英國《星期日電訊報》 記者大衛艾默 David Eimer，幾乎走遍了中國每一個省份。他尤其喜愛訪問中國少數民族地區，現將他的著作《（山高）皇帝遠》摘錄節選一部分。因為事關少數民族，尤其是維族和藏族，我翻譯時對原句結構、用詞都作了大幅修改、刪減，有意減輕其政治敏感度，有興趣的讀者請閱讀大衛艾默的原著《The Emperor Far Away》。

Mardan，維吾爾語中是“勇敢”的意思。出租黑車司機Mardan，長得就象個典型的維族人：大眼睛、深色皮膚、勾鷹鼻、厚黑的頭髮、嘴唇上長一簇小鬍鬚。

2009年新疆“7.5事件”後，烏魯木齊人再也不敢乘坐公交車了，許多漢人就是在公交車上被拉下打死打傷的。漢人紛紛購買私家車或搭乘出租車，這樣Mardan就有生意可做了。他說，運氣好的話，他一周能掙1千元人民幣，“我沒太多文化，我只上了初中，沒上高中。對我來講，開出租能掙錢，再好不過了。”

那次騷亂，近兩百個漢人被殺，一千七百人受傷。我曾採訪過一名年輕的受害者，她當時是從一輛機場的公交車上被維族人拉下來，被打了個半死。我看她時，她臉部腫漲，身上到處是刀傷和棍傷。

Mardan對那次騷亂其實還有個人經歷。他的一個表兄弟就在烏魯木齊延安路，跟另外四個維族人打死了一名漢人。

跟Mardan一樣，他的表兄弟也沒高中畢業。騷亂時正待業在家，無事可做。Mardan說，“他不該出現在錯誤的時間、錯誤的地點。當時他頭腦一熱，跟着他的朋友就出去了。出事後，他全家人心都碎了。他曾經是個好孩子，一直去清真寺，在這之前一直沒惹過麻煩。”

自從被判刑以後，Mardan再沒見過他的表兄弟。儘管被允許探監，但阿克蘇距離烏魯木齊千里之遙，實在太遠了。

“事情已經發生了，無可挽回了"，Mardan嘆息道。