|
汪先恩:談戰爭,日本人心中只有美國
日本的電視節目做得很細緻,每年關於東京大空襲,廣島長崎原子彈的紀實與口述節目相當吸引人,學到很多知識,如核輻射與疾病。但慢慢發現,這些節目的共同特點是講述如何受害,如何悲慘,沒有因果,沒有主語,結論是戰爭不好,核武器不好,閉口不談為什麼,更不會講述日軍在中國的種種勾當,似乎日本戰敗不曾與中國相關,沒有人說731、南京大屠殺、重慶大轟炸……
8月份那個當局精心創作的講話,極盡文字遊戲之能事,似乎是被迫侵略亞洲的,是好心干成了壞事,仿佛加害方完全是受害者。電視台的藝人們反省戰爭,往往從技術層面上議論,如果日本當年也製造了原子彈?但日本民眾對戰爭卻直率的多,也很有意思。
初來日本時,有個叫淺野的人非常喜歡中國留學生,周末經常接我們去玩,有一回到金澤市香林坊路口,遇上長時間堵車,淺野大罵起美國。他說“金澤的堵車完全是美軍造成的,美軍轟炸了富山,富山市現在的路很寬,如果當年轟炸了金澤,根本就不會這麼堵車!”心想,不轟炸京都、奈良和金澤這些有古蹟的地方是梁思成建議的,又不敢告訴他,否則一定會遷怒於中國。
讀博士那會,去美國開會前,科室的幾位醫生為英語稿件搞得焦頭爛額,有位邊喝咖啡邊說:當年美軍占領日本,把日本變成美國一個州該有多好,就省得把日語翻成英語了。幾位笑着隨聲附和,表示贊同,大概一半贊同一般自嘲。
上次與一位醫生吃飯,得知他家鄉是小倉。我說:您家鄉真有福氣,本來長崎的那顆原子彈運到了小倉市上空,遇上厚雲密布這才躲過一劫。不料,他停下了筷子,吞下了口中的食物,眼睛一睜,鄭重地說,“那根本不是福氣,是晦氣!”我愕然,他繼續說“日本的暴力團老巢就在小倉,如果當年原子彈炸了小倉,該有多好!黑社會就被消滅了!”
與日本老百姓談到二戰,大多感謝美國帶來了民主,帶了和平憲法,帶來了戰後繁榮,但中國和韓國幾乎不被談起,只有一位出生於廣島從事日中友好的老人說過:廣島原子彈是報應,廣島曾是日本軍事基地,瀨戶內海是軍艦的製造地和港口,侵略中國的戰艦和士兵許多是從廣島出發的,惡有惡報。他以有原子彈被爆手冊,看病不要錢,還能拿補貼而榮幸。
戰後70年,對這段歷史有各種解讀,至今離客觀還很遠,倒是有意或無意地歪曲是客觀存在的,也是無奈的。只是日本民眾談戰爭,心中只有美國,讓我很沒有面子。
|