柞里子：再谈如何混迹美国主流社会

读者对“如何混迹美国主流社会”一文的反应相当热烈，这在柞某的意料之中。某些反应相当“激烈”，甚至可以说是相当“气愤”，这却在柞某的意料之外。其实，柞某不过想指出三点事实。其一，作为第一代移民，国人几乎不可能混迹美国主流社会。其二，至于第二代，想不混迹美国主流社会都难。其三，第三代大约不复存在。如此而已，并无褒贬、臧否之意。

但凡不接受第一点为事实者，窃以为皆因混淆“混迹主流社会”与“取得与主流社会等同的社会地位”这两个不同的概念。主人可以慢客，可以以礼待客，可以待客如上宾。然而，无论客人受到何种待遇，客人始终是客人，主人始终是主人。客人绝不因为可以与主人分庭抗礼从而成为主人。同理，“取得与主流社会等同的社会地位”并不等于“成为主流社会之一员”，而“混迹主流社会”却是指“成为主流社会之一员”。

第二点其实是个简单的数学问题。美国主流社会在人数上居多，第二代的婚嫁对象从而必然以主流社会成员为主体。想不如此，都难。当然，第二点之所以能是个简单的数学问题，乃是因为如今的美国主流社会已经大致不排斥与华人通婚。殖民时代美国主流社会的家庭是绝对不会接受华裔的，所以，但凡指责柞某以殖民时代的眼光看如今的美国者，皆为无的放矢的空论。

如果接受第二点为事实，则第三点之为事实，如水之走下，势在必然，无可置疑。

至于改姓之建议，绝非柞某忽发之法奇想，实乃少数民族混迹主流社会的必经之路。古今中外，未尝能有例外。中国历代少数民族大多改用汉姓，当代东南亚华裔大多被迫改从土著之姓，殖民时代美国移民局官员经常随意更改新移民之姓氏，皆其证明。如今美国政府之所以允许移民入藉之时改换名姓，其意，也不外是为移民之混迹主流提供方便。

希望以上所言，能够解答诸位读者的责难与疑问。