“齐人有一妻一妾而处室者,其良人出,则必餍酒肉而后反,其妻问所与饮食者,则尽富贵也。
其妻告其妾曰:“良人出,则必餍酒肉而后反;问其与饮食者,尽富贵也,而未尝有显者来,吾将{良人之所之也;
蚤起;施从良人之所之;遍国中无与立谈者;卒之东郭间;之祭者乞其余;不足,又顾而之他。此其为餍足之道也
其妻归,告其妾,曰:“良人者,所仰望而终身也,今若此。”与其妾讪其良人,而相泣于中庭,而良人未之知也,施施从外来,骄其妻妾。
由君子观之,则人之所以求富贵利达者,其妻妾不羞也,而不相泣者,几希矣。”
翻译:
齐国有个人,简称齐人,有个一个妻子和一个小妾,小妾就是姨太太。丈夫每天出门,回来后必是酒足饭饱。很满足的样子。妻子就问他在哪儿吃得饭。他说呢,自己结交的都是富贵朋友、同事,吃饭不成问题。
妻子对小妾说,丈夫出门,总是酒足饭饱而归,洋洋得意。问他呢,他说有很多富贵朋友,可从来没见到家里来过,太奇怪。我要侦查一番,看看究竟怎么回事儿。
第二天早上,妻子悄悄地尾随丈夫出门,走遍了大街小巷,居然没有一个人搭理她丈夫;最后,走到城郊的坟地,见她丈夫向上坟的人乞讨祭祀死人的供品拿来吃,没吃饱,又沿街乞讨……这就是她丈夫酒足饭饱的真相。
妻子回家后,对小妾说:“丈夫应该是我们托付终身的人,没想到是这个德行!”两个人一边嘲笑、挖苦丈夫,同时也觉得伤心,忍不住对脸相泣,泪流满面。
这个SB丈夫还不知道呢,回到家中,一进门,仍然是一脸的酒足饭饱、骄傲无比的样子,对妻妾呼幺喝六、威风十足………
在君子看来,丈夫用下流、下贱的手段,即使得到利益,妻子、小妾也看不起他,一旦知道真相,没有不伤心的!
您看,党国就相当于这个“齐人”,妻子相当于党国的上等臣民,小妾呢,就是下等臣民。共产党不是号称养活了全国人民吗?就是这么养活滴!