藤兒點評：English「粗口」讓人厭惡，不錯！

每個講English的人都有暴English「粗口」的人生經驗，只是多少不同而已。

然而，只要暴English「粗口」,一定會被周圍的人誤解為，暴English「粗口」的人就是沒有文化、沒教養、詞彙貧乏。也註定說不出什麼文雅的話來。不是嗎？

偏偏有學者想為暴English「粗口」的人士鳴不平！

現在，美國的一位心理學家為那些暴English「粗口」的人士公開平反了：不是你們缺乏教育、沒文化。相反，暴English「粗口」恰恰證明了你們的實際語言能力，遠遠超過了看似從來不在大庭廣眾下暴English「粗口」的那些正人君子們。

就是說，要想暴English「粗口」，也還得要學識淵博、滿腹經綸才行啊！

Shit! F--k you!

------------------------------------------------------

來源：南早中文網 2015-12-26

科學家說的    滿嘴髒話的人詞彙量更大

研究人員說：“懂得大量的污言穢語可能代表語言能力好，而不是語言水平差劣的掩飾手法。”

說粗話或會令人不悅，但卻是表達自我的一種簡潔且強有力的方式。照片來源：Alamy

無論是引經據典、出口成章，還是粗言穢語、髒話連篇，詞彙量大就是詞彙量大。　　

《華盛頓郵報》報道，《語言科學》期刊近期發表文章稱，研究發現滿嘴髒話的人往往詞彙量更大。　　

此項研究與早前的一些研究結果相左，也違背了說粗話等於缺點的普遍看法。許多研究人員和作者都認為愛說髒話的人懶惰無比、詞彙有限、淺見寡識、缺乏自制力。　　

然而，瑪麗斯特學院（Marist College）心理學家克里斯廷·傑（Kristin Jay）和麻省文科學院心理學家提姆斯·傑（Timothy Jay）的研究顯示，以上至少有一項假設是錯誤的。　　

研究人員採取三個不同的實驗，測試“語言整體的流利度”如何與人們說髒話的能力息息相關。在實驗中，研究人員要求參與者盡力想出英文中以a、f、s開頭的字。作為參照，參與者接下來也要儘可能列舉各種動物的名稱。

在第一項測試中，測試者被要求說出上述詞彙。第二項測試則要求他們寫下來。在第三項測試中，他們不僅要再次寫出這些詞彙，還需要進行性格測試。　　

整體而言，研究人員發現在完成“a、f、s”測試後，人們往往更容易想出與動物有關的詞彙。總體上，參與者想出的髒話往往少很多，男女之間差別也不大。　　

然而研究也顯示，若能列舉出更多動物名稱和以a、f、s開頭的字，就能夠想出更多的粗話，反之亦然。　　

研究人員認為，這些結果表明“語言流利就是語言流利”。懂得許多髒話的人往往更為能言善辯。換言之，說髒話不一定顯示該人詞窮或無話可說。　　

研究人員說：“懂得大量的污言穢語可能代表語言能力好，而不是語言水平差劣的掩飾手法。”