 
在地球上某個地方，曾經有一個世界奇蹟，它的名字叫圓明園。它匯集了一個民族，幾乎是超人類的想象力，所創作的全部成果。這是一個震撼人心的，尚不為人熟知的傑作，就像在黃昏中從歐洲文明的地平線上，看到的亞洲文明的倩影。你可以去想象一個你無法用語言描繪的仙境般的建築，那就是圓明園。那裡不僅有藝術珍品，而且還有數不勝數的金銀財寶。這個奇蹟現已不復存在。---法國大作家雨果
《圓明園》印象：再現一部中國盛極而衰的歷史
央視國際 www.cctv.com 2006年08月28日 09:25 來源：CCTV.com 《圓明園》不僅再現了一座遍及繁華的皇家園林，更再現了一部近代中國盛極而衰的歷史。圓明園的修建巧妙地以宮廷畫師、意大利人郎士寧的視角講述，展示了清皇室的私密生活，並且微妙地比較出東西方的差異，透露了當時的東方落後和蒙昧之處，為其後的歷史悲劇埋下伏筆。在塑造歷史人物上，以幾個故事速寫式地勾勒出康熙、雍正、乾隆和咸豐這四位皇帝的特質，隨着帝位的更替，以一人之力托起的封建王朝走向沒落。 本片畫面精緻華美，戰爭場面氣勢磅礴，處處可見用心，除了復原規模宏大、精艷絕倫的圓明園以外，表現宮廷生活的宮燈、紅燭等以及水邊的綠柳、朝雲暮色等都營造出一種古典的氛圍。 據傳，圓明園被燒毀時，全園化為一片火海，煙霧籠罩，火光沖天。相距20多里的北京城上空日光黯淡，如同日蝕，大量煙塵灰星直落巷衢。歷史的輝煌如今只能重現於膠片之上，願更多的人拾起那被遺忘的時光，以一種虔誠的心，以歷史照亮今天。
我國第一部史詩性數字紀錄片《圓明園》創作完成 央視國際 www.cctv.com 2006年08月28日 09:25 來源：CCTV.com 該片以精美絕倫的創作手法，真實客觀地再現了圓明園，以及潛藏在它背後的人物和歷史的滄桑巨變。《圓明園》是我國第一部史詩風格的數字紀錄片，在三維技術手法和影象效果上創造了紀錄片史上的數個第一。
影片全長約90分鐘，既科學嚴謹的展現了這座“萬園之園”的藝術魅力和文化價值，又對歷史的興衰演變作了生動的故事化敘述。是一部具有很強的科學品質和史詩風格的記錄電影。
《圓明園》在我國第一次大規模的使用三維仿真電影動畫技術，在影片中累計運用達35分鐘，並且第一次在科教電影中創造了將實景和三維動畫相合成的藝術氛圍，真實的展現了一個超乎於人們想象的圓明園。影片採用了當下比較先進的數字中間片技術，從而創造了非常獨特的影象效果，保證了本片一流的製作水準。為了使影片方便國際國內影視媒體、廣大觀眾收看，該片首次製作了數字電影和傳統電影的兩種版本。
《圓明園》是北京科學教育電影製片廠在紀錄片領域的一次全新嘗試，該片歷經五年策劃製作，薛繼軍廠長親自擔任監製策劃、總導演，金鐵木擔當導演、編劇，邀請國內紀錄片界具有一流專業素質的攝影、燈光、音樂製作、動畫製作等創作人員，共同組成了一支精英團隊。精心的設計和優秀的團隊使整部影片成為一場視聽的盛宴。
大型史詩電影《圓明園》解說詞
字幕：
請您用大理石、漢白玉、青銅和瓷器建造一個夢，用雪松做屋架，披上綢緞，綴滿寶石……
這兒蓋神殿，那兒建後宮，放上神像、放上異獸，飾以琉璃、飾以黃金、施以脂粉……
請詩人出身的建築師建造一千零一夜的一千零一個夢，添上一座座花園，一方方水池，一眼眼噴泉……
請您想象一個人類幻想中的仙境，其外貌是宮殿，是神廟……
——維克多"雨果1861年11月25日於高城居
公元1644年，一支來自北方的游牧民族開始南下，鐵騎越過長城，直達北京，象徵着皇權的紫禁城落入了滿族人之手，中國歷史上最後一個帝國——大清開始了。
半個多世紀之後，一個來自羅馬的傳教士到達了廣州，大清帝國南方的港口，他將從這北上，前往帝國的都城——北京。
18世紀初期，帝國的統治者嚴格禁止西方人進入中國冒險，只有上帝的使者傳教士例外。耶酥會派往中國的傳教士28歲的意大利人郎世寧根本就沒有想到，他將從此原離故土，在大清度過整整50年。
半個世紀的時間，他以絕無僅有的機遇見證了一個帝國的輝煌，也目睹了一座曠世園林的誕生。 這些保留至今的傳教士書信記錄了郎世寧在皇家宮廷的傳奇生活。
郎世寧：“從歐洲到中國的旅行花了整整一年時間，一路風塵，就是為了取得大清皇帝的信任。天剛剛放亮，一個太監就帶我們進了一座花園。花園很大，但太監不許我們四處張望，走路也不能弄出聲響。我很奇怪，皇帝沒有住在北京城裡的皇宮。”
大清的締造者是滿人，他們來自中國北方的白山黑水。紫禁城的新主人很快就發現看上去雄偉壯麗的皇宮並不合適居住；巨大的宮殿由木頭建造，很容易着火，高聳的宮牆雖然能夠防止火災的蔓延，也影響了空氣的流通。北京的夏天酷熱乾燥，皇宮更象是一個火爐，習慣於北方寒冷生活的統治者很不舒服，從踏進紫禁城開始，皇帝就開始尋找涼爽宜人的地方。
