文字与经济的关系
Ming Cheng
政治等其他因素不谈。 文字其实与经济有很大的关系。今天人们已经认识到,政治制度,至少在短期内,并非决定经济发展的唯一因素。
中文和英文比较,在农耕时代,表形和表意的中文占很大优势。 而中国经济在农耕时代全世界最发达。 在机械时代,中文处于劣势。 如果你看过机械的中文打字机就明白,比英文打字机效率要落后不止一个量级,而且还是在英文打字机已经在设计上故意放慢打字速度的情况下。而中国经济在机械时代,即第一次工业革命后开始落后。 到了信息时代,计算机语言和文字处理的出现和成为主流,使得人们对文字和语言的认识进入一个新的阶段, 中文体现了许多优势,具体将在以后的课程说明。 简单说一点,人们突然发现,中文以前被视为落后的的单音节在计算机语音识别上有其他拼音文字无可比似的优势。而中国经济在过去30年飞速发展, 几乎让世界上所有的中国通都跌破眼睛。 坚持民主将一统天下的史大名教授福山认为中国的经济成就是得益于儒家传统,许多人说他不了解中国,但我说他才说到了点子上。
当然,经济发展有其他更重要的因素。但是,文字,作为信息和文化的载体,对经济的影响,长时间来未能得到足够的重视和研究,是没有疑问的。文字与经济的关系,特别在信息时代,将越来越为重要。
此文可为文字经济学第一篇。
|