設萬維讀者為首頁 萬維讀者網 -- 全球華人的精神家園 廣告服務 聯繫我們 關於萬維
 
首  頁 新  聞 視  頻 博  客 論  壇 分類廣告 購  物
搜索>> 發表日誌 控制面板 個人相冊 給我留言
幫助 退出
     
  名子的博客
  2012 已過 ,你還在等我!
我的名片
名子
來自: 南京,美國,火星...
註冊日期: 2007-09-29
訪問總量: 770,212 次
點擊查看我的個人資料
Calendar
我的公告欄
小小博客天地, 天天開開心心
最新發布
· 深夜蛙叫-紀念張賢亮
· 給Coconut
· 我有一首未寫完的詩
· 給墨西哥海灣的雲
· 她有一個如此浪漫的網名
· 我的一段網戀奇緣
· 尋找 Gaia -告別萬維博客
友好鏈接
· 海云:海上的雲
· 昭君:昭君的博客
· 新蓑笠翁:新蓑笠翁的博客
· 椰子:椰風陣陣,思緒如河
· 紫荊棘鳥:-*-紫色王家思絮絮-*-
分類目錄
【1912的詩】
· 我有一首未寫完的詩
· 她有一個如此浪漫的網名
· 秋色無邊
· 西班牙的紅綢
· 回到西湖的詩人
· 風一般地留言
【詩人是人】
· 兩對翅膀的撞擊
· 南方的天空
· 談點政治?
· 1912 的張愛玲
【拾廻篇(二)】
· 老同學 Vs 老情人 (珍藏版)
· 魂斷GOOGLE - 我的雲南行
· 給一上海人朋友...
【美國夢/秦淮河】
· 深夜蛙叫-紀念張賢亮
· 海歸和舞女,還有Chinese Food
· 閒聊國內房價
· 小籠包-詩到底有沒有寫頭?
· 清明節前油菜花
【我的秦淮(一)】
· 有一天我去了香格里拉
· 我不是一條熱帶魚
· 鬼故事
· 我想做個幼兒園老師
【感知時間1】
· 【詩】你是我這裡的情人
· 【詩】和乾隆漫步
· 【詩】蝶單飛 - CHINESE RAP
· 【詩】我和老子推背 - CHINESE R
【感知時間2】
· 【詩】古代的眼睛
· 【詩】古風重陽
· 【詩】大手和小手能相牽
· 【詩】江南晨霧
· 【詩】天水的谷女
【拾廻篇(三)】
· 【詩】再見 —— 一片紅色楓葉
· 【詩】蛤蟆和魚
· 【詩】油彩心情:紅色的帆
· 【詩】遙遠的戀人
【為什麼不可能?】
· YOU ARE NOT ALONE!
· 歐洲文化中的中國元素
· 男人的面相
· “上帝為什麼不是個黑人?” 
· 從楊佳報復到朱令的被嫉妒...
· 漫談突發事件的預測
· 女性會不會是天生的GAY?
· 三指老婆
【0808回國系列(二)】
· 8.混血香港
· 7.“昨晚和我在一起的是楊貴妃”
· 6.北京街頭的沙發
· 5.北京 無雲天
【0808回國系列(一)】
· 4.西湖印象
· 3.我在石河子等你
· 2.戊子鼠年七月八
· 1.從西安直飛
【尋虎記1】
· 其實你無名
· 互聯網上的行李
· 新鮮紅豆的味道不怎麼好吃
· .色
· 紐約無浪漫
· 巴黎的約定
· 演員洪晃的臉
· 1912 的張愛玲
【女人啊女人(一)】
· 一個好女人得到的
· 北窗是背的
· 送一女海歸 白鷺
· 給四十歲女人送行
【女人啊女人(二)】
· 女人的品位
· 給情人算命
· 簡單女人的幸福
【女人啊女人(三)】
· 脫衣舞, 裸泳場和孩子娘
· 大房瑣事 (Revised)
· 瑞典修女和波多黎哥的椰子
· 信和羊皮手套
【拾廻篇】
· 給Coconut
· 81年南京的夏天很熱(結局)
· 81年南京的夏天很熱(三)
· 81年南京的夏天很熱(二)
· 81年南京的夏天很熱(一)
【詩與美】
· 為什麼詩不是隨便寫寫的?
· 詩人的癲狂
· 詩的味道
· 你是詩人麼?
【i蝴蝶戀(一)】
· 我的西安
· 我情願丟失一段灰色的詩篇
· 網上的蝴蝶情人
【i蝴蝶戀(二)】
· 只給你——沙花
· 和上海女人私奔
· 筆直的腿
· 有一天我去了香格里拉
【i蝴蝶戀(三)】
