发表评论-啊哎呋唉-万维博客-万维读者网（电脑版）

這場災難不可能給中國帶來什麼立刻的變化，體制依然將在其慣性的軌道上滑行…但是，這畢竟是場特殊的災難，其造成的影響也將深遠…它已經以一種悲劇、慘烈的形式，象徵性地宣告了一個時代的終結。與以往一些災難的不同在於：這場災難是一場徹頭徹尾的人禍！後八九時代這二十多年…從非典到汶川，都有極大的人禍成分，天災人禍相連，但畢竟官方還是可以找到某些借口，人們也會容易接受，將沉重的損失加之大自然或些非人為的因素身上…在政府的強力動員和宣傳下，易於平息。但此次，已無任何借口可言…在於居民如此近距離的地方，存儲這類危險產品，以最基本的常識都知其不可…這幾乎等於謿ⅰ瓘臍v史上看，一個時代的終結往往需要一個重要的事件。或許，天津的爆炸聲，就是這樣一個時代的休止符。那狂歡的時代發財曲，起始於六四鎮壓以及稍後的南巡，經九十年代的起轉，入世貿後的高潮，在08奧叩难婊鹬羞_至峰巔，而後，伴著那漫天焰火的漸漸沉寂，轉入低沉。雖靠4萬億的興奮劑再造短暫的回升，終無可避免地低落下去…那好萊塢科幻影片中世界末日般的畫面，在這大眾傳媒的時代迅速地傳遍中國和世界，在人們心中造成極大的震撼。在瞬間消失的財富面前，國人或許會重新思考其意義。而在世界上，多年來隨中國的高速發展所呈現的那幅有關中國的繁華圖景，從此將被以一種疑慮的眼光重新審視…災難和挑戰已不再只停留在邊緣地帶，已漸漸逼近紅色帝國的心臟…圍繞救災所顯示出權力的那種一貫的傲慢、愚蠻、遲鈍、與人性的疏離；那些一問三不知，只會推諉的官員的拙劣，直讓人心生絕望…近乎破產的官方信譽，再次受到毀滅性的打擊…而其中的關鍵，在於無人負責、且不必向公民負責的體制；以及與這類體制必然伴生的腐敗和專斷。迄今為止，人們對何人負責天津救災仍是毫無所知…此次天津爆炸，許多人提起與蘇聯切爾諾必核電站的相似之處。那場核災難與阿富汗戰爭可以說是構成最後推倒蘇維埃帝國的兩張骨牌，今天解密的檔案已經揭示，事實上有關其可能發生危險的報告早已存在，只是在那個腐敗僵化、沒有監督的共產制度裏，它永遠靜靜地躺在官僚的抽屜裏，直到事故爆發，帝國崩潰，才被人們再發現…中國人到了需要認真地審視一些基本的價值和問題的時候了。到底要一個怎樣的現代生活，怎樣的生命觀，財富觀？執政黨有沒有自許的永遠執政的資格？…為每個人的生命、健康、財富和後代的幸福成長，爭取和捍衛自己的權利，對國家權力進行約束，保有警惕和批評，大概會是保證災難少些降臨，文明最終得以構建的根本途徑。也是這場爆炸該給人們強化的意識。天津爆炸，一個時代徹底終結，但從根本上釀造了這場爆炸的中國現行制度尚未終結，只是，如果中共的官員們繼續像在此次災難中這般行事，如此推諉，自私，不負責任，草菅人命，無能，這個制度的終結也將可以預期了。只是我們不知，那是否也會是以爆炸的方式出現。

☯沪上人物☯

中国音乐学家，著名翻译家，中俄友好协会全国理事，上海师范大学客座教授薛范访谈之二。

维基百科“莫斯科郊外的晚上”词条——《莫斯科郊外的晚上》，又稱《莫斯科之夜》，是最有國際影響力的蘇聯歌曲之一。歌曲作詞者為米哈伊爾•馬都索夫斯基，作曲為瓦西里•索洛维约夫-谢多伊，本是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作…1957年，《莫斯科郊外的晚上》被薛范译成中文，至今已至成為在中國大陸家喻戶曉的歌曲。

薛范，这位高肢截瘫终生残废貌不惊人82岁的耄耋老者，在中国大陆竟然拥有酷似一线影星般的偶像崇拜粉丝圈——

“在北京，一位老教授走到薛范面前深深地一鞠躬说:‘谢谢你，你的歌影响了整整一代人。’在大连，一位中年妇女拉着薛范的手，放声大哭。在她下乡插队最艰苦的岁月里，是一本偷偷收藏的苏联歌曲集，伴着她渡过难关。在上海，一位女士泣不成声地对薛范说:‘我是唱着你的歌长大的。’在昆明，人们在纪念册上留言：您的每一首歌就是一朵鲜花，您使我们拥有一座春天的花园。’” ……