北戴河：强迁老人院  上海滩：有种你别老

日前，中南海的习近平们“愤而”向传统意义上的中共老朽三伏干政天堂说不——“北戴河无会！”

想象力丰富的中新网官方微信隔手于11日忙不迭转帖帮衬：“老有所养......但切不可将本该凉了的茶水加热后再端上桌子。”

同一天里同一家中新网官微社区转发了上海滩“喉王”《新民晚报》貌似同一主题的关乎“老吾老及人之老”的有趣新闻：“...上海一个居民区内...政府想在小区里建养老院，却遭到业主的强烈反对。有些过激的业主竟挂起横幅抗议，写着“‘死人院’滚出小区”等字眼，让人看着不寒而栗...一座尚未建成的养老院、一条条言语激烈的横幅、一场旷日持久的矛盾，让中国新闻网的官方微信起了一个这样的标题《养老院=死人院？有种你别老！》...养老机构的地址选择，常用一个词——“一碗汤的距离”，也就是说，从家里烧好这碗汤，端到养老院给老人喝，刚好没有凉掉，这个距离是最好的......”

哎呦喂，黄浦江的顶头风啊，吹得让人整一个心领神会......

【读报补丁】

退休老人干不干政 还不都是专政 2015-08-11 23:51:58  苹果日报

• 中共喉舌《人民日报》周一发表评论，指摘中共一些高官「退而不休」，甚至在位时就安插亲信，为日后发挥「余权」创造条件。《新京报》随即在微信唿应，批评周永康滥用「余权」，赞扬万里、田纪云、朱镕基、胡锦涛等退休后不干政的高风亮节，惟独不提外界议论最多的江泽民，进一步引发中共为拿下江泽民造势的猜测。中共在1980年决定废除领导干部终身制，今年刚好是35周年。当年8月18日，邓小平在中央政治局扩大会议上下令「任何领导干部的任职都不能是无限期的」。但直到六四后，老邓才不再担任党政军职务，实际上是转向垂帘听政，1992年南巡时一句「谁不改革谁下台」，吓到江泽民脚软。江泽民退位后，其嫡系上海帮仍称霸政坛，更让中央军委副主席郭伯雄、徐才厚架空邓小平指定的隔代接班人胡锦涛。如此军政乱象，纯属中共特色，不可能出现在民主国家。胡锦涛2012年裸退，不保留军权，则是旨在逼江泽民退出干政。今年中共高层及退休元老未循惯例到夏都北戴河举行会议，也被指向是习近平结束老人政治之举。但是，无论是邓、江垂帘听政，还是胡锦涛不再干政，中共一党专政的政治本质并未改变。老人能不能干政，只是中共权斗模式的转变，只是习近平集权模式的转变，并不是中国政治的进步，外界看戏就罢了，何必拍掌叫好？

✫ 闲话上海阅评 ✫

“老货”，是盛产俚语的上海滩之土特工艺——什么老阿姨（不正派的妇女），老克拉（年长的流氓），老鬼（高手），老相好（姘头），老不死（怕太太的丈夫），老好人（无原则的人），老具三（男性那话儿），老法师(幕后黑手，诸如庆亲王之类的)，掐老（被抓），老亏（架子大），老茄（骄傲），老卵（颐指气使），老价佃（原价），老套头（循规蹈矩），老屁眼（滑头），老面皮（低三下四），老娘舅（和事佬），老吃老做（惯于此道），老甲鱼（骂长者的粗语），老枪（瘾君子），老缺西（不正经），赤老（混蛋），老三老四（没大没小），爷老头（爸爸），老里八早（一大清早），木老老（多金），老人头（大额钞票）……

提议——拿北戴河这帮“老具三”格干政天堂强迁到苏州河旁边格提篮桥里厢“掐老”，象啥叠些赤老作兴就老勿起来了。

☯沪上人物☯

中国音乐学家，著名翻译家，中俄友好协会全国理事，上海师范大学客座教授薛范访谈之一。

薛范官网介绍——薛范，音乐学家和翻译家，1934年生于上海。主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究, 已译配发表的世界各国歌曲近2000首, 最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》。编译出版的外国歌曲集有30多种,重要的有：《苏联歌曲汇编》（共3集）、《最新苏联抒情歌曲 100首》、《苏联电影新歌100 首》、《俄苏名歌经典1917-1991》、《俄罗斯民歌珍品集》、《俄罗斯和苏联合唱珍品集》、《世界通俗合唱珍品集》、《世界少儿合唱珍品集》、《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》、《世界电影经典歌曲500首》、《欧美音乐剧名曲选萃》、《世界通俗名歌选萃》、《意大利名歌选萃》、《拉丁美洲歌曲集》、《乌克兰歌曲选集》；《世界反法西斯战争歌曲100首》以及《薛范50年翻译歌曲精选》等；重要著作有：《歌曲翻译探索与实践》、《歌曲翻译的历程》、《苏联歌曲史》等……原苏联作曲家协会音乐学与音乐评论委员会主席弗拉吉米尔•查克有如下的专业性评价:“从您杰出的翻译作品中,曲和（汉语）词交融在一起,具有一种特殊的魅力。您对于歌词有着卓越的审美感,把握住词的歌唱性,从而您的译词化为了音乐。……正是您,在中国大地上赋予这些歌曲以生命。”1995年11月30日, 俄罗斯联邦政府授予“荣誉证书”,以表彰薛范“在中国推广和传播俄苏歌曲的巨大贡献”。“鉴于语言文字学家薛范对俄中友谊和俄中文化交流作出的卓越功绩”,1997年11月10日,俄罗斯联邦总统叶利钦借访华之机亲自授予象征最高国家荣誉的“友谊勋章”；1999年10月5日和6日, 中俄两国政府分别授予“中俄友谊奖章”、“俄中友谊奖章”及荣誉证书。2005年9月29日，获“中国资深翻译家”荣誉称号。2007年6月，作为特邀贵宾赴俄罗斯参加“中国年”的活动，6月20日，在莫斯科接受俄罗斯联邦“尼•奥斯特罗夫斯基”金质奖章。2009年9月底，获俄罗斯联邦“为发展俄中关系功勋章”。1996年名列伦敦剑桥的《国际名人辞典》；1998年名列印度新德里的《亚太名人录》；2000年名列美国的《世界名人录》。