克里空談軍援 烏克蘭譏為吹牛
http://www.creaders.net 2015-02-08 01:07:14 萬維讀者網
萬維讀者網記者林孟編譯報道：烏克蘭英文《基輔郵報》日前發表社論說，據報道俄國總統普京寫信給德國總理默克爾和法國總統奧朗德，提出了新的烏克蘭衝突和平計劃。不管這封信使默克爾和奧朗德受到鼓舞還是感到沮喪，他們都會在2月5日飛抵基輔，過一夜後於2月6日飛赴莫斯科，和普京會晤。我們從普京長期以來對烏克蘭的言行，可以設想其最新“和平建議”，定會有大多數烏克蘭人和政治領袖絕不可能接受的內容。
西方在是否向烏克蘭提供防禦性武器問題上意見分歧。我們處於同一陣線，都認為烏克蘭在自己國境內應當從軍事上自我防衛。西方國家必須履行諾言，從財政和軍事上幫助烏克蘭捍衛國家主權和領土完整。西方國家還應當加強對俄國的經濟制裁。但在俄國入侵、占領克里米亞一年後，西方仍然在空談和平，而普京根本懶得聽。
《基輔郵報》還發表斯坦福大學胡佛研究所研究員、休士頓大學教授、柏林“德國經濟研究所”研究教授羅德里克·格利戈里（Paul Roderick Gregory）的文章說，美國國務卿克里訪問基輔，烏克蘭人希望美國提供防禦性武器，以抵抗俄國主導的入侵。然而克里沒有承諾，只有標準的奧巴馬政府官腔：特別向大家表示美國人民、政府、總統的支持、友誼和良好祝願……云云。基輔急需的財政援助寥寥無幾。
克里想向烏克蘭、俄國、歐洲傳遞的真實訊息是什麼？第一，烏克蘭必須在“艱難的衝突條件下”繼續進行改革。這意味着堅決重建烏克蘭的政治體系，包括給予陷於戰亂的分離地區特殊待遇。但這種要求幾乎是不可能做到的。第二，克里堅持必須通過外交途徑解決俄國對烏克蘭的戰爭問題。俄國必須同意“……從烏克蘭撤走外國部隊和重型裝備，……尊重烏克蘭主權，……為俄國聲言的頓涅茨克和盧甘斯克人民的利益作出努力”。克里要求的後一點，正是普京所想的。
第三，克里承認，“俄國繼續入侵烏克蘭東部”。他指出，不能無視坦克從俄國進入烏克蘭；無視穿着無標誌制服的俄國戰士進入烏克蘭，指導所謂分離主義分子組成的連隊參戰；無視現代火箭炮和雷達等設施，穿過邊境進入烏克蘭。但烏克蘭或許應該反問，“你們對這種狀況採取了什麼行動”？
東南部將近一年的戰爭顯示，烏克蘭軍隊能夠抵擋得到俄國供應的分離主義武裝，但阻止不了擁有最新型坦克、導彈，訓練有素的俄軍。烏克蘭如果不能得到最先進的美國武器裝備，不僅無法擺脫困境，還會造成慘重的人員傷亡。當烏克蘭軍打擊被包圍的分離主義分子時，俄國大聲疾呼停火。當俄國處於上風時，就不唱和平、停火高調了。只有付出代價的僵持，才能使俄國坐上談判桌。但這需要烏克蘭擁有強大軍力。
筆者建議奧巴馬政府：如果只像這幾天那樣空談軍事援助，卻不採取任何實際行動，那就不要再派遣美國高級官員到基輔去了。烏克蘭人應該把總統波羅申科在美國國會的自嘲“我們不能靠毛毯贏得戰爭”，改為“我們不能靠吹牛贏得戰爭”。
| 
