漫话高句丽（七）

偶尔得闲

那高丽王朝为什么说要作为高句丽的传人，而不说是扶余或新罗的传人呢？我觉得这主要是出于政治上的考虑。历史上但凡是造反的，总是喜欢拉出前朝的旗号，说自己是前朝的传人。高丽是造新罗的反，自然不说自己是新罗的传承，所以就把被新罗灭掉的高句丽抬了出来。

如果我们看中国的历史，特别是南北朝十六国以及五代十国的历史，就会发现有很多一前一后的朝代，什么前秦后秦，前赵后赵等等。特别是与高丽同时期的五代十国，有后梁，后唐，后晋，后汉，后周，差不多把以前的朝代都后遍了。

想当初三国时候的刘备刘玄德，只是个卖草鞋的，却要打出汉室贵胄的身份来，说是要复兴汉室，本来他也可以继承汉家大业的，无奈曹操曹孟德比他还狡猾，挟天子以令诸侯，就是不放倒汉家大旗，于是刘备的阴谋没有实现。

清朝的时候，很多造反的人都打出朱明的旗号，但最后都没有成气候。

除了中原以外，周边的国家也这么做。就在高丽附近，后来出现过辽国跟后辽两个朝代，也出现过金跟后金两个朝代。这不同时期的两个朝代之间的传承，很大一部分是心理上的，而不是法理上的。

那他为什么不扯出扶余国的旗号呢？因为扶余国灭亡的时间太长了。高句丽是新罗之前那块地盘的主人，很多高句丽贵族到了新罗失去了既得利益，所以心中怀念过去，他们人还在，心不死，时时刻刻想着复辟，所以高丽太祖打出高句丽的旗号很得人心。

跟其他打出前朝旗号的情况不同的是，他根本就懒得加那个后字，直接就用了前朝的名字。

那么他为什么把高句丽改成高丽呢？其实他并没有改，叫的还是原来的名字。高句丽的“句”字，并不是读“据”或者“居”的音，而是读“勾”的音。在过去的时候，“句”和“勾”是通用的。其实我们也可以把高句丽写成高勾丽，这样就可也减少很多误会，但那时候的人不会误会。

高句丽也叫句丽。汉人的书籍中，有时候就不写前面的高字，直接称句丽，如果我们把句丽变成勾丽，就会发现勾丽跟高丽没多大区别，就像谷歌也可以是股沟或者狗沟一样，就看你喜欢用那个字了。

到了高丽的时候他们有了国子监，汉语程度比较高了，他们看到汉人称呼他们一会儿是勾丽一会儿是高勾丽，觉得比较乱，也可能是那个句字老被人读错闹误会，反正他们不太喜欢那个句字，就跟宋朝要求说，以后你们别叫我们句丽或者高句丽了，直接就叫高丽好了。因为这是人家自己的选择，我们也不好不尊重人家，以后就统一管他们叫高丽了。这就好像现在的韩国一样，说以后你们别把我们的首都叫汉城了，我们更喜欢首尔这个名字，于是就改，成了首尔，其实他们自己的名字并没有改，英文中还是叫做Seoul。

我原来以为高句丽改成高丽是把中间那个句字给去掉了，其实这么看来，去掉的可能是前面那个高字。因为说高句丽的时候，那个高字是个形容词，表示尊敬的意思。所以很多时候朱蒙也被称为高朱蒙，很多人以为他姓高，其实只是“尊敬的朱蒙”的意思。这有点像英文中的His Highness，但高字不光用在人的前面，也用在国家的前面。

而高丽的高就不是尊称的意思了。这里的高是代替了勾丽的勾字，不是敬语，因此不能省略。

未完待续