藤儿点评：当牛津词典在线版（Oxford Dictionary Online）正式将「emoji」一词纳入其中的那一刻起，就意味着「emoji」已经跻身浩瀚的的英文词汇之林，成为了一个正式的词汇。

然而很多人却不知道，「emoji」一词并非来自英语，它实际上起源于日语。

「emoji」的相应中文表达为“表情符号”/“符号表情”。

「emoji」来自日语词汇“絵文字”（假名为“えもじ”，读音即emoji）。

「emoji」现在已经通过互联网横扫手机短信和网络聊天软件和电子邮箱，成为当今十分流行的一种表情符号。「emoji」的创造者是栗田穣崇(Shigetaka Kurita)，其灵感集日本漫画和日本汉字之中的各种元素之大成。直到iOS 5在2011年底发布，这种表情符号一举登上国际舞台。之后，随着人们弄懂了如何在手机上激活这些符号，它们开始在Twitter、Instagram和轻博客Tumblr等各个网站上生根发芽。并如火如荼地蔓延至数不清的手机短信和网络聊天平台。 ......

「emoji」植根于西方文化之后，便一发不可收拾。很快就诞下了西方与日本文化混血的「flirtmoji」...... 通过与sex有关的短信、网聊和APP直白，攻城略地，进入千家万户......

（网络图片）

眼下，加拿大的大选战正如火如荼地进行着。本来政治归政治，非政治归非政治，井水不犯河水。可是，一报刊小编独出心裁，用「emoji」作为手段，在井水/河水的交汇处，开辟了一个“三八线”。无论读者对政治是否感兴趣，透过政治争斗的硝烟，当一眼瞥见了"三八线"上各式带有可爱表情的「emoji」时，都会会心一笑。

「emoji」让参选的政客们暂时忘却自己的政敌，也给不关心政治和选举的人们带来灵感，在不知不觉中使得他们也参与到政论话题的热烈讨论之中。有了更多的人自觉或不自觉地参与政治/选举讨论，「emoji」是否会让民主变得更好？

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

来源：24NEWS.CA

CitizenSpark No. 6: What’s the mood of your riding?

Source

We plotted the results on a matrix and learned that (a) Hedy Fry (Liberal, Vancouver Centre) is our emojiest MP, with Don Davies (NDP, Vancouver Kingsway) a close second (b) people are enjoying their summers and (c) not a single response contained the poop emoji. All of which has us feeling good about the state of the nation.

Here are some of the questions you asked, along with the page as it appears in Saturday’s Postmedia papers.