|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 再谈语言范例 |
| 再谈语言范例
在上文“谈范例的等级”,我谈到了语言范例如同语言一样,也可以分成等级。在
此文,我将谈谈语言范例和自然范例的区别及有关的问题。
如果宏观世界的物质都可以归为“自然范例”,因为是“上帝”造的,那么我们可
以简单地分为二类,即人和其他的一切。而人作为自然范例,又可以叫“高级范例”,
他特殊在什么地方呢?很明显,他会思维,而其他的一切无论什么,都不会。我在
<论范例>书中谈到,人的一切其他部分都是范例,而思维不是。因为思维的功能是
“绝对”的本体的一部分,所谓“一滴水”(作比喻)。这是因为思维的无限和绝对
的本质决定的。
那么,语言作为范例-我已经谈到语言也是可以分成等级的-它有没有“无限和绝对”
的部分呢?我认为也是有的。语言范例的这个“无限和绝对部分”和其他部分的区
别是:语言学上的“泛指部分和特指”部分。
什么是语言的特指部分?比如“天安门,奥巴马总统,华盛顿,老子”等。什么是
泛指部分?比如“桌子,人民,货币”等,也就是“类概念”。我这里特别强调的
是泛指概念中的一个特殊部分,我称之为“创造性的抽象概念”。我认为正是这种
概念,使原始的语言发展到了拥有“无限和绝对”的部分,这就是高级语言了(如同
高级范例一般)。
这种高级语言其拥有的“创造性的抽象”部分,不是简单的泛指,不是简单地来自
人们感管所接触的部分,而是与思维有不可分割的关系。这个部分产生以后,语言
会“自动”地发展,推动文化前进,而不以个人的意志为转移-如同孩子在生下之后
会自己生长一样。这部分的例子很多,比如“人权,自由,投资,金融,法治”等
等。这些语言范例一旦产生,它们本身有生命力,它们会自行发展,像泉水一样,
从自身不断地涌现出其他新的有关和附属的概念。
绝对的本体创造了自然范例-世界有人与其他物质之分。思维又创造了语言范例-世
界又有了“汽车,英特网”等和其他物质之分。从另一方面看,语言范例,作为不
断成长的产物如同自然范例一样,本身有一个发展过程。在语言发展的初级阶段,
思维的本质使思维有时候忍受和等待不了初级语言的限制,这就是“悟性认识”的
来源-脱离了语言的束缚。而一种文化越文明,越是高级语言范例众多的结果。我可
以说,文化的文明程度,取决于语言的高级程度。语言的高级程度,又取决于语言
中“创造性的抽象”概念使用的多少。
初级的语言范例,一定是“特指”的词语多,“泛指”的少,“创造性抽象概念”
的词语更少。这也许可以提供一种解释,为什么我们对西方的外来的文化很难理解,
为什么我们不能对西方的“科学,民主,自由,人权”等的概念很快接受的原因了。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|