今天是跟我們華人有關的日子,你曉得伐?
每年八月二十九日,是美國的“全國雜碎日”(National Chop Suey Day )!
這個由美國人臆想出來的中國節日,據說跟李鴻章有關,有的說是李鴻章的廣東廚師想出來的,有的乾脆說就是李鴻章發明的,所以中國雜碎又叫“李鴻章雜碎”。也有稱“李鴻章雜燴”的,因李鴻章是安徽合肥人,“雜碎”即是雜燴的方言。
傳說李鴻章1896年在美國設宴招待主人,想調和中外客人的口味,結果找到了一家當地的中餐館。中餐館已經賣完了所有的新鮮食物,只好把剩飯剩菜胡搭一氣,美名曰“雜碎”。也有說是李鴻章的廣東廚師大膽革新,將芹菜、豆芽和醃製過的肉混合製作,結果很受老美歡迎。老美讚不絕口之餘,詢及此菜芳名,李大人隨口忽悠道:“雜碎”。
也有說是淘金熱時舊金山的華人廚師,為了應付又窮又餓的淘金礦工,把剩飯剩菜胡亂搭配,不料大受礦工歡迎。礦工問是什麼美味佳餚,廚師隨口說:““雜碎”。
其實更靠譜的說法是“雜碎”產自廣東台山,因為烹製簡單,而且對於用料的要求也不高,所以在下層民眾中廣為流行。在廣東話中,“雜碎”就是“混雜在一起的動物內臟”。
淘金熱時中餐館就是“雜碎館”。二十世紀初年訪問美國的梁啓超在其《新大陸遊記》中記載,紐約的雜碎館有三四百家,幾乎遍布各處,而全美華人以雜碎館為生的有三千多人,“每歲此業收入可數百萬”。
但當地的華人並不喜歡這道菜,中國國內的人更沒聽說過。梁啓超就對“雜碎”不以為然,他說,“然其所謂雜碎者,烹飪殊劣,中國人從無就食者”。
至於為什麼以及美國人什麼時候開始把每年八月二十九日定為“全國雜碎日”,居然無從考證了。對美國人來說也無所謂,反正類似的節日在美國多如牛毛,“雜碎日”只是帶有異國情調的把玩而已。
對我們華人就不一樣了,你要記住八月二十九日這一天。前人歷經千辛萬苦,好歹還留下個節日,我們能給後人留下什麼呢?
|