中國字屬於象形文字。倉頡造字是中國古代漢族神話傳說之一（見【1】）。倉頡，稱蒼頡，複姓侯剛，號史皇氏，軒轅黃帝史官，曾把流傳於先民中的文字加以搜集、整理和使用，在漢字創造的過程中起了重要作用，他根據野獸的腳印研究出了漢字，為中華民族的繁衍和昌盛作出了不朽的功績。 古往今來，每一個新字的出現，往往都伴隨着一段有趣的故事。下面是幾段。 紀曉嵐白洋淀造字 （來自【2】） 紀曉嵐，名昀，字曉嵐，號春帆，是清代第一大才子，一代學術宗師。曾兩任御史，三人禮部尚書，最後以內閣協辦大學士（副宰相）辭世。他主持編撰了《四庫全書總目提要》，寫了筆記小說《閱微草堂筆記》，在中國文化史上做出了重大貢獻。 一次，紀曉嵐隨乾隆圍獵白洋淀。船隊駛過葦塘，乾隆看着淀中美景，不禁興致勃勃，順手從船旁拔了一根葦尖。葦尖發出了一種“吱兒”的聲音。這聲音似遠又近，似飄又逸，十分清脆，引得乾隆更加高興，便問身邊群臣：“眾愛卿這揪葦尖發出的聲音應該是哪個字？”
面對乾隆的提問，一時啞場，只有紀曉嵐在一旁微笑，乾隆見狀，知道紀曉嵐心中有譜，便問道：
“紀愛卿，看你微笑，莫非你知道此字怎寫？”
只見紀曉嵐上前躬身一拜，一本正經地奏道：
“啟稟皇上，此字左邊一‘提手’，右邊上為‘草頭’，中間是一‘水’，下為一‘土’字，此字為‘’（吱兒）。”
乾隆又追問道：“愛卿據何知道此字這樣寫？”
紀曉嵐從容不迫地解釋道：“水在土上，草生水中，用手去拔，發出的聲音，自為‘吱兒’。”
乾隆又問道：“那怎麼書上沒有呢？”
紀曉嵐更是應答如流：“當初倉頡造字，多是因聲、因形、因意、因事而造。而今聖上造一新字，更是賜福於民。”
紀曉嵐的回答使龍顏大悅：“愛卿真乃博學多才。”
自此，紀曉嵐在白洋淀上造字便在當地傳開了。 Biang Biang面 （來自【3】） 
“一點戳上天，黃河兩頭彎。八字大張口，言官朝上走。你一扭，我一扭，一下扭了六點六。左一長，右一長，中間夾了個馬大王。心字底，月字旁，拴鈎搭掛麻糖。推着車車走咸陽。”這是一首在陝西關中城鄉流傳很廣的歌謠，唱的是一個字的寫法 -- Biang，說的是一種老少皆知的小吃名稱-- Biang Biang面。這是一個字典未錄、字庫里也沒有的字，但它作為陝西地方獨有的漢字，其歌訣卻久唱不衰；這是一種手工擀制，寬似褲帶的麵條，長二尺有餘，調以各色臊子、油潑辣子，香饞誘人，關中農村婦孺皆知，家家會做，人人喜食。 這麼複雜的漢字，為什麼要念作Biang呢？民間至少有6種說法，這些說法大多是模擬聲音而定字音：面在製作的擀制和拉扯過程中在案板上會發出Biang Biang的聲音；在撈出和調味攪拌過程中，發出Biang Biang的聲音；面在入口時，嘴邊會發出Biang Biang的聲音等等。 Biang的字型來歷，同樣也是版本不一。民間傳說Biang字為一無名秀才所造，時代無從考證。據說，當時一位貧困潦倒的秀才趕往咸陽，路過一家麵館時，飢腸轆轆，聽見裡面“Biang—Biang—”之聲不絕，不覺踱將進去。只見紅黃綠白、色香俱全的褲帶寬麵條，煞是饞人。秀才要了一碗褲帶面，一陣