整理家谱

去年夏天，儿子回国一趟，回来后从行李箱里拿出一个圆柱形的硬纸筒，像是装酒的，顺手递给我：“妈，这个给你”。

打开“酒筒”一看，里面装着一本残破的线装书，原来是先生家族的家谱。这是儿子临要离开中国时从他爷爷手里接过来的。以前曾经听我公公讲过他家族有家谱，我们都没有太在意，儿子却很感兴趣，大概这边长大的孩子都有寻根的欲望吧。回中国的时候跟他爷爷询问此事，又主动向他爷爷提起要把家谱带回美国来整理，爷爷欣然同意了。

“妈，你知道我读这样的中文还是有难度，请你把它打出来好吗”？儿子很慎重地对我说。好小子，你大包大揽地接下这个活，现在就变成我的事了。

可不是吗，儿子把家谱交给我后，自己就万事大吉了。这本家谱也不知是从哪一年传下来的，没有封面，没有开头，最后一页也不知道是不是真正的结尾。公公很珍视它，用红丝线捆起来，放进酒筒里。再仔细一看，“酒筒”里还有一个笔记本，里面是公公续写的家谱，当然是从他开始的，记载了他以下的子孙。

我的整理工程就开始了，主要的事就是一个字一个字的打字，还有拍照。由于是残本，也因为我从来没有接触过这样的东西，对家谱文体不熟悉，刚开始时有些迷糊，慢慢地就明白了。这本残本家谱有两部分，第一部分世传，是叙述文字，按照历史年代记录历代祖先，分别介绍各人的字号、时代、职官、封爵、婚配、子嗣、葬所等，第二部分是示意图，简捷标明各代的关系。打字不算麻烦，但花时间，只能蚂蚁啃骨头，有空就打几字。让我偶尔会头疼的是少数不认识的字，还有就是写成别样的字。家谱是毛笔字誊写的，抄书者对某些字有他自己喜好的写法，好些字不是标准写法，都变了模样，乍眼一看还不敢确定是什么字，多读一会儿后，根据上下文才破解了出来。靠着手里的一本新华字典，大部分不确定的字都找出来了，极少数的字实在辨认不出，现在还没有想到好办法。

再说拍照，家谱很破烂了，不敢使劲地压，简单拍照和扫描似乎都不行，边角上的字弄不下来。或许以后回国可以找个地方去装裱。

这活儿本来很单调繁琐，但奇怪的是我居然很喜欢，枯燥的字句一点也不枯燥,让我严重怀疑这辈子专业选错了。家谱里记载的老祖宗在历史上还算个人物，他的显赫地位曾经世袭了十代，这也可以解释为什么家谱会一代一代地保存下。把这个发现告诉儿子后，儿子小小地兴奋了几秒钟，然后立即意识到在他身上那位老祖宗的英武DNA应该所剩无几了。特别让我开眼界的是墓葬记录，包括每一代男女主人，详细到葬在某县某村呈什么形状(虎形，蛇形，等等),什么方位(比如庚山甲向。。。)。上网查询后，才知道坟茔是家谱的一个重要内容，原因在于“坟墓所以藏祖宗之形骸，为子孙根本之地也”，为防备“时远世迁，桑田沧海，城郭且为之蚯墟，祖坟淹没”，所以一定得明确记录下来。

素来喜欢感慨，家谱上久远的名字也不免让我思绪横生，这些名字对应的曾经都是活生生的人啊，人类社会就是这样一代一代地传承下来，生生不息。 不禁想象那些男人当初是什么模样，女人又是怎么样的风姿，环肥燕瘦？喜怒哀乐？她们如惊鸿照眼，飘风般地逝去了。。。。在家谱中，女人都没有名字，就留下了一个姓氏。那个世界是男人的，女人只是点缀。

这些文字整理出来有用吗？这倒是个好问题。很努力地想了一下，直接的回答是没用。它们不会进博物馆，也不会有其他实际功用。然而，作为这个家庭的传承，是一件宝贵的东西。这里转借一下庄子的话：“人皆知有用之用，而莫知无用之用也”，我现在一个字一个字地敲键盘整理家谱，其意义应该算是无用之用吧。其实要讲有用，除了基本生活的吃穿，大部分的东西都是没有用的，很多精神层面的东西也都可以说没有实际用处，但精神追求是人类生活所不能缺少的，所以无用又是有用。当然，我这是对庄子名言的歪解。先生看我为家谱忙活，开玩笑说以后他的家族在美国分支的家谱就由我负责了，这话听了我只能哈哈，实在是不敢确定自己有这么大的志向，但可以肯定的是，整理好这本残破的家谱一定可以让年迈卧榻的公公得到一份安慰。

外婆的味道

赵婆婆