在北京的西北方向，距離皇宮20多里，有一片開闊地帶，幾百年前，這裡泉水遍布，稱為海淀。就是在這兒，帝國的第三代統治者康熙終於建成一座離宮。
郎世寧就是在暢春園第一次看見了康熙皇帝。
郎世寧：“聽說皇帝愛好天文，我們就從歐洲帶來了最好的天文望遠鏡。教會只有一個目的，就是希望得到皇帝的支持。康熙皇帝對我們的禮物果然很感興趣。但是，變故突然發生了，後來我才知道，那個被當場抓走的軍官與謀反的皇太子有關。
人老了都會寵愛小孩，我揣測年老的皇帝也一定喜歡自己的孫子，用這個中國小男孩作模特，就是希望能夠打動皇帝。如果皇帝認可我的繪畫，我就能夠進入皇家畫院。皇帝在自己的書房接見了我。令人傷心的是，他並不欣賞我的作品。皇帝認為畫中的小孩儘管很真實，但只是一個小孩而已。沒有更多的意境，他不喜歡歐洲的繪畫方法，認為油畫的顏料跟污染沒有什麼區別，也不理解光線帶來的明暗對比，孩子的臉上怎麼能有陰影呢？！ ”
暢春園建成以後，康熙一年中絕大多數的時間都住在這兒，離宮也代替紫禁城成為帝國真正的權力中心。史料記載，康熙的書房擺滿了各種各樣當時最先進的天文和數學儀器。他在天文和數學方面到達的水平令人難以置信。這是一個獨一無二的皇帝，他能夠利用儀器，準確地進行遠距離測量，康熙甚至親自給兒子們講解幾何學原理，康熙對科學的態度在中國古代帝王中絕無僅有！或許康熙已經感覺到了科學的力量，但離宮中的皇帝永遠不會想到，科學對帝國的未來真正意味着什麼。
暢春園建成後，紫禁城就冷清多了。除了祭祀祖先和舉行慶典，每年只是在冬天，北京最冷的一段日子，皇帝才會搬到這兒，住上一個多月。
18世紀初期，近代科學在歐洲已成潮流，而在大清，痴迷於觀測天象者，惟有衰老的皇帝一人。帝國的中流砥柱，成千上萬的官員們相信郎世寧帶來的天文望遠鏡只是給皇帝又增加了一件玩具而已。帝國的基礎仍然是延續了幾千年的農業文明。
皇帝搬出紫禁城之後，整個皇族也跟着住在城外。在暢春園的北邊，有一個小型花園，這是康熙的第四個兒子胤禎的居所。
康熙一生偏愛牡丹，這個花園就以牡丹而著名。春天來臨，胤禎邀請父親欣賞牡丹，康熙在牡丹叢中第一次看見了自己的孫子，12歲的弘曆。康熙有50多個孫子，有些連面也沒有見過，弘曆能夠見到爺爺，是父親胤禎精心的安排。
史書記載，皇帝對弘曆的聰慧極其欣賞。康熙有35個兒子，個個都渴望繼承帝位。在生命的最後時間，康熙一直恐懼不安，擔心受到兒子們的傷害，弘曆的出現極大地安慰了這個老人脆弱的精神世界。祖孫三人第一次也是唯一一次相會的這個花園就是日後聞名於世的圓明園。由牡丹促成的這次聚會影響了清帝國一個多世紀的歷史。從此，這個皇家園林就和大清國的命運緊緊聯繫在一起。
就在這年的冬天。康熙在自己的離宮悄然死去，繼承帝位的人就是他的第四個兒子胤禎，弘曆的生父。
胤禎即位在整個帝國引起了軒然大波。很多人懷疑他是靠陰謀篡位。關於新皇帝登基的說法很多，北京城裡甚至有傳言。雍正毒死了自己的父親。但是，更多的人相信，老皇帝因為喜歡自己的孫子弘曆才將帝位傳給了雍正。
郎世寧：“我有一位同鄉是皇家醫院的醫生。他推測，康熙很可能死於突發性腦溢血。我來中國已經7年了。7年時間，我終於學會了用毛筆作畫。作為宮廷畫師，我得表達自己的誠意。這幅象徵着吉祥的作品是我奉獻給雍正皇帝的禮物。”
雍正獲取權力的真相至今仍在爭論，但有一點可以確認，他一直是對在圓明園的那次聚會念念不忘。
雍正登基以後，就開始大規模擴建圓明園。大清的第四位皇帝宣告天下，圓明園將成為帝國的新離宮。
郎世寧：“我所在的皇家畫院就設在圓明園內。皇家畫院負責整個圓明園的規劃和設計，總設計師就是皇帝本人。作為圓明園的主人，畫院所有的設計工作最後都由皇帝親自審定。”
這些現藏於法國國家圖書館的繪畫，是當年圓明園真實的寫照。在圓明園建成以後，宮廷畫師根據園林中的景觀臨摹而成。在公元1723年，宮廷畫師們為擴建圓明園而繪製的設計圖大致也是這樣。
象康熙一樣，雍正在藝術上有很深的造詣，皇家畫院又集中了帝國最優秀的一批畫家，他們是中國文人的精華，因此，圓明園的設計既蘊涵着中國傳統文化積澱了幾千年的審美情趣，又處處銘刻着總設計師雍正自己的理想和意志。
圓明園的設計思路主要來自於兩方面，模仿中國南方迷人的自然風景，再現中國詩歌與繪畫中的意境。
這個景觀設計就來自與唐朝詩人杜牧一首家喻戶曉的詩歌《清明》，表達的是一種淳樸的田園情趣。而這個鑿池觀魚的想法，則是為了效仿杭州西湖一處著名的自然風景，玉泉觀魚。