· 澳大利亞的風
· 《一個叫藍蝴蝶的詩人》
· 風色和外婆的寶石
· 瑣碎
【i蝴蝶戀(四)】
【女人啊女人(四)】
· “真正的城市人長啥樣?”
· 電影中的方言、、、
· 失聰的眼眸、、、for Easter
· 三指老婆
【女人啊女人(五)】
· 我和瑞典修女(四)- 風乾的愛
· 我和瑞典修女(三)- 打破僵局
· 我和瑞典修女(二)- 胡言亂語
· 我和瑞典修女(一)- 椰子椰子
· 給林黛玉看病
【女人啊女人(六)】
· 兩夜半-手機上的信息
· 我和情人就這樣見面的-關於性愛
· 一年七天的情人;劉處長2%的生活
· 不算歲數的生日〔流水〕
【拾廻篇(一)】
· 門清
· 中國黑眼睛
· "為什麼我沒經歷過天堂?&qu
· 文化的鬆弛
【拾廻篇(四)】
· 和博友瞎聊詩
· 吃螺螄
· 我想等這場雨下了以後再告訴您
· 西安史詩(外一首)
【1912的事】
· 我的一段網戀奇緣
· 尋找 Gaia -告別萬維博客
· 三元樓(4)
· 三元樓(3)
· 三元樓(2)
· 三元樓(1)
· 開博
【i蝴蝶戀(五)】
· 十六歲的葡萄
· iPad上的寄語
【1912的詩(四)】
· 我多想喊出你的名
【美國夢/秦淮河6】
· 在駛向南京的高鐵上
· 關於兩部小說的棉花絮
· 那個彈鋼琴的女孩不再哭了(續)
· 那個彈鋼琴的女孩不再哭了
· 清明: 外鄉水半瓢
· 憶嫦娥
【秦淮河新情】
· 海歸詩人和水摩小姐
· "我墮落成皇帝"
· 回國玩小姐: 一個媽咪的故事
· 城市月光 - 老頭泡妞
【隱藏】
· 2011年11月11日11時11分11秒
· 給高行鍵剃頭
· 聖歡島的椰子-Original with pic
【感知時間6】
· 給墨西哥海灣的雲
· 《曼陀羅-紀念那個死去的》
· 【詩】時間與大腦(六):處女
· 【詩】時間與大腦(五):抑鬱
· haha
· 人走了,把愛留下
【感知時間5】
· 【詩】時間和大腦(四):盪魂
· 【詩】時間和大腦(三):天使
· 【詩】時間和人腦(二):納西
· 【詩】時間和大腦(一):紡錘
· 老疼
【名子隨筆】
· 老師是有些老朽了——
· 蠶與詩人
· 模仿貓效應–國內近來頻發屠童案
· 換偶、群交、亂倫 >> 艾滋
· 湯圓--還是外婆的正宗
· 春回家園
· 中國的聖誕印象
· 海歸和文化中的中國元素
· 你看桃花 也痴迷 也隨意
· 塞外菩提
【美國夢/秦淮河5】
· 記憶中的桂圓樹
· 給你點上老廟的燭燈
· 你在雨中一個人走過
· 和老婆聽歌
· 餓了
· 紅顏如夢
· 伊妹搞笑: 當你回國的時候
【感知時間4】
· 我的一段夏威夷風情
· 深藍色的海飄
· 寫詩的熱情
· 下輩子是個蛐蛐
【感知時間3】
· 妓女和女人---寫在三八
· 二十年前
· 我上不了你的船
· X子登科 (珍藏版)
· 釋懷人生包袱-電影《The Reader
【美國夢/秦淮河4】
· 回國過年
· 農民洗腳在北京
· 尋梅
· 雪域桃源: 原陵 “三絕”
【美國夢/秦淮河3】
· 出鏡
· 新年雨窗
· 換胃
· 我開始喜歡北京
【美國夢/秦淮河2】
· 女人和球,我的聖安東尼奧
· 給冬天的梧桐 
· 巴塞羅那的紅
· 高高的椰子樹上
【四川,我的辣】
· 粉碎的話筒和躺下的靈魂
· 一隻小小砣砣鳥
· 四川,我的辣
· 中國地震了, 詩人能做些什麼
【外國詩話(一)】
· 被困阿姆斯特丹的時候
· 晚上吃的是美國飯,直反胃酸
· The Soul Mates
· Vsa – my cat's new name.
· BACK OF MIND
· Just Read and Write
· Cloud Iridescence
【1912的詩(三)】
· 一隻幽默的黑公雞
· 他左臂的弧線
· 無奈初冬
· 中國五月-紀念詩人屈原
【1912的詩(二)】
· 情人一剪梅
· 上海在江南
