘭國家黨（SNP）在蘇格蘭議會的議員馬森（John Mason）表示，克拉克曼南郡是蘇格蘭最小的其中一個選區，因此，“很難對此做過多解讀”。
（編譯：蕭爾/葉靖斯/陳志芬，責編：蕭爾）
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
來源：環球網 2014-09-18
英媒：中國對蘇格蘭獨立充滿幸災樂禍的惡毒之意
英國首相卡梅倫哽咽挽留蘇格蘭。（資料圖）
據英國《泰晤士報》網站9月16日報道，原題：《中國何以舉杯祝福亞歷克斯·薩蒙德》 文章稱，中文裡的“幸災樂禍”這個詞帶有報復、惡毒的快感之意，中國國家新聞媒體關於蘇格蘭公投的報道正是充滿了這種意味。
文章認為，蘇格蘭獨立的可能性對中國的地緣政治影響甚微，但眼看着英國從物質上和精神上被削弱的前景則十分誘人。
文章稱，中國國家新聞媒體社論的語調保持着得體的莊重，但我們幾乎不可能不注意到，英國首相和這股民主之風讓英國作為一個整體所處的危險境地，讓中國感到無比歡欣。就連內心渴望本國實現更高程度民主的中國人也想不明白，像英國的前途命運這種顯然利害攸關的事情怎麼會交由這麼一小撮選民來決定。他們當中很多人還是青少年，這就更令人震驚了。
文章稱，對北京來說，幸災樂禍極少如此唾手可得。它曾視1997年收回香港為一大談判勝利，認為那猶如一個垂死的帝國被削去樹梢。現在它看到了一個更讓人心滿意足的場面，可以眼看着老對手投票決定是否鋸掉它最強壯的一根樹枝。
中國國家新聞媒體稱，英國將是蘇格蘭獨立的最大輸家，英國這種老牌發達國家遠不如人們以前想像的那麼穩定。
文章稱，中國感到幸災樂禍的另一個因素在於它和亞歷克斯·薩蒙德之間的關係。中國官員也許並不在乎這位蘇格蘭政府首席大臣的政治謀略，也許本能地對他正試圖實現的分裂感到不安，但他們喜歡他討好北京的做法。
文章稱，他們尤其欣慰的是，薩蒙德很早就開始這樣做了：早在卡梅倫提議舉行公投以前，薩蒙德就對中國展開了魅力訪問。他在訪問期間的言行顯示出，他明白如果有朝一日他能夠領導自己的獨立國家，這個國家的金融和投資將在很大程度上得益於它同世界第二大經濟體的貿易關係。中國往往就喜歡明白這一點的人。
文章稱，更讓它喜歡這種人的是，就在卡梅倫會見達賴喇嘛導致英中關係凍結的幾個星期以後，當達賴喇嘛前往蘇格蘭時，薩蒙德始終沒有會見他。
蘇格蘭今日“獨立”公投。（資料圖）
英國核潛艇基地未來或被迫重新選址。（資料圖）
| 
