凤爪里的文化异端

          中午在科室BREAKROOM小憩，一帮同事闲聊，SAM说她和几位老中刚到过CHINA TOWN 吃点心，挺过瘾的，只是看见凤爪，味道确实奇佳，不过吃起来总觉有点不舒服，因为凤爪毕竟是鸡爪。SAM是个标准的美国白姑娘，平时也和我谈得来。于是我说，我制作凤爪，比街上的好吃，你敢再吃吗？ SAM说，TRY。

    我到华人超市买了一瓶白卤汁，又买了两盒鸭脚，认真做起拿手的白凤爪来。次日，马到成功，便带了一盆白凤爪，上班去了。打算用中华文化，哄哄老美，以示当今做中国人的骄傲。

          先问阿LAN，阿LAN是个印尼长大的华裔，只会说英语，印尼语和荷兰语。自认为是印尼高等华人，以往极端瞧不起来自大陆的华人。近十几年大陆的巨变，让她刮目相看，也就再也不把我看成是新加坡华人或港人了。要知道，海外华人对中华文化的兴趣，比中国大陆不知高多少度。我们科室是个联合国，各种人种一应俱全，在众人面前露出凤爪，恐怕不大妥当。我悄悄问阿LAN：有凤爪，好味道，尝不？ 阿LAN一听有风爪，连说：你做的，一定吃。 我又说，只是我做的是鸭凤爪，不是鸡凤爪，一样的。没想到阿LAN 立时改变了注意，说是鸡爪一定吃，鸭爪却不敢吃。这可把我给弄糊涂了，如何问都问不出个啥名堂来。既然如此，唯有极其慎重私下去问SAM。SAM一听我真的带了凤爪，面色顿时变得十分尴尬，脸上红了大半边天。我知道不好强人所难，便说，凤爪放在冰箱小盒里，想吃自取。据说SAM哪天思想斗争了大半天，打开盒子好几遍，既想吃，又犹疑，既好奇，又害怕，就差没学毛主席语录，“一不怕苦，二不怕死”了，最后还是望而却步。倒是后来我告诉科室的老中，话没说完，三下五去二，一下子凤爪就给抢个精光，连骨头都不剩, 害得等著下班时想吃白凤爪的老婆一味光吞口水。

          看来地球上文化的差异，可以说是无处不在，无奇不有。涉及到方方面面，林林总总。一只小小的凤爪，就可以看到东西文化的不同。我就总不明白，这文化的差异，在社会细胞-家庭中，异族又是任何共处的呢？从小看着长大的外甥在加拿大娶了祖宗来自北欧的姑娘，他们现在已经有了两个活泼又可爱的小宝贝。在港时和姐一家在外共进饭局， 大家都讲广东话，几乎都把大姐哪位坐在角落里默默吃饭的加拿大儿媳妇给忘了。我觉得不大好意思，忙跟她聊几句。姐说，放心，我这位洋媳妇是个鸭蛋，白皮黄心的。这么说，白的已经变成黄的啦，也就是给同化了。来自HK的PETER是以前的同僚，也娶了个美国老婆。我私下问他如何和平共处，和谐生活。他说，我是PhD，她是高中生，谁听谁，不明摆着吗？噢，原来如此。至于在加州的二姨妈三姨妈，告诉我她的儿女中(都是我从不认识的一群早来美国的同龄表兄妹) ，凡是异族通婚的，几乎都是以分手告终。看来幸亏老爸当年没跟老蒋带上我们一家飞去台湾，不然，我肯定必是一口台式国语，一早便到了美国，说不准还找了个洋番妹呢。只是后来留在了大陆，可苦了原来当过官的老爹，吃尽了苦头，这自然就不必说了。

          所以说，美国是个大熔炉，哪是天方夜谭，皇帝新装，或者是几年前的山西“周” 老虎，赵本山的公鸡下蛋，绝不可信。照伟大领袖的教导，是“不须放屁”。人种的不同，决定了文化背景的不同，也就确立了生活的风俗习惯，生活的方式的不同。当然，把你的DNA和RNA克隆以后，再把新生的你放到非洲去放养，那是另外一码事。所以，从吃凤爪到找对象，还是同文同种好，别异想天开了，除非在异族通婚的家里，对着洋文化的另一半，你确立是第一把手，啃牛排还是尝凤爪，咬PIZZA还是品饺子，统统由你说了算，让洋老婆或洋老公都贴贴服服姓中才行，不然的话，我敢担保，小两口肯定不是打起来，就是对薄公堂，不闹分家才怪。