· 喂,紅衣女郎
· 給妹妹,也捎帶問候母親
【美國夢/秦淮河1】
· 純潔中的純潔
· 飯後甜點的溫馨
· 缺憾人生三大情:親情、鄉情、友
· 城市男孩,農村男孩
【---】
· 一個冬天的片段
· 紀念那個叫藍蝴蝶的女詩人
· 尷尬
· 耐心
【尋找長翅膀的老虎(隨筆)】
· 天使迷路
· 關於"後存在主義"
· 大腦文學
· 蒼蠅的眼睛流淚了
【尋找長翅膀的老虎(詩歌)】
· 【詩】"我是一朵Y?"
· 【詩】看桃花開出怎樣的結局
· 【詩】偶爾 女詩人 小孩 天使
· 【詩】當你遇見了風這荒誕的統一
【我喜歡的幾首歌曲】
· 龔琳娜:故鄉的奶奶
· 田躍君:林黛玉沒有眼淚
· 陳昇:一夜北京
· 甜凱利:我們一體
【四川啊四川!】
· 四川真夠潮濕,真夠麻辣!
· 山頂上默哀的男人—在國殤日
· 領養地震孤兒
· 汶川地震牽動人心
存檔目錄
09/01/2014 - 09/30/2014
07/01/2014 - 07/31/2014
04/01/2013 - 04/30/2013
02/01/2013 - 02/28/2013
07/01/2012 - 07/31/2012
12/01/2011 - 12/31/2011
11/01/2011 - 11/30/2011
10/01/2011 - 10/31/2011
07/01/2011 - 07/31/2011
06/01/2011 - 06/30/2011
05/01/2011 - 05/31/2011
04/01/2011 - 04/30/2011
03/01/2011 - 03/31/2011
02/01/2011 - 02/28/2011
01/01/2011 - 01/31/2011
12/01/2010 - 12/31/2010
11/01/2010 - 11/30/2010
10/01/2010 - 10/31/2010
09/01/2010 - 09/30/2010
08/01/2010 - 08/31/2010
07/01/2010 - 07/31/2010
05/01/2010 - 05/31/2010
04/01/2010 - 04/30/2010
03/01/2010 - 03/31/2010
02/01/2010 - 02/28/2010
01/01/2010 - 01/31/2010
12/01/2009 - 12/31/2009
11/01/2009 - 11/30/2009
10/01/2009 - 10/31/2009
09/01/2009 - 09/30/2009
08/01/2009 - 08/31/2009
07/01/2009 - 07/31/2009
06/01/2009 - 06/30/2009
05/01/2009 - 05/31/2009
04/01/2009 - 04/30/2009
03/01/2009 - 03/31/2009
02/01/2009 - 02/28/2009
01/01/2009 - 01/31/2009
11/01/2008 - 11/30/2008
10/01/2008 - 10/31/2008
09/01/2008 - 09/30/2008
07/01/2008 - 07/31/2008
06/01/2008 - 06/30/2008
05/01/2008 - 05/31/2008
04/01/2008 - 04/30/2008
02/01/2008 - 02/29/2008
01/01/2008 - 01/31/2008
12/01/2007 - 12/31/2007
11/01/2007 - 11/30/2007
10/01/2007 - 10/31/2007
09/01/2007 - 09/30/2007
發表評論
作者:
用戶名: 密碼: 您還不是博客/論壇用戶?現在就註冊!
     