作為帝國的最高統治者，雍正的理想是將顯示和想象中所有的美麗和幽咽都匯聚在他的離宮中。畫師們根據雍正的旨意規劃設計，但是，這樣的設計圖在今天看來幾乎不可能變成現實，奇蹟的創造者是一個鮮為人知的建築世家。
這是設在圓明園內的皇家樣式房。這個叫雷金玉的人既是家族領袖也是圓明園的總建築師。
帝國初期，雷金玉在修復被戰火破壞的紫禁城時，因技藝超群被康熙看中，從此，雷金玉就成為皇家的總建築師。在大清帝國200多年的時間裡，許多重要的皇家建築都是這個家族的作品。
在完成了帝國的第一個離宮暢春園之後，圓明園的修建又擺在了雷家面前。
這是在施工前，專門給皇帝審查的建築模型，稱為燙樣。燙樣使建築布局和空間形象一目了然。它由木條、紙板等最簡單的材料加工而成，可以拆卸和靈活組裝。燙樣充滿了中國式的智慧，是這個建築世家獨一無二的創舉。皇帝批准燙樣之後，具體的施工設計才可以進行。根據燙樣，皇家建築師，就能畫出精確的施工圖。
這是雷家繪製的各種施工設計圖，現藏於中國國家圖書館。今天我們只能從這些兩個多世紀前的圖紙來想象當年皇家園林的建築盛況。
規模浩大的圓明園，凝聚着雷氏家族的心血，也是帝國建築藝術的最高峰。
1725年的秋天，雍正正式搬進圓明園。這裡從此成為大清帝國的第二個離宮。擴建後的圓明園擁有將近200座宮殿，面積達到了3000畝，在它的周圍，24000名皇家衛隊日夜巡邏，沒有皇帝的旨意，任何人嚴禁入內。
郎世寧：“包括我在內，為圓明園工作的人大概有好幾萬，工程持續了整整三年時間。”
圓明園山起西北，水流東南，與中國的地勢完全契合。園林的西北面是一座巨大的假山，這是帝國西部崑崙山的象徵。園林的東面是一個巨大的人工湖，象徵着帝國的東海，湖中的三座宮殿是傳說中東海上三個住着神仙的島嶼。
皇帝處理朝政和皇室居住的地方是圓明園的核心地帶。工作區和居住區用一個人工湖隔開，湖的形狀被設計成大清疆域的輪廓。沿戶分布的9個人工島嶼，環抱於九島之中的這群宮殿，正是皇帝和他的嬪妃們居住的地方。九州是中國的象徵，而皇室就是整個帝國的中心。每一個晚上，主宰着一個帝國的雍正就是在這兒進入夢鄉。九州一片安寧，湖水波平浪靜，大清的天下永久太平。
這就是九州清晏的寓意。根據雍正的旨意，圓明園的設計處處體現着皇權的至高無上，這個渴望權力的帝王將自己的理想，深深地烙在了圓明園上。
居住區的南邊是辦公區。每一個早晨，雍正都會準時來到這個地方。在這兒，他向大清帝國發號施令，這兒既是圓明園，也是整個帝國的心臟。
雍正將圓明園建成了一個帝國的縮影，充滿了政治象徵。但是，這並沒有影響它在園林藝術方面的成就。與龐大而封閉的皇宮相比，圓明園更為自由開闊。這裡的宮殿規模小巧，外觀樸素，與周圍的山水十分協調。圓明園中的每一個空間都經過精心的設計，煙水迷離的江南水鄉，詩情畫意的理想之地，這座史無前例的皇家園林是自然風韻和藝術加工的完美融合的典範。
史書記載，一年360天，圓明園天天花開似錦，園中僅僅管理花草的太監和工匠就達到300多人。
圓明園的宮殿各種各樣，幾乎囊括了中國所有的建築風格。
這座宮殿的形狀類似一個漢字“萬”，它有着濃烈的政治涵義，象徵着大清江山永久的傳承。清宮檔案記載，這裡四面環水，凍暖夏涼，是雍正最喜歡休閒的地方。在如此安逸幽靜的場所，雍正念念不忘的仍然是帝國的太平。
郎世寧：“圓明園中有很多宮殿，但這座萬字形狀的最為獨特。我在這兒最終結束了一天的工作；為身穿中國文人服裝的皇帝父子畫像。”
雍正在圓明園將自己和兒子都打扮成文人形象有着深遠的用意。皇帝的祖先是游牧民族，但是中國人口的絕大多數是漢人。為了駕御龐大的帝國，皇帝必須掌握漢文化的精髓。自秦始皇以來，中國曾經有過數百個帝王，但其中文化素養最高者反而是這個草莽出身的皇室家族。
圓明園中的雍正經常將自己化妝成古代文人的形象，寄情於山水。或許文人追求的自由和淡泊是權利包裹中的雍正內心深處的渴望。
皇家的文化素養來自於嚴格的教育，每天清晨5點鐘，天還沒有亮，皇子們就得去圓明園的皇家書院，書院的老師都是當時最有聲望的學者。首先要學的是滿文，皇家的母語。其後是蒙文，蒙古人關繫到帝國北疆的安定，與他們溝通至關重要。最關鍵的是漢學，那是皇家統治中國的根本。
史書記載，皇家的子孫們從6歲開始學習，不論寒暑，從不間斷，一年之內只有5天假期。
下午是軍事訓練時間。祖先以武力征服了中國，皇家的子孫們必須是戰場上的勇士。在歐洲，火槍已經十分盛行，但大清的帝王們仍然相信：弓箭和腰刀才是武力之本。
皇家練武場建在圓明園的一處開闊之地，它蘊涵着江山永固的涵義。
