| |
多年以來，一直以為：中國人最會罵人。很有民族自豪感。而中國人最會罵人的，莫過於魯迅。
這在很大程度上是受魯迅先生影響。中國人，不受影響都難，因為毛澤東“御筆親封”他為“無產階級文化大革命的偉大旗手和先鋒”，並且說自己的心“和魯迅是相通的”！
魯迅所處的時代，就是一個“文人罵人”的年代，當時的文壇好熱鬧。個人一派，幾人一派，想辦個什麼刊物就辦個什麼刊物。想寫些什麼就寫什麼。想罵人就罵人。以魯迅罵得最好。當時罵人罵出個生動活潑的局面來：
有鴛鴦蝴蝶派，專講才子佳人；還有專講才子加流氓，才子加妓女的無聊文學。有創造社，主張為天才的藝術；有《新青年》傳播馬克思主義；有文學研究會，主張為人生的藝術；還有後來成立的左聯；等等，不一而足。雜誌也多，有《小說月報》、有《小說世界》、《眉語》、《新青年》、《點石齋畫報》、《語絲》………
魯迅的名言是：“如果說牡丹是中國的國花，那麼《他媽的》就是中國的國罵了。”連國罵都總結出來了，端的厲害！
來到美國，首要任務當然想看看美國人怎麼罵人。一查，哇噻，不得了！請看：（部分）
You cheap, 你這個賤貨
lying, 騙子
no good, 壞蛋
rotten, 腐爛的
floor flushing, 地板遭水淹，
spineless
low life, 悲慘人生
snake licking, 造蛇咬
dirt eating, 吃屎
inbred, 近親繁殖
over-stuffed, 全是廢話
ignorant,可以忽略的
blood-sucking, 吸血的
dog kissing, 狗啃的
brainless, 沒大腦，
dickless, 沒有小雞
hopeless, 沒有希望
heartless, 沒有良心
fatass, 大屁股
bug-eyed, 蟲子眼
stiff-legged, ,瘸腿
worm-headed sack of monkey shit! 無脊椎，蠕蟲腦袋的猴子糞！
不僅花里胡哨、五花八門兒，還TMD很科學！
這使我信心驟降，民族自豪感頓失。看起來，還要全方位的、深入的、細緻的向美國人民學習才行。
正如一首中國民俗歌曲唱的：“妹妹你大膽的朝前罵喲，朝前罵！莫回呀頭！……”
不要把什麼偽道德當成裹腳布，用毛澤東的話說，像個“小腳女人”，還來說教別人。
|
