日本首相安倍到美国访问,双方加强日美安保条约,增强美日联盟。看到美国国会邀请安倍到国会演讲,而安倍是用英语演讲的。安倍的英语演讲,据说在出访之前,安倍苦练英语。而在演讲时他说得比较慢,但是口齿清楚,还是蛮成功的。
一般日本人的英语都不是太好,尤其是发音不太准,比较难听得懂。但是这次安倍的演讲,算是相当好的了,作为日本人,日本首相,不错。
我在想,中国主席习近平在几个月后也将出访美国,这回算是正式访问。到时候也能用英语在美国国会发表演讲吗?
我这里有两个问题,首先是美国国会领袖会邀请习近平到美国国会演讲吗?而如果习近平获得邀请的话,他也能如安倍首相那样用英语演讲吗?
呵呵,对第一个问题,我是持怀疑,甚至否定的观点的。美国国会对共产中国,尤其是习近平,还是有些敌意的,尤其是习近平政府收紧中国国内的言论尺度,打击异议人士,在南中国海耀武扬威,等等方面,美国的不少议员,尤其是共和党议员,可能不喜欢习近平。所以,我看,习近平受到邀请在国会发表演讲的机会将会是很低的。
其次是,即使习近平有机会发表演讲,他也不可能用英语演讲。首先是中国国内,还是很左的,包括习近平本身,也是保守,他用英语演讲的话,在国内会授人以柄。人们会给他扣帽子。
再次是,习近平他会英文吗?以前江泽民当主席的时候,经常会秀一秀英文,这一点有人不喜欢,而我则比较喜欢。江泽民年轻的时候在教会学校读书,所以英文底子不错。虽然发音不标准,但是确实英文水准相对要高一些。他当众背诵过林肯宣言,用英语背诵的。还用英语教训过香港记者,说他们“too
simple, too naive”,曾经被引为笑谈。
但是,习近平,我是从来也没有看过他秀英语。他年轻的时候正直文化大革命,我怀疑他不懂英语,虽然他有清华大学的博士文凭,但那是用中文读的,论文也是中文写的。我知道清华的博士入学需要考英文,但是习近平当年是读的在职博士,有没有考,不知道。
呵呵,即使习近平懂一点英语,能教他的人也很多,包括他自己的女儿,即使也没有国内人士扣帽子,能被邀请去美国国会演讲,我看这位仁兄大概也没有胆量用英语发表演讲,我发现他是个缺乏自信的家伙。
我不是看不起习近平,也不是说不懂英语就怎么怎么样。问题是,作为现代社会的国家元首,一般情况下,都应该要懂英文。我相信中国总理李克强是懂英文的,前总理朱镕基也懂英语,温家宝也懂英语,胡锦涛大概也懂一点英语。如果不懂英文,那他平时读书读报,就十分有限。相对而言,对外界的了解,我是指深入的了解,会比较不那么多不那么深。
这也难怪习近平给人的印象不佳,思想保守,偏左。
呵呵,记得现在在监狱服刑的薄熙来也曾经秀过英语,呵呵,相比之下,习近平就差一些了。
不过,我知道他的老婆彭丽媛是懂英文的,至于水准如何,就不得而知了。
|