柞里子：CNN 與CCTV 無可類比

            CNN以及某些西方媒體就西藏事件進行偏離真相的報道，比如斷圖取義(截取部分圖片)、張冠李戴（用尼泊爾警察與示威者的衝突圖片匹配對西藏事件的文字報道），引起多數海外華人的憤慨，也聽到少數不同的聲音。 多數人的憤慨不難理解，毋庸評述。少數人替CNN的辯護，其論據大抵不外是：CNN比CCTV高明多矣。

            CNN是否比CCTV 高明多矣，不是本文的話題，恕不深辯。本文想指出的是：CNN與CCTV無可類比。何以無可類比？因為CCTV是政府的喉舌，CNN是民間的新聞媒體。如果一定要同美國的機構相比擬，CCTV大致相當於白宮發言人、外交部發言人等等美國官方新聞發言人的總匯。政府發言人替政府文過飾非，絕不是什麼好事，然而基本上屬於天下烏鴉一般黑的範疇，不難理解，甚至也不難諒解。一個政府的優劣，並不在於是否掩蓋錯誤，而在於犯錯的頻率與錯誤的性質。假設政府甲犯錯10，全部掩蓋；政府乙犯錯100，僅僅掩蓋50；政府甲的掩蓋率高達100%，政府乙的掩蓋率僅為50%。再進一步假定兩政府所犯錯誤的性質大致相同，兩政府孰優孰劣？以柞里子之見，政府甲遠遠優於政府乙。

作為民間新聞媒體，CCN應當以公允的態度面向事實。不以公允的態度面向事實，反映出什麼？反映出美國社會對中國的敵對、憎惡，或至少是不友好。相信有人會跳出來反駁說：美國社會反感的只是中國政府，不是中國人，不是中國，更不是海外華人。干我屁事？

可惜，事實並非如此。為何不如此？其說有二。其一，生活在美國的華人，無論其政治態度是親共、反共，親華、反華；也無論其居留身份是僑民還是已經入籍，美國社會一概以中國人視之。但凡不同意這一點者，或是好作違心之論，或是涉世尚淺，不足以明。其二，美國社會在中國政府、中國人、中國三者之間基本上劃等號，只有在政府的外交辭令或者學究們的論文之中才會詳加甄別。

為什麼會有“其一”？因為你不可能把“反共”、“親共”、“反華”、“親華”、“我是美國籍”、“我親美”等等的字樣天天寫在臉上，知道你的政治態度者，僅僅限於你所認識的一小撮。對於社會而言，這一小撮無異於滄海一粟，完全淹沒無聞。

為什有“其二”？因為中國政府是中國人與中國的唯一合法代表。即使你不認為這政府合法，美國社會視這政府合法，並且與這政府之間存在正式的外交關係與密切的利益關係。

以上兩點，皆不以海外華人的個人意志為轉移，在可以預見的將來，亦無改變的跡象。因此，CNN所反映出的態度，絕對不是於海外華人無關，而是關係重大。但凡不明乎此而滿足於CNN之比CCTV高明者，但凡因反共或者反華而對CNN的歪曲事實心中竊喜或者喜形於色者，皆失之。