評論:
1912 的張愛玲
   

 

 

1912 的張愛玲       

 

 

文/名子

 

 

小說里,我稱你蘋果”說全一點:“紅蘋果”。

2007年的秋天,南京的1912新開了家酒吧酒吧起了個怪名:“張愛玲坐坐”。

 

 

 

蘋果

你第一次來南京的時候我沒帶你去1912因為那個地方只有晚上去,才有意思

1912是南京特有的一個酒吧街區。

 

那天你堅持下午趕回台灣;我們見面只有六個小時

送你走時,我有幾句話沒說出口

在你登上飛機後我收到你的一條短信

“、、、猶豫的時候,手機總是一個輕易的藉口。”

我也回了幾行字,並答應你下次來南京時,帶你去1912。

從國外回來的人,大都不怎麼會發短信;我打字特慢。

 

沒到兩個星期你再次出差飛南京過了兩天,我也從北京趕回南京。

我知道你的公務繁忙。沒敢打攪你。後來,你卻埋怨我,應該早兩天回來

 

算做補償,我又答應你回美國後,儘快根據 1912 這個數字寫一篇短文

你說你喜歡1912這個數字。有條思路在腦海里繞了很久終於有一天抓住個機會下手

寫好後,把它貼在網上。你這樣說的。

我們的開始,就是在網上。

 

 

 

9/6/2007

 

蘋果

你是我在這個網站上認識並唯一見面的。

說你是美女有人會說我好色。我不在乎因為我的兩個老婆都很漂亮

人到四十再用這“美”字肯定不只是來自眼睛而多來自心。

我不是說情人眼裡出美人。我是說,到了四十後,我才開始明白什麼是世界上的好心人才對許多事情有更深感受。

 

我寫過孫大炮身邊的第三個女人

我提起過去是為了引出 1912 這個話題但我常走題呵呵。請你原諒。

台灣人也這麼稱呼孫中山麼?

 

離民國一百周年還差四個春秋

帶着一種信仰,你我在等待這個特殊年代,2012。

愛不就是一種信仰麼連你喜歡的那個小白臉張信哲都這樣唱, 哈!

 

愛是一種信仰。

 

四年不短暫了,有的年輕人能造就一番事業

如果只給四年時間,我們能做什麼呢?讓我假想一下——哪怕我倆都只苦苦等過一回——我是說什麼屁事都沒幹成——我想你我也許還能造就出一個信念:一個愛得自由的信念用句大俗話說就是那沒有婚姻束縛的愛情。反對,也許有很多人反對。但是,這句話可不是一個二三十歲人隨便說說。你說下面這段話時,我注意到你是那種目光里含着自由的女人

 

“能讓我好好地享受一下這女人四十的花期麼,最後滿開滿放的芬芳、、、

  然後再過上幾年找個老伴看夕陽去、、、”

 

“找個老伴看夕陽去。”我對這句話的印象很深。

你說還是從1912開始吧。

 

1912更多是拾回歷史、、、

初秋的金陵黃昏之後再在中山東路上走一走感覺感覺茂密的法國梧桐留下的樹蔭被壓得很低很深。西邊沒什麼陽光了。蘋果你有沒有覺得眼前深深的黑影后面透着一股清涼給南京的秋老虎一些快爽可能你走地快了些沒在意我也沒有注意到周圍的高樓林立而這個叫1912的地方,就在南京的梧桐和高樓之間正是南京特有的傳統民國文化和現代都市文化的交接

 

一時間,夢一般回到童年

想起已被拆遷的故居那幢深灰色的三層樓房那處叫寧海路華新巷13號的住所那個國民黨教育部長的別墅里我曾住過的閣樓到眼下似乎還在舊夢裡的灰磚灰瓦小樓使我第一次有了種復甦的感覺原來的民國文化和民國夢還在這1912的灰色建築里延續着

 

“、、、這也應該是孫大炮的夢想吧

 儘管他後來修鐵路時才發現,他的鐵軌長度離他的夢想還差得很遠很遠、、、”

 

在和你的笑談中我邊聊邊想到了這些往事

由於我們有太多的,非常現實話題還有象北京後海和上海新天地里的酒吧是不是比南京1912里的更有特色李安把張愛玲的小說拍成了電影等等

 

再次分手後我只有在日記里把1912的思緒寫出來

你可能記得我當時和你說的話而我心裡想的很多卻沒法讓你知道

在有意識無意識之間這些思緒應該留在了什麼地方如果不是在飯菜的味道里,在哪呢?