這座宮殿的外型是一個漢字的形狀“田”。“田”的意思是耕地。這裡前後臨水，環境十分幽雅，在雍正的心目中，這本是一處修身養性、超凡脫俗的地方。然而，真實的生活距離皇帝的理想很遙遠。據史書記載，雍正是一個非常嚴酷的皇帝，對於反對他的人，他毫不留情。康熙監禁了自己的兒子，雍正又將謀反的兄弟永遠地關了起來。
郎世寧:：“在我的印象中，皇帝總是一臉疲憊，但是，我從來沒有見過他如此傷心。”
已經很晚了，整個帝國都進入了夢鄉，圓明園中的雍正還在批閱奏摺。
根據法律，三品以上的一千多名高級官員都可直接給皇帝寫密折，表達他們的想法。這是雍正和他的高級官員們，一種重要的溝通手段。皇帝必須在每個奏摺上寫下自己的意見。清宮檔案記載，一年當中，雍正只在自己的生日那天，才會休息。13年的時間裡，雍正每天的睡眠時間不足四個小時，在數萬件奏摺上寫下的批語多達1000多萬字。在中國歷史上，象雍正一般勤奮的皇帝十分罕見。18世紀初期的中國，就是這樣靠一個人的一直在運轉。
郎世寧：“草原上的蒙古人上貢了八匹駿馬，養在圓明園中。我奉旨為它們作畫。皇帝希望來自蒙古的寶馬能夠流傳史冊，以表彰大清盛世的到來。”
這是宮廷畫師們為雍正繪製的圓明園生活照。在這個完全隱秘的私人空間，皇帝很象一個迷戀於遊戲的兒童，他穿戴着奇裝異服，裝扮成各色人等，在圓明園中快樂地嬉戲。
皇帝擁有至高無上的權利，與之俱來的是普通人難以想象的重負，而圓明園是雍正唯一的精神家園。
史料記載，在統治帝國的13年當中，雍正很少離開過圓明園。
郎世寧：“一年冬天，我奉命去圓明園，在園子深處，一個隱秘的地方，我們發現了皇帝，他和兩個道士在一起。聽說，一種紅色的小藥丸，對皇帝的身體很有幫助。原來就是在園子裡煉出來的。”
在雍正超乎尋常的努力當中，大清帝國逐漸走向鼎盛。然而，過度的操勞耗盡了雍正的體力，孤獨和壓抑一直是他揮之不去的噩夢。
在生命即將結束的時候，皇帝不得不求助於傳說中的仙藥。
圓明園給了雍正所有的快樂，也銘刻着這個皇帝無法解脫的痛苦。
公元1735年，58歲的雍正猝死於圓明園。沒有人確切地知道死因。兩百多年後，這些珍藏於紫禁城的皇家檔案公布於世，專家們發現了雍正在圓明園中煉丹的大量細節，人們開始相信，雍正很可能死與丹藥中毒。
雍正去世之後，當年的弘曆登上了帝位，這就是大清帝國的第五代皇帝——乾隆。
天剛放亮，乾隆就來到圓明園中的正大光明殿，會見帝國的高級官員，處理政事。
郎世寧：“25歲的皇帝意氣奮發，命我為他畫像，慶賀登基，我得到特許，可以尾隨皇帝一整天。”
與父親雍正一樣，乾隆對圓明園充滿了感激之情，剛剛即位，就下令擴建圓明園，擴建的重點主要集中在圓明園的東面，將近一個世紀的積累，帝國的財富在迅速增加，圓明園的規模也越來越龐大。數百名最優秀的畫師雲集皇家畫院，無數工匠日夜勞作，為離宮的設計建造奉賢他們的智慧和汗水。
下午兩點左右是用餐時間，這是乾隆一天中最奢華的正餐。皇家飲食複雜而又精緻，但每一道菜只能淺嘗輒止，即使皇帝很喜歡某一道菜，他也不能多吃。皇帝邊上的這個大太監是一絲不苟的監督者。據說，這樣做是為了不暴露皇帝的飲食習慣，以免被人投毒。
飯後是乾隆的學習時間，嚴格的皇家教育造就了一個文化素養很高的皇帝。乾隆幾乎每天都要寫詩，史書記載，在統治中國的60年間，他的詩歌竟然達到了42000首之多，相當於一部全唐詩。乾隆並不是一個真正的詩人，他迷戀於詩歌寫作有自己的目的：這是一個極其自負的皇帝，在他的心目中，大清的皇帝不僅僅是最高統治者，還應該是文人的精神領袖。
乾隆對大興土木的圓明園極其關注，他幾乎每天下午都要去皇家畫院視察。以學者自居的皇帝經常親自參與設計，皇家畫院的設計師，樣式房的建築師，大量的官員以及數萬名工匠，所有人都在為日益擴大的圓明園服務。宮殿每天都在增加。
郎世寧：“與雍正相比，乾隆總是很從容，他似乎就是為了統治這個大帝國而出生的。晚上，皇帝會選擇和一位妃子共度良宵，有專門的太監對此進行詳細記錄，這是皇家密檔的一部分。”
為了大清帝國的延續，必須保證皇家血統的純正。
郎世寧：“今天早上，我要趕到圓明園，參加一個重要的儀式。在宮門口，我遇到法國傳教士王致誠，象24年前的我一樣，他今天也是第一次拜見大清的皇帝。”
從乾隆即位開始，新一輪的圓明園擴建持續了9年，工程剛剛結束，乾隆就帶着他最寵愛的大臣，為園中的每一處景觀寫詩命名。這座曠世園林極大地刺激了第一次來中國的法國人王致誠，他在隨後寄往歐洲的信件中詳細地描述了自己的印象：“中國皇帝的離宮，無論在設計和施工方面，都極宏偉和美麗，我的眼睛從來不曾看到過任何與它相似的東西，中國人在建築方面表現出來的千變萬化、複雜多端，令人難以置信，我惟有欽佩他們的天才，我不得不承認，和他們比較，我們又單調又卻發生氣。
