今年使用最頻繁的詞中，“失聯”一定會排在最前面。馬航飛機失聯，新航飛機失聯，從年頭，到年尾，失聯一直占據了新聞的重要位置。在此，我除了對飛機失事而遇難的乘客表示哀悼，對失去親人的家屬表示慰問外，還想討論一下“失聯”這個詞

剛看到”失聯“這個詞，我還真有點懵，不知道“飛機失聯”是什麼意思。過了幾天總算猜出來了，“飛機失聯”就是與飛機失去聯繫的意思，也就是“飛機失蹤”。過去新聞媒體一直用“飛機失蹤”來表示飛機不見了，可能失事了。不知道那位語言大師把“失蹤”變成了“失聯”，於是上半年“馬航飛機失聯”，現在”新航飛機失聯“，見諸中文媒體，網絡，鋪天蓋地，眼花繚亂。

什麼叫“失聯”？失去聯繫。什麼是“失蹤”？找不見了。好像差不多，其實不然。我與我絕大多數大學同學，中學同學，小學同學都失去聯繫多年了，就是“失聯”了。但他們基本都健在，沒有“失蹤”。我們有時候忙，或者搬家了，地址變了，電話變了，很多朋友聯繫不上了，就是失聯了。但我們沒有”失蹤“，朋友也沒有”失蹤“。”失蹤“是真正的出大事了，是需要報警的大事。但”失聯“絕大部分的時候是沒有任何事情，至少沒有達到要報警的地步。所以”飛機失蹤“比”飛機失聯“更準確地表明飛機出事了。

英文媒體報道使用的是“missing jet", "missing plane", 這missing在我查的所有的英漢字典都解釋為“失蹤”，沒有任何字典解釋為“失聯”。

有時候我們需要新詞來描述一個我們沒有事情與人物，比如“做禮拜”，“聖誕老人”。但”失蹤“早已有之，為什麼放棄用了上千年的，很準確的“失蹤”，而用一個聽起來很陌生的，不那麼準確的“失聯”？有點搞不懂。

當然語言總是發展的，一個時代有一個時代的流行語言。很久以前，人們說“告辭”，後來說“再見”，現在說“拜拜”。過去說“你吃了嗎？”，現在說“Hello!“，”Hi“。現在如果你見面還說”你吃了嗎？“，人家會以為你剛剛從馬王堆里爬出來。

現在網上的流行語言就更加多了，宅男，東東，女神，土豪，高富帥，文藝青年，吊絲，神馬，杯具，浮雲，二，PK，。。。。。大部分詞我都需要一段時間才能搞明白。比如，PK，我就花了至少一年時間才搞明白了它的意思。到現在也不知道這PK是從哪裡來的，問都不知道哪裡去問。不過，很多詞我也挺喜歡的，比如：宅男，文藝青年，土豪，吊絲，二。挺有新意，又有趣味性。

網上語言本來就是調侃，搞笑的，所以不那么正式也不足為怪。但正式刊物，或嚴肅的網站也會出現一些讓我搞不明白的詞。剛到美國來的時候，沒有中文看，就訂閱了一份《世界日報》。喜歡看《家園》版面上的小文章，基本上都是台灣人寫的散文。但發現有些詞不懂，比如頻繁出現的一個詞”外子“。文章中老有”我外子“怎麼怎麼了，我和“外子”做什麼了。一直糊裡糊塗很多幾年後，才猜到了這”外子“就是“老公”的意思。到現在也不知道這些台灣作者怎麼把”外子“與”老公“畫上了等號。不過“外子”這個詞一直沒有走出《世界日報》的《家園》，變成大眾普遍接受和使用的詞。我見到的台灣人，沒有聽說”外子“的，都說”老公“。

“失蹤”是不是過時了，“失聯”，是不是最終會取代”失蹤“，時間將會揭示答案。