這家在AIM上市的礦商昨日請求停牌。該公司在8月為保持運轉而獲得一筆400萬美元、4個月期貸款，眼下各方圍繞這筆貸款的條款發生糾紛。Bellzone已從該筆貸款中提取了150萬美元，但該公司稱，無法與債權人、持有其30%股份的股東安中石油（China Sonangol）就“貸款協議所有條件的最終滿足”達成一致。

    如果Bellzone違約，安中石油有權要求該公司交出旗下潛在利潤豐厚的幾內亞鐵礦。安中石油由安哥拉國有石油公司Sonangol和“金鐘道集團”（Queensway Group，非正式名稱，指代地址在香港金鐘道88號附近的多家彼此之間有關聯的公司）投資者共同持有，在一家業務廣泛、涉足從安哥拉原油到曼哈頓地產的綜合企業集團中處於核心地位。

    過去10年裡，私有的“金鐘道集團”企業在非洲達成了價值數百億美元的石油、採礦和基建協議。

    但英國《金融時報》上月發表的一篇調查報道稱，“金鐘道集團”及其主要代理人、華商徐京華（他有7個化名，其中最有名的是Sam Pa），與北京的實權利益集團（其中包括中國情報機構和國企）有聯繫。

    2009年，徐京華和他的副手們在幾內亞與一個幾個月前剛剛奪取政權的軍政府簽訂了一份70億美元的基礎設施換礦產協議。次年幾內亞恢復文官統治後，這份協議就作廢了。然而，金鐘道集團的企業通過與Bellzone的合作夥伴關係，保留了其在幾內亞豐富的未開採鐵礦石礦藏中的權益。

    2010年，Bellzone同意與金鐘道集團旗下的採礦和基建部門——中國國際基金（China International Fund，簡稱中基公司）組建合資公司。合資公司隨後開始開採軍政府之前授權中基公司開採的礦藏，並獲得了向富時100（FTSE 100）成分股公司、經營大宗商品的嘉能可（Glencore）出售鐵礦石的權利。

    按原計劃，從那個項目獲得的營收應當用於開發Bellzone旗下更大的Kalia礦。但該礦一直面臨物流方面的困難、以及鐵礦石價格的不斷下跌，讓Bellzone陷入了資金短缺的境地。

    根據監管申報文件，Bellzone上月向中基公司的姊妹公司安中石油尋求400萬美元的緊急貸款，以便在尋求更長期融資的期間維持周轉。這筆債務以Bellzone在幾內亞的礦業權益為抵押，其中包括Kalia礦。

    該公司昨日拒絕就未滿足的條件提供細節，但此前的一份監管申報文件稱，其中一個條件是將Bellzone的Kalia礦開發執照從它的一家子公司轉移到另一家。

    Bellzone拒絕就安中石油當初為何尋求這樣的轉移進行解釋。Bellzone的申報文件顯示，這筆貸款的最後還款日期是12月14日。

    安中石油未回應置評請求。Bellzone創始人和最大股東（持有31%股份）、澳大利亞礦業企業家尼克·祖克斯（Nik Zuks）也未回應置評請求。

    更多資訊請參閱www.theglobalmining.com