這處景觀的設計來自於古代的神話，燦若白玉的台階依水而建，金碧輝煌的宮闕憑水而立，每當薄霧在水面上升起的時候，這裡如夢如幻，宛如仙境。乾隆將傳說中東海的龍宮移植到圓明園。雍正時期，供電的外觀都比較樸素，而在乾隆的心目中，不管是人間還是仙境，所有的美麗和奇蹟他都應該擁有。
乾隆的自負在日益膨脹，圓明園也越來越豪華。18世紀中期，大清帝國擁有空前的財富。史無前例的圓明園，就是在這樣的背景在誕生的。網址承載信中寫到；大清皇帝的理工充滿了中國、印度以及歐洲的各種珍寶。為了感激祖先的恩賜，乾隆修建了這座皇家祖祠來紀念康熙和雍正。這是圓明園中規模最大的建築。龐大的宮殿與周圍的環境很不協調。圓明園一直追求的和諧境界正在喪失。
王致誠在信中寫到，園中有一個小城，太監們扮成各種各樣的角色：商人、工匠、士兵甚至小偷，皇帝化裝成文人混在人群中幾乎不被察覺。集市上貨物琳琅滿目。絲綢、瓷器、古董，都來自於北京著名的商號。
為了取悅皇帝的家人，扮演小偷的太監遭到了嚴刑拷打，我幾乎分不清真假。
法國人肯定對眼前發生的事情迷惑不解，這是一出在圓明園上演的大型戲劇，演員是皇帝和他的家族以及數百名太監和宮女。這個顯赫的帝王家族擁有整個中國，卻失去了普通人的生活，通過這種怪誕和扭曲的方式，他們正在享受一個普通人的快樂。圓明園，皇家生活永恆的舞台。
王致誠的信在歐洲引起了軒然大波，各國皇室開始競相模仿圓明園。在當時的歐洲特別是英國和法國，皇室貴族以擁有中國的東西而自豪，中國式成了時尚的標誌。
18世紀中期，在西方沉迷於中國園林的同時，一些來往於大慶宮廷的歐洲人也在傳送西方的信息。有人告訴乾隆，法國凡爾賽宮的水法名聲顯赫。在乾隆看來，大清是天朝大國，無所不有，無所不能，理應擁有媲美於凡爾賽的水法。乾隆想在圓明園東邊一塊狹長的地帶造一座豪華的西洋花園。
郎世寧：“我年輕時在法國，學過一些建築方面的知識。皇帝命我督造這座西洋花園。中國人對歐洲建築並不了解，宮廷畫師門幾乎幫不上忙，這將是一項艱巨的任務。幸運的是，王致誠和一個叫蔣友仁的法國人，可以做我的助手。在教會的支持下，我們從歐洲得到了大量的建築資料。帝國也在南方的廣州設立了專門機構，從歐洲採購玻璃等建築材料。但是最讓人頭疼的是，皇帝對這個工程充滿了熱情，他在很多細節上都有自己的主張，花園和噴泉的設計草圖經常一改再改。”
根據歐洲的習慣，郎世寧設計了大量的人體噴泉，但是在乾隆看來，這些東西不能照搬，在當時的中國，女人暴露肌膚都不符合道德規範。皇帝無法想像， 裸體的的西洋女人安放在帝國的離宮中是什麼樣子。
郎世寧：“皇帝建議我們用動物來代替，中國有12生肖的說法。一種動物代表一年，沒12年一個輪迴。但是，鑄造這些青銅雕像十分困難。我不明白工匠們好像忘記了這種古老的工藝。”
圓明園中藏有很多2000多年前的青銅器，鑄造工藝相當精美，但是，大清的工匠已經很難找回祖先的技術。乾隆並不知道，大清帝國在很多方面都處於停滯甚至倒退的狀態。
郎世寧：“12生肖終於完成了，我來中國已經整整30年，為了表彰我的忠誠，皇帝賞賜我一套官服，我已經是帝國的高級官員了。”
西洋花園是雷式家族惟一沒有主持的皇家工程，代替他們的是以郎世寧為首的幾個西方傳教士。漫長的工程師持續了10多年時間。
郎世寧：“對於這些工匠來說，歐洲建築很陌生，他們得從頭學起。麻煩的是宮廷太監和帝國的官員，他們的權力很大，但管理方法和模式很落後，效率很低。我一邊監督工程的進展一邊畫像，30多年我一直都是皇家的御用畫師，給一個勇士畫像還是第一次。”
這個叫阿玉錫的勇士，在征戰邊疆時立下了顯赫的功勳。1759年，帝國徹底平定了西部準格爾貴族的叛亂，大慶控制了中國歷史上最廣袤的疆土。
在中國歷史上，乾隆功不可沒，是他奠定了近代中國的版圖，帝國的繁榮也達到了頂峰。出自宮廷畫師之手的這些大型歷史繪畫，在為乾隆歌功頌德的同時，也忠實地記錄了大清帝國的榮耀。
18世紀中期，大清是世界上最富強的國家，帝國擁有世界1/3的人口，糧食產量和工業產值也站到了世界的1/3。對於乾隆來說，如何花錢成了問題。國庫中因為積存了太多的銀子，竟然影響到了正常的貨幣流通。空前絕後的圓明園就是在這樣一個空前富足的年代建造起來的。沒有人知道，修建圓明園究竟花了多少錢。
郎世寧：“整個工程還沒有完全結束，皇帝就將這座宮殿賜給了他的一個維族妃子。妃子的故鄉在帝國的西部，那兒信奉伊斯蘭教，這兒將是她專用的祈禱場所。”