當然如果我不和你說那些文化不文化的你的胃口可能會好一點。

 

沒走進1912我還在想:帶你上裡面的哪家餐館吃飯,你會喜歡。

孩子娘的電話打斷了我的日記。

 

 

 

9/8/2007

 

蘋果

孩子娘去年曾想盤下1912里的一家開敗的店這家店原來賣的是日本料理

我當時想原來的老闆腦子是不是有病在南京這地方性很濃的場所弄個日本玩藝要麼是倭寇要麼是漢奸我勸孩子媽別沾上這晦氣除非她能開家很有八路軍特色的餐館。為什麼不是國民黨的呢?

日本料理也不難吃,而且健康。

 

近一年來,1912里的餐館開得越來越有特色我非常喜歡一家開在長江路口的飯店厚園”——聽聽這名字着實讓人飽了口福除了菜好吃我記得厚園里有個胖胖的領班她特能喝也特能唱你沒問我怎麼這飯館的服務員還能喝酒唱歌?)我發現我又走題了忘記你已經餓了呵呵

 

帶你到的是一家有點特色的“好合瓦罐湯館”記住這個名字記住這個地方

 

其實我一點不餓我只要了一罐蛇湯你可能沒在意,我一直注視着你吃飯的每個細節後來你說我這傢伙真壞, 哪有這時候端詳人的)。

 

你上次來南京我似乎在意菜的檔次這次知道了你對吃的要求不算太高不然,我肯定帶你去厚園厚一下,比喝湯實在。當然,也要掏出厚厚一疊鈔票。“厚園”真他媽的好名字。

 

1912的消費品種和層次是多樣的餐飲保健娛樂低檔和高檔夜總會集聚

一種隨意中能把保健和夜總會的消遣揉在一起——也算中國特色

而這種正在形成的保健文化在南京這個俗雅難分的地方顯得更為突出

 

你說吃飽的時候桌子上還有菜沒動過

瓦罐湯是不是喝了讓人陰陽好合?(反正後來我倆到午夜三點還沒睡着!)

你的那罐湯是帶電的,叫電鰻海浪。難怪我老覺得你的眼睛裡閃動着什麼、、、。

 

別忘了蘋果這篇短文為你而寫

你看了開頭說喜歡又說這是給1912做廣告——不是麼

可惜孩子娘後來沒在那投資

 

你看得出,寫這些文字的時候,我在喝酒了

那天我們卻沒喝多。

 

南京1912的酒吧,並不比上海新天地或北京後海的更有特色

BabyFace這樣的已經很通俗那個把SOHO翻譯成“蘇荷”的迪廳卻讓那裡的洋酒氣帶上了點茉莉花香。有感覺麼,我第一次帶孩子娘去時這樣問她。她那天喝多了。

 

 

我帶你到的是個叫“BlueTrack / 藍軌”的小酒吧我能找到的最安靜的Bar。

我這是第二次來第一次來的時候點過一首歌給孩子娘聽那是一首老歌,叫“Deborah好象是唱給老情人聽的這次來的時候,沒有上次心情放鬆但我注意到,還是原來的樂隊和歌手從皮膚上看他們大概是從馬來西亞來的、、、。

 

你不太能喝,1000毫升的德國生黑啤我喝了650,350。我相信酒是從德國進口的,但瓶子是國產的還是瓶子是進口的酒是國產的剛才服務生的介紹也沒聽清

 

我那會兒沒喝多你的臉卻紅了你能記得我們是怎麼走出1912的嗎

 

 

 

9/9/2007

 

蘋果

再過幾天我真記不住是如何從1912里走出來的了。

反正我是走出來了從一種灰色中走了出來

 

走着走着我拉着你的手說我對這樣的動作已不習慣太古典象李安剛拍的電影“色戒”里的鏡頭電影裡面的街道和二層樓怎麼會這麼熟悉1912里的建築就好象當年張愛玲在裡面玩過麻將

 

“色戒” 一開始就是個陷阱張愛玲在原著里設了許多玄機

短短的28頁原著小說卻給了大導演很多空間可大導演把空間拍小了——是因為台灣長大的原因麼?因為你從那裡來我沒好意思多說電影裡面有幾堵灰牆讓我覺得:“色戒”似乎不是在上海而是在南京發生的這個懸念到後來才找到根源——原來你在博客里把自己放進了張愛玲的小說

當然不是“色戒”這本書

 

你也沒說你臉紅是因為喝了1912的酒

 

 

“、、、看那個站在窗前裸露的背影陽光象是從東邊照過來的、、、”

 

你夢裡這麼說的麼?那個叫湯唯的演員演得真那麼好麼?我問你

大家這麼說,連很多美國佬都“wow”,這東方古典真美!

