 |
|
 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
 | 重新考虑奥巴马与习近平的高峰会见（机器翻译） |
| |
重新考虑奥巴马与习近平的高峰会见
约瑟夫博斯科
8月31日发表于外交家杂志
中国扑总是在流行期间，美国总统竞选和2016年的比赛也不例外。
1992年，比尔·克林顿的名言痛斥布什总统的“纵容北京的屠夫”（尽管克林顿还展示了以后怎么候选人的调教下可以连续发生很大变化一次）。
在今年的共和党大领域，唐纳德·特朗普是领先的反中国的言论，痛批北京的货币贬值，贸易惯例，并造成中国自身的金融和经济问题的分拆美国股市的损失。
锤总司令的角色顺其自然特朗普，因为他直言不讳的认为，中国领导人出智能，出机动，进出协商华盛顿动不动。中国人“聪明”和“狡猾”，而美国领导人是“愚蠢”和“不称职”。
他的理由，部分被事实所支持，似乎是，尽管北京宣称的“双赢”的方针，以中国，美国关系，它最终总是一个办法：中国赢 - 美国输了。即使在所谓的辉煌中国领导人跌跌中国实际上似乎失去了，我们还是不赢。作为交织我们的经济是全球化，中国只需拖动世界其他地区下跌。中国的股市暴跌很快其次是欧洲和美国市场历史下跌。
为了不被出莫须有，其他总统候选人还猛烈抨击中国和关系的奥巴马政府的处理（因为乔治·W·布什任期的后期在中国的政策，虽然，说实话，很少有偏差）。
州长斯科特·沃克已经对美国的中国政策更加彻底的攻击，同时还建议具体的回应。呼应中国的货币和贸易操作特朗普的批评，沃克先后出台了更广泛的起诉，包括在中国南海北京的奢侈海事和领土要求，对美国的网络攻击，其严重的人权纪录。
为了证明这华盛顿的重视，严肃“中国日益增长企图破坏美国的利益，”沃克断然宣称“奥巴马总统需要取消的国事访问”，由习近平在九月。回抽总统邀请，一定会发出不满的消息，中国领导人在一系列侮辱直指美国。
在一个显着有形的方式对中国的敌对行为作出反应的动机是有根有据的，但可能是太钝违反外交礼仪，并可能伴随着华盛顿的批评，促使不当的国际同情中国。
一个更好的办法可能是离开曦邀请开放，但明确指出，这不会是通常的峰会特点是什么沃克标签为“威风凛凛”，而且最大限度地减少和模糊的政府之间的分歧止痛药联合声明。
相反，奥巴马应该把曦的通知，本次会议将是从什么是他们的加利福尼亚州峰会上宣布，2013年不同的一个新的“大国关系的新模式” - 把它叫做关系2.0的新模式。他应该要求上消除了对一系列广泛的问题，中国的咄咄逼人的挑战方面取得真正进展，特别强调四个方面。短习近平，以缓解美国的担忧具体的承诺，华盛顿将采取自己的行动。
奥巴马应该提供两种峰会替代兮。
版本A（首选）：
中国南海：中国宣布，它打算拆除它的人工岛屿的军事及相关结构和disavows任何意图使基于该结构的领土要求。它还同意东南亚国家协会携手合作，共创行为的正式的代码来管理基于海洋法公约，联合国法律上的竞争海事赔偿。
台湾：中国放弃使用武力或胁迫对台湾不管台湾人民如何决定自己的政治前途和他们与中国的关系。它还同意，台湾应在国际组织，包括联合国在内的全面参与。
网络战：中国同意停止对美国政府和对美国企业的所有网络间谍活动的所有网络盗窃。
人权：中国同意释放刘晓波和他的同事持不同政见者以及谁保护他们，并鼓励表达他们追求自由的人权律师。
设置：奥巴马将主持曦在白宫以充分的荣誉，21响礼炮，正式的国宴，并祝酒词称赞他的成熟的领导和和平意图的排位赛他获得诺贝尔和平奖。
版本B：
如果没有必要的中国承诺更负责任的，和平的行为，美国将采取行动公开四个方面。
展开强大的自由导航演习12英里的人工岛屿之内，并采取一切必要措施，以防止干扰海洋和飞越的自由。
声明决意反对任何形式的中国侵略保卫台湾。
对待网络攻击侵略的一种形式，采取适当的报复行动。
启动协调和持续的行动，揭露中国的人权记录，并支持言论自由在中国，包括美国之音和自由亚洲电台增加资金。
设置：戴维营，没有大张旗鼓，商务会议，会上美国勾画出其投诉有关中国的敌意和其意图，以抵抗他们。熙回应实物与中国指控美国“遏制”和“干扰”。
虽然曦肯定会希望全红地毯设想在本次峰会的A版本，他是极不可能接受以赚取所需的条件。至于版本B，他可能希望利用这一机会来巩固他的共产主义强硬派和军方之间的国内支持。
但他肯定会摩擦在会议的简约服饰，并单独为此，他可能会决定取消整个事件。如果是这样，外交责任将是中国，将避免不愉快的，可能非生产性的会议而没有不可接受的成本，美国更重要的是，中国领导人将会了解到，老虚无缥缈的“双赢”游戏将不再工作，他们需要认真对待加入国际秩序。
约瑟夫·A·博斯科是在国家利益中心的美国，中国特别工作组的成员，在战略与国际研究中心高级研究员。此前，他曾担任中国区主管干事在国防部长办公室从2005 - 2006年。 [博讯来稿]（博讯boxun.com）
（本文只代表作者或者发稿团体的观点，立场）
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