在平定西部邊疆的時候，這個女人的家族由於功勳卓著而遷到了北京。史書記載，她是乾隆曾經最寵愛的妃子。一個擁有世界1/3財富的皇帝，可以用任何方式表達他對一個女人的感情。
郎世寧：“為了讓皇帝的妃子打消思鄉之情，我們在花園的東邊重建了她的草原故鄉。”
象意大利歌劇的舞台布景一樣，10副大型油畫根據透視原理，依次鑲嵌在5排磚牆上。郎世寧將帝國西部的風光搬到了圓明園。
這是郎世寧設計建造的規模最大的歐式建築，位於花園的中央。一天24小時，各個生肖動物，每隔兩個小時依次輪流噴水。中午12點鐘，12隻動物則一齊噴水。清宮檔案中說，所有的噴泉同時打開的時候，洪水般的聲音，幾里之外都可以聽到。
郎世寧：“公元1760年，工程全部完成，消息從宮廷傳響了整個帝國，竣工的那一天，幾乎所有的皇室成員都來觀看西洋水法，皇帝十分高興。”
50歲的乾隆沉浸在美夢當中，鼎盛的大清將交給他的子孫千秋萬代地延續下去，空前的自豪感籠罩着乾隆，他達到的成就無人可及，他擁有的榮耀無人可比，他不僅是中國最偉大的帝王，也是無冕的世界之王。
這是位於花園東部的一組噴泉，這裡專門安放着皇帝觀看水法的寶座。在東西長800米，南北寬70米的一塊狹長地帶，分布着三組大型的噴泉和西洋建築。羅馬式立柱，巴洛克式拱門、勒洛特式的職務造型、五彩斑斕的琉璃瓦，這座中西合璧的花園，可以和歐洲任何一座皇家園林媲美。
在花園西邊的迷宮，宮女們在圍牆中東奔西走，誰能最先跑到迷宮中心的亭子，將得到皇帝的獎賞。流動的花燈、歡聲和笑語，圓明園宛若夢幻。沉浸在如此美妙的歡樂當中，皇帝決不可能意識到，表面浮華的帝國，隱藏着巨大的危機，這種危機是如此臨近、如此致命。
當乾隆在圓明園大興土木的時候，英國工業革命正在如火如荼地進行。劇烈的變革在西方已經發生，東方的大清帝國依舊在按照2000年前的模式運轉。
噴泉建成後僅僅三年，提水機械就被廢棄，改為人工打水。廢棄的命令來自於乾隆。他認為，這些西洋器物只是用來消遣的雕蟲小技。在對待科學方面，乾隆的態度比雍正更為落後。在乾隆看來，科學就等於玩物喪志。
制度僵化、政治腐敗、閉關鎖國，所有這一些使大清帝國在鼎盛的外表下，潛藏着巨大的憂患和災難。這個自負的皇帝統治大清達30年之久，也註定了帝國不可逆轉的衰落。
1766年，為大清皇室服務了50年之後，意大利人郎世寧去世。兩年後，法國人王致誠也葬在北京，他為皇室服務了25年。
西洋花園之後，皇家建築工程並沒有停止，根據乾隆的旨意，皇家畫院和樣式雷家族將江南幾乎所有的園林都移植到了圓明園。
整整一個世紀的修建，這個曠世園林擁有100多組景觀，將近1000座宮殿，占地5000多畝，有600個足球場大小。
然而圓明園中的皇帝並不知道，世界已經變了。
當乾隆陶醉於自己的豐功偉績之時，以科學為先驅的西方文明卻蒸蒸日上。
1776年，美國獨立。
1789年，法國資產階級大革命爆發，而大英帝國正在全球開拓殖民地。
1793年，為了打開中國的大門，一個龐大的英國代表團來到北京。
乾隆告訴特使馬嘎爾尼勳爵，大清乃天朝大國，無所不有，用不着與西方蠻夷互通有無。
馬戛爾尼最終空手而返，在離開中國之際，這個被圓明園的輝煌所震驚的英國貴族卻說出了這樣一段話：“大清帝國好像一艘破爛不堪的頭等戰艦。它之所以在過去一百五十年中沒有沉沒，僅僅是因為它的體積和外表。但是一旦一個沒有才幹的人在甲板上指揮，就不會再有紀律和安全了。
從秦始皇到乾隆，中國走過了整整兩千年的歷史，保守和自大正在蠶食着這個龐大的帝國。
1799年，89歲的乾隆在夢中了開人世。僅僅40年後，英國就用武力強行敲開了中國的大門，開始堂而皇之的傾銷鴉片。這就是1840年的鴉片戰爭。從此，西方列強開始了一次又一次侵入中國，大清帝國陷入風雨飄搖之中。
1860年，為了強迫大清在一系列不平等條約上簽字，從而攫取更大的殖民利益，英國和法國聯合組建了一支遠征軍。200艘軍艦搭載着2萬名士兵，從廣州長驅直入，直達距離北京100多公里的天津海面。
麥基是英軍的隨軍牧師，他以日記的方式詳細地描述了遠征中國的冒險活動。
麥基：“1860年夏天，我們到達天津海面，準備進攻北京。額爾金爵士既是大英帝國的全權大使，也是聯軍中最有權力的人。爵士認為，大清皇帝言而無信，是一個捉摸不定的人，僅僅依靠外交手段，很難完成女王陛下的神聖使命。”
此時，居住在圓明園中的是大清的第八代皇帝咸豐。在咸豐看來，西方人是野蠻的化身，不可理喻。面對來自西方的大炮和軍艦，年輕的皇帝優柔寡斷、束手無策，一場結局早已註定的戰爭即將發生。
8月1日，英法聯軍在天津北塘登陸。英軍裝備着先進的來福槍和連發槍，清軍實用的仍然是腰刀和弓箭，他們手中的抬槍和鳥槍太原始了，根本就無法抵抗。在兩個多世紀的時間裡，大清帝國的武器幾乎沒有任何改進。
麥基：“出於所有人的意料，戰爭盡然如此順利整整一天時間，我們只打死中國士兵，自己卻幾乎絲毫無損。”
英國特使馬戛爾尼的預言終於應驗了，作為一個大帝國的統治者，咸豐過於文弱，況且，他一點也不了解自己的對手，一支幾千人的英軍，就這樣不費吹灰之力，撕開了大清的第一道防線。圓明園中的咸豐，只能在鴉片的迷霧中尋求安慰。
麥基：“中國士兵的武器太落後了，但是他們的勇氣令人尊敬，我不知道有沒有人為他們的亡靈祈禱。不到一天的時間，我們就占領了這座重兵防守的軍事要塞。”
在英俊遠程大炮的連續轟炸之下，大沽口炮台化為一片廢墟。清軍的大炮水平依舊停留在兩個世紀前：炮架固定、射程很近，準確度也極差。
麥基：“聯軍的勝利，是人很容易聯想到，當年一小撮羅馬帝國的士兵戰勝北方蠻族的榮耀。如此不可思議的戰國充分證明：技術和文明軍隊數量更占優勢。”
八里橋戰役給人夢一般的感覺，聯軍出動了8000名士兵，清軍有3萬人或者更多，很難想象我們僅有5人陣亡，清軍自殺式的攻擊，震驚了法軍司令孟托邦將軍，他說，如果清軍有很好的武器，很難想象他們會幹出什麼樣的事來。
這是幾個世紀前，橫掃歐洲的蒙古騎兵最後的輓歌，也是大清帝國最後的一道防線。騎兵的時代已經過去，帝國的戰士們在用生命和時間抗衡。
第二天，圓明園中的咸豐跪拜祖先之後，逃亡200多公里之外的避暑山莊。
皇帝逃跑之後，大清帝國事實上已經放棄了抵抗，英法聯軍控制了北京的郊區。
麥基：“童年的時候，我曾經無數次想象過這座傳奇般的東方大城，今天，它就在我的眼前，近在咫尺。”
就在這個黃昏，法國軍隊占領了圓明園，帝國的軍隊已經毫無蹤影，奮起抵抗的只是20多個太監。
第二天，在圓明園的正大光明殿——咸豐處理國事的地方，英法聯軍設立臨時指揮部。
麥基：“10月7日上午，俄而進爵士就來到了圓明園，隨行的還有司令官格蘭特將軍。中國皇帝的夏宮在歐洲很有名，遠征期間，我一直在想想它的美麗。當我真的置身其中的時候，它的豪華仍然令我震驚。
跟着爵士和將軍，我遊覽了這個神秘的皇家園林。無論是軍官還是士兵，大家得出的印象都是一樣的：再也找不到與之媲美的花園了。一個英國軍官說：”法國所有的皇家城堡和宮殿加起來也抵不上一個圓明園。”
夏宮中到處都是宮殿，其中充滿着古玩、書籍、綾羅綢緞和各種珍寶，這是一千零一夜中的場景，是一種幻境！
就是狂想也想象不出我們眼前確實存在的現實，必須有一位詩人、畫家、鑑賞家、歷史學家和中國學者集於一身的人才能解釋和形容。
英法聯軍占領皇家園林的消息傳到了避暑山莊，咸豐明白，他已經無力控制自己的帝國，圓明園的前途也只能聽天由命了。
麥基：“額爾金爵士是國際象棋高手，格蘭特將軍是大提琴演奏家。遠征戰事非常順利，從軍官到士兵，每一個人的心情都很愉快。”
然而，10月7日，當額爾金和格蘭特巡視圓明園的時候，一件將要震驚世界的事情在圓明園中悄悄的發生了。
麥基：“在占領圓明園的第二天，即10月7日，法國人就開始偷走一些最值錢的東西，這是毫無疑問的。10月8日，除了少數值勤的士兵，大約兩萬名聯軍士兵都開始肆無忌憚地搶劫。諸位可以想象：法國人、英國人、印度人、非洲人，一大群各種膚色的軍官和士兵，蜂擁而上，在這一座充滿了珍寶的城市裡為所欲為，這幅情景只有吞食大麻的人才能想像出來。在這種時刻，所有的約束和規法都被打破。作戰時紀律最良好的軍隊都變為道德敗壞了。凡是能拿走的，一件也沒留下，拿不走的，就毫不留情地毀掉。喜歡毀壞物件，一定是人類的天性，人們越是禁止這樣的事情，當機會來臨的時候，他們毀壞的欲望就越加熱切。我留意觀察過，搶劫中的士兵們都帶着一種歡樂的神情。
搶劫持續了整整兩天，為了使士兵們停止，夢托幫將軍開始散布輿論，我曾親耳聽到他對一個炮兵說：我的孩子，把這些東西都放下來吧，我們就要到北京去，那裡有足夠的東西給大家分，大家要什麼就有什麼。
為了安慰那些為了執勤而沒有弄到戰利品的人，格蘭特將軍呼籲士兵和軍官保持紳士的榮譽，繳回所有的戰利品，以便用拍賣的方式公平地分配。拍賣持續了三天，每個士兵，每個士兵最終分到了17枚中國銀圓，相當於4磅黃金。據我所知，在我軍歷史上士兵們對這次遠征北京的獎賞最為滿意，為了表示謝意，軍官們贈給格蘭特將軍一個雕滿花紋的赤金酒壺，那是戰利品種最精緻的東西。三個最美麗的大瓷瓶，拍賣委員會決定送給維多利亞女王。”
