粵語九聲與平仄 粵音方言是至今保留古代中原語音較多的地方語言,特別承傳了古音中的仄聲。粵音有九聲,而普通話只有四聲,這就是為什麼用粵語朗誦用古音韻寫成的古詩詞,抑揚頓挫,平仄有節,特能顯示其音韻美與節奏感。 有學者為了讓大家更簡易地分辨粵音的九聲,寫出了很有趣的這幾句: 番茄醬,牛肉麵,迫客食。 我也學着寫出以下幾組。每組九個字分別代表粵音中的九聲,陰平和陽平兩聲與普通話的陰平和陽平兩聲相對應;陰上和陽上在普通話里都作上聲;而陰去和陽去也就都是普通話里的去聲。 至於入聲,韻母后面必定以 p(b), t(d) 或 k(g)收尾音(如下面例字的“濕”讀 sap;“雪”讀syut;“落”讀 lok, 用普通話無法讀出)。 在詩詞中,陰平、陽平都是平聲,而其餘七聲統屬仄聲。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 陰陰陰 陽陽陽 陰中陽 平上去 平上去 入入入 芳草秀,垂柳茂,濕雪落。 蒼虎嘯,林鳥靜,壁壑綠。 香水布,柔軟帽,漆鐡屐。 金鈕扣,銀領袖,飾琢玉。 歌始奏,弦已斷,鬱結疊。 家喜泰,門宇利,福博納。 寫到這裡,覺得特別好玩,當成順口溜去唸,也就慢慢把平仄也搞清楚了。
|