發表評論-漁陽山人-萬維博客-萬維讀者網（電腦版）

“四人幫”倒台後，北京人民廣播電台的“英語廣播講座”節目緊跟形勢，在教學中增加了毛主席批評江青等人的內容，例如毛主席對“四人幫”一再批評，還說對他們的問題“上半年解決不了下半年解決，下半年解決不了明年解決”。有個學英語的中學生聽了“Chairman Mao criticized the ‘Gang of Four’again and again”這句話後好奇地問：為什麼毛主席對江青那麼寬容，“again and again”地耐心批評，對鄧小平卻那麼狠，一犯錯誤就打倒呢？當時還在宣傳“繼續批鄧、反擊右傾翻案風”，所以聽到這問題的人只是掩口竊笑。俗話說：一日夫妻百日恩。毛主席不向着夫人江青，難道還能向着小平不成？

“不是一家人，不進一家門”。毛主席和江青是自由戀愛，兩個人如果沒有共同的追求和愛好，不可能將婚姻維持38年直到毛去世。有人想維護毛主席和共產黨的名譽而切割“偉大領袖”和“反革命集團頭子”江青的關係，實在是徒勞。實際上，江青的罪和惡，毛主席和黨中央都有份兒，就這麼簡單。

政治是極端討厭的東西，所以這裡不談毛主席和夫人在政治上的共同追求。不過，主席夫婦有一個十分有趣的共同愛好，倒是值得費點筆墨。

這個愛好，就是給別人改名字。

我們知道，毛主席在文、史方面有着極高的造詣。他給兩個女兒起的名字——李敏、李訥，就是根據孔老夫子《論語》中的一句話：“君子欲訥於言而敏於行。”這兩個字，讀起來就是女孩子的名字，然而卻有深意，寄託了一個父親對女兒的厚望。據說，“江青”這個名字也是主席起的，希望藝名“藍苹”的夫人“青出於藍勝於藍”，也是人之常情。

除了自己的親人，毛主席也很喜歡給自己的戰友和部下改名。例如，主席為“秋收起義”的戰友何坤改名“何長工”，把中央黨校的藏族學員木爾加·桑吉悅希改名為“天寶”。還有三位“開國上將”，也得到毛主席“賜名”：黃敘錢改名“黃永勝”，王明（此王明非彼王明也）改為“王平”，許士友改名“許世友”。許世友原名“許仕友”，後來改成“士兵”的“士”。主席對許說：改成世界的“世”吧，紅軍戰士要放眼世界麼。

不管是誰，被毛主席改名都是天大的幸福，以致成為不盡的談資、家族的榮耀。這個風氣一直延續到文革之中。根據公開的資料，毛主席在文革期間為兩個女青年改過名字。一個是名叫“彬彬”的紅衛兵領袖，主席對這名字不以為然，說了一句“要武嘛”，其實和他那“不愛紅裝愛武裝”的詩句是一個道理。於是“彬彬”變成了“要武”，又發表文章又寫大字報，很是風光了一陣。在文革後，當事者說，並未用過“要武”這個名字，而那署名文章也不是她寫的。畢竟這個名字讓人聯想起文革的血腥，不堪回首。

另一個有幸被毛主席“賜名”的是個姓韓的女戰士，在主席臨幸武漢時，她受命隨侍於東湖。一天她陪着毛主席看樣板戲電影《海港》。當看到青年工人韓小強被資產階級思想腐蝕而犯錯誤時，主席對韓姑娘說：你要做“韓小弱”，不要當“韓小強”。幸福的女戰士激動地把這事向所在部隊匯報，不料部隊更激動，立即隆重召開“韓小弱”命名大會。於是韓姑娘名正言順地成了“韓小弱”，一番榮耀可想而知。

比起夫君來，毛夫人江青畢竟才疏學淺。雖然她給別人改名的熱情不讓主席，文采卻差得太多，只好在同音、諧音字上狠下功夫。文革中，她為樣板戲《紅燈記》裡扮演李玉和的大個子改名“浩亮”，就是利用了同音字。還有一位為《紅燈記》伴奏的著名鋼琴家也改名叫“誠忠”，則是用了諧音。只有一次，毛夫人改的名字既不用同音字也不用諧音字。那是在“批林批孔”的年代，天津附近的小靳莊搞了“賽詩會”，毛夫人蒞臨參觀指導。適逢一位周姓農婦登台獻藝，夫人大悅，賜名“周克周”。這是什麼意思呢？據江青說，就是“用我們的‘周’克他們的那個‘周’”。有人分析，“那個‘周’”，可能是指周總理。

毛夫人不僅愛給現實中的人改名，也給文藝作品中的人物改名。一個突出的例子是樣板戲《智取威虎山》。《智取威虎山》是根據曲波的長篇小說《林海雪原》中的部分內容改編的。似乎是為了消除原作者的印記，團參謀長“少劍波”的名字和他的代號“203”一起消失了。接着，原作里的“小分隊”被改成“追剿隊”。楊子榮當年的戰友孫大德（在小說和原劇中“孫達得”的原型），因為在文革中講的楊子榮的事跡與樣板戲《智取威虎山》不同而慘遭批判，“孫達得”的名字也被改成了“申德華”。不過毛夫人並不就此罷休，而是繼續為劇中人物改名：“李鴻義”改“呂鴻業”、“欒超家”改“羅長江”、“一撮毛”改“野狼嗥”……

改來改去還不過癮，最後竟然盯上了“楊子榮”和“威虎山”。按照江青的計劃，要把“楊子榮”改名“梁志彤”、《智取威虎山》改成《智取飛谷山》。只是這個方案送到毛主席那裡，被他吼了一聲，說這是胡改，夫人方才悻悻然作罷。