圓明園被洗劫之後，咸豐下令答應聯軍所有的要求。10月9日，英法聯軍撤出圓明園。13日，占領北京的外城——安定門。北京已經完全不設防。英法聯軍向大清提出了巨額的戰爭賠償等一系列無理的要求，並且警告，一旦要求沒有及時兌現，將進行嚴厲的懲罰。英軍在安定門上架起了大炮，炮口的方向是紫禁城。
麥基：“爵士認為，對大清政府必須進行打擊，皇帝是我們打擊的直接對象，圓明園是皇帝最寵愛的東西，毀壞它似乎是最好的選擇。爵士說，在這種混亂的情形中，大清政府根本無力付出大筆的款項，只有摧毀圓明園，似乎是唯一的方法。格蘭特將軍說，在撤退之前，我們希望用一些方法來表明，聯軍已經征服了北京，我們必須留下勝利的證據，以杜絕將來的疑問。爵士說，如果幾天后我們能夠簽定條約，在很大程度上，應該歸功於這一強有力的行動。
在焚燒的時候，士兵們發現了一個秘密倉庫，那兒有許多馬戛爾尼爵士贈給中國皇帝的禮物。令人驚訝的是，中國人擁有大英帝國的大炮和槍支，卻從未設法改善他們自己落後的武器裝備。”
1860年10月18日凌晨，遵照額爾金和格蘭特的命令，3500名英軍步兵和騎兵，開始有條不紊地焚燒圓明園。
這是圓明園中最大的一座宮殿，其中懸掛着大清帝國9位皇帝的巨幅畫像。當焚燒開始的時候，300多名太監和宮女反鎖大門，希望在這裡逃過一劫。然而，災難已經來臨，曾經締造了大清帝國盛世的康熙、雍正和乾隆再也無法保護他們，300多人最終被活活燒死，他們絕望的哭喊淹沒在隆隆的火焰聲中，放火的英國是士兵知不知道他們的存在。
麥基：“這些獨一無二的藝術珍品，足以表彰往日的風格和輝煌，將來再也不會被世人看到。目睹偉大的離宮被毀，我不禁黯然傷心，感覺到這確實是一種不文明的行為，懊悔不應該用這樣嚴厲的處罰，使它們都化為灰燼。從今以後，這些一個多世紀以來為無數人嚮往的宮殿將永遠的從地球上消失。”
大火燃燒了整三天三夜，包括圓明園在內，5座皇家園林都化為灰燼。
麥基：“10月19日我們從這裡離開，身後只留下了一片空曠的土地，到處都是無法形容的瓦礫和焦土。”
黑色的煙霧遮天蔽日，就象圓明園不散的陰魂。
1860年11月1日，在大清帝國屈辱地簽定了北京條約之後，英法聯軍撤離北京。條約主要包括：割讓廣東九龍司地方一區給英國，賠償英法兩國軍費和損失，供1600萬兩白銀。
1861年，法國作家雨果在一封信中這樣寫到：
在地球上某個地方，曾經有一個世界奇蹟，它的名字叫圓明園。它匯集了一個民族，幾乎是超人類的想象力所創作的全部成果。這是一個震撼人心的尚不為人熟知的傑作，就像在黃昏中從歐洲文明的地平線上看到的亞洲文明的倩影。你可以去想象一個你無法用語言描繪的仙境般的建築，那就是圓明園。那裡不僅有藝術珍品，而且還有數不勝數的金銀財寶。這個奇蹟現已不復存在。一天兩個強盜走進了圓明園，兩個勝利者一起徹底毀滅了圓明園，我們所有教堂的所有珍品加起來也抵不上這座神奇無比光彩奪目的東方博物館，多麼偉大的功績，多麼豐碩的意外橫財。在歷史面前這兩個強盜，分別叫做法蘭西和英格蘭。
1861年，咸豐皇帝在避暑山莊離開人世，他再也沒有踏進北京一步。
1863年，一個英國貴族在印度死去，他就是額爾金爵士。
1900年，八國聯軍侵入中國，殘破的圓明園在戰亂中遭到徹底毀滅。
1911年，在圓明園毀滅之後半個世紀，大清帝國滅亡。
這是現存於中國的幾件青銅雕像，它們曾經安放於意大利人郎世寧督造的歐式花園。今天，在大英博物館、巴黎圖書館、楓丹白露博物館以及紐約藝術博物院，人們可以看到一小部分來自圓明園的文物，但是，絕大多數曾經屬於圓明園的文物，仍然下落不明……
字幕：圓明園是一座名符其實的東方博物館，其中究竟藏有多少珍寶和文物已無從知曉。今天，圓明園是一座遺址公園。
聽君一席話，勝讀十年書
星雲大師：《金剛經》白話文淺譯及其他 菩提本無樹，明鏡亦非台 康熙皇帝完美手書《金剛經全本》 雍正帝書法《金剛經》 一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。 【金剛經】_王菲-金剛經在線試聽_歌詞下載-酷我音樂 金剛般若波羅蜜經 - 李罕居士 恭誦
婚姻，百分之百命中注定？
生命像一首歌 (精彩視頻) 武則天與神秀、惠能的故事
斯琴高娃 中野良子 李純 中泉英雄:《不肯去觀音》 一代宗師《玄奘大師》, 真實的唐僧“西遊記” 痔瘡、青春痘以及癌症患者的福音 癌症治癒經驗, 值得收藏借鑑 飲食保健：九大消脂刮油 6種緩解衰老 肝好，一切都好；肝不好，未老先倒
黃帝內經與智慧養生 彭鑫博士：如何防癌 養生內壯 多種秘方：減肥痛經，感冒發燒，腰疼腹瀉
| 
