Whoops: Police chopper's sexy talk broadcast for all to hear
WINNIPEG — The skies were indeed blue over Winnipeg on Monday evening, when officers flying in a helicopter mistakenly broadcast their sexually charged conversation about oral sex and body hair to amused listeners below.
Red-faced Winnipeg police apologized.
"Some content of the conversation was inappropriate," police admitted in a release sent out Monday night. They wouldn't discuss it Tuesday. "The involved members were not able to hear the public address system from within the aircraft. They became aware their conversation had been broadcast and immediately turned the system off."
Many took to social media to describe the R-rated conversation using the hashtags #whoops and #speakerphone.
"Does the #Winnipeg chopper realize the entire west end can hear their convo about blow jobs right now?" pondered one Twitter poster.
"Heard it here in the north end too lol," another replied.
Police said the incident is under review.
Stephen Kernaghan was hanging out by the Manitoba legislature building with friends when they heard someone talking through what sounded like a megaphone. It took a few minutes to figure out the conversation was coming from the helicopter flying overhead.
"It was very bizarre. They were cursing quite a bit," said the 26-year-old English teacher. "They're talking about how someone only makes $600 a week ... We caught the tamer version which is sort of a shame.
"Everyone makes some dumb mistakes at some point and it's a shame when it's so public."
- The Canadian Press and Winnipeg Sun
Whoops: Police chopper's sexy talk broadcast for all to hear
-------------------------------------------------------------------------------------------------
来源：加西网 2015-06-24
脏话口交各种限制级 警察聊天惊呆
(加西网报道)见识完加拿大警察的日常聊天，民众惊呆了。。。
这周有三个警察在众多的警察中突出重围，被网友称为穿上制服的土匪。。。
故事是这样开始的：
东部时间周一晚上一架警方直升机在Winnipeg上空巡逻。。。。
机上3名警员无意打开公共广播系统，结果。。。。他们之间的闲聊被扩音器广播出去。。。。
其中一个警员Jason Michalyshen承认：他们不小心开启直升机的广播系统。
警员在飞机里面，无法听见公共广播系统。后来他们察觉谈话已经播放出去，赶紧立即关闭系统。
重要的是他们谈到了什么上头条：
1、有证人指出，内容从爆粗口到谈论钱财与性。
2、网民借助社交媒体，使用标签#whoops与#speakerphone，曝光警员间的限制级对话内容。一则推文说，聊天内容包括谈论口交。其他谈话片段包括太多体毛。
(West-end resident Brandi Armstrong said she and her husband overheard comments from male officers about oral sex and "too much body hair.")
3、Natanielle Felicitas周一晚上约10时发推文：那时与姐妹在后院打发时间，那部直升机的扩音器响亮而清晰。
4、Stephen Kernaghan与朋友当时在缅尼托巴省议会附近，大家听见有人好像透过扩音器说话。几分钟后他们弄清楚，谈话声音来自头顶盘旋的直升机。他说：情形很怪异，他们直爆粗口。
Winnipeg警队飞行行动组及涉事警员，向所有民众作出真诚道歉，尤其是听见那些广播的人。
作为涉事Jason Michalyshen紧锁口风，不谈事件详情，只说有些谈话内容不适当。
他说，警队正在检讨事件，可能作出惩戒行动。
最后一句：虽然你们也是人，但是请抬头看看你们的职业，素质啊素质。。。。
