真誠地感謝參與義演的所有音樂家及演員，組織者，志願者及觀眾們！真誠地感謝加略山浸信會的大力支持與合作！真誠地感謝文學城網友風中秋葉兄，罷了兄，大雪兄，山菊花姐，巴黎細雨，自硯字語的大力支持與捐款。在此還要感謝攝影師jiefang為我們留下這些感人的瞬間。

Yale Chinese Community Earthquake Relief Benefit Concert
in Calvary Baptist Church May 25th, 2008, New Haven, CT USA

《愛心祈福賑災音樂會》節目

主持人 : 王楓 舞台總監：李蕾

1) 禱告 : 田鐵虹 ( 康州新港加略山浸信會 )

2) 童聲合唱 : 《讓世界充滿愛》第二部 < 輕輕地捧起你的臉 >, 《 世上只有媽媽好 》
-- 耶魯 - 紐黑文社區中文學校童聲合唱團 , 指揮 : 陸成東 , 鋼琴伴奏 : 馮詩薇

3) 大提琴獨奏：《江河水》，《牧歌》演奏：翟慧莉（耶魯音樂學院）鋼琴伴奏 : 劉健

4) 三重奏： 《 Dumky 》 -- NMS

5) 鋼琴獨奏 : 冼星海的鋼琴協奏曲《黃河》第一樂章 黃河船夫曲 , 第二樂章黃河頌，演奏 : 劉健

6) 女高音獨唱 : 《天倫歌》 , 《丹尼少年》 -- 演唱 : 明苑 , 鋼琴伴奏 : 劉健

7) 詩朗誦 : 《今宵難眠》 -- 朗誦：牛衛華 , 程人達

8) 合唱 :-- 加略山浸信會唱詩班 , 鋼琴伴奏 : 馮詩薇

9) 男聲獨唱：《我的中國心》 -- 演唱 : 姜振廷 , , 鋼琴伴奏 : 馮詩薇

10) 詩朗誦 : 《孩子 , 你別走》 — 朗誦： 明苑

11) 女聲組唱 : 《愛的奉獻》 -- 演唱 : 耶魯華人合唱團女聲部 ; 鋼琴伴奏 : 劉健

12) 合唱 : 《只要我有音樂》 , 《生死不離》 , 《讓世界充滿愛》 -- 耶魯華人合唱團 ; 指揮 : 陸成東 , 鋼琴伴奏 : 馮詩薇

13) 致詞 : 朱尚德 ( 康州新港加略山浸信會 ), 公布今天籌款數字 , 點心接待 , 交流 ( 地下室 )

Earthquake Relief Benefit Concert Programs

MC: Alison Wang; Stage Manager: Lei Li

1) Prayer: Mr. Tiehong Tian of Calvary Baptist Church: for the earthquake victims in Sichuan, China.

2) Children’s Chorus: “Let the World Be Filled with Love”, “Mother is The Best in the World” -- By Yale-New Haven Community Chinese School Children’s Chorus, Conductor: Charles Lu, Piano accompanist Nathalie Feng

3) Cello Solo ： by Huili Zhai, Piano accompanist: Jian Liu

4) Trio: op. 90,A. Dvorak; violin: Jenny Liu, cello: Allison Giebisch, piano: John King

5) Piano Solo: Piano Concerto \"The Yellow River” (Prelude:Boatmen Song & Ode to the Yellow River.) by Jian Liu

6) Soprano Solo: “Parental Love” by Huang Zi, “Danny Boy” by Ming Yuan, Piano accompanist Jian Liu

7) Recitation: “Cannot Sleep tonight” -- Weihua Niu and Renda Cheng

8) Chorus: by Calvary Baptist Church Choir, Piano accompanist Nathalie Feng

9) Male Solo: “My Chinese Heart” By Zhenting Jiang, Piano accompanist Nathalie Feng

10) Recitation: “My Child, Don’t Go” – By Ming Yuan

11) Women Voice: “Dedication of Love” – By YCC Female Singers

12) Chorus: “As Long As I Have The Music”, ”We Will Never be Apart”, “Let the World Be Filled with Love” by Yale Chinese Chorus, Conductor: Charles Lu, Piano accompanist Nathalie Feng

13) Closing Speech: Mr. Sam Chu of Calvary Baptist Church, reception in the basement