孩子娘看完說怎麼越看越象咱們大女兒

 

我不止一次在1912里尋找一個年輕的影子。一個我沒來急說的故事。

當時有個二十幾歲的青年喜歡穿黑色的呢子大衣,還要把領子立起來

那是個冬天,他第一次去見一個身纏萬貫的富家閨女那時他就有這樣的想法這他媽的共產黨就象黑手黨一樣手就應黑一點這小娘養的國民黨也真沒用腿就是長一點可連個漢奸都沒除掉還用了這麼個真美人計

 

“、、、美女應該不是愛的漢奸吧?

 而是那個做了漢奸的男人?!

 

我在口袋裡楞沒摸出一把槍來倒是摸出一把國產打火機來

點燃煙的時候,我看見你從洗手間回來了

很多故事都是在煙中結束的哈!我只抽了一口煙就將其掐滅

 

1912灰色的牆,夜裡就變得很黑

離開的時候我想閉起眼睛只聽你一個人說話不願看到聽到周圍很多在拉客的小伙子,強行賣鮮花的老太太和小姑娘,1912夜晚的幾處敗筆!

作為南京人我非常喜歡南京1912酒吧街區,但那人為的修飾已讓我感覺到一種雷同。

 

民國夢還是在睡眠中做吧

我再帶你去南京的一個地方那個有山山水水的地方每塊石頭都不一樣

 

後來發生的事,我將它省略

酒店房間裡免費放的兩個紅蘋果我們只吃了一個

等吃完另一個的時候我再寫蘋果的味道。我是這麼跟你說的。

再等2012, 好麼?你說,好的。

 

 

 

9/11/2007

 

蘋果

2012民國一百周年時台灣會不會已經和大陸統一了還是被解放軍打下來的這網站還在不在了你在哪裡我在哪裡你我還會在天上飛來飛去?、、、、、

在南京1912時我沒有琢磨這些

 

那個夜晚是如何過去的?一半模糊一半清晰你說這是老歌里唱的半夢半醒之間真實體會了一下)。

 

‘、、、模糊的是我在夢中還感覺到你的體溫,比我的低這是秋天,空調開的不算高。我感覺你的體香、、、清晰的是我看見你腿上的一根根粉紅色的血管還有你的纖足,我老有衝動想把它抱起來親吻、、、。’

 

你知道我在想你了。到了2012,南京的1912會是什麼樣子我們還會再來

你說過,那時你可能嫁給了一個老實的老頭(當然,,20幾歲的人來說那時我也成了老頭)。

“ 那年的夕陽還很紅。”

 我睡着的時候不知道你在看着我(就象我看着你吃飯的樣子, 你也不知道一樣)。

你想了些什麼呢

 

今晚的天上,還是細細彎彎的新月——

 寶貝醒醒,我們還要做愛呢!”

 

這麼說吧有兩個蘋果一個從台灣來另個從得克薩斯有很多相似之處我是說這兩個地方。天熱。還有我們都說了一句對方喜歡的話

 

以後再也不買日本車了。

 

到2012我們還會再飛同一個地方麼再開車回到1912?

你知道的那個詩人寫了首很短的詩就六個字

 

今天,

昨天。

  明天!”

 

 

-9/12/2007 TEXAS -

 

打開手機:

(音樂)

 

分別忘記不了紅蘋果,

當你手機震盪着遙遠的催促

‘猶豫的時候, 一個輕易的藉口

也許十年以後你記不住今天,

象一壇不再開封的美酒

我還在天上飛來飛去

遙遠的空港無人等候。

 

 

 

 

 

 

 

 

 
關於本站 | 廣告服務 | 聯繫我們 | 招聘信息 | 網站導航 | 隱私保護
Copyright (C) 1998-2024. Creaders.NET. All Rights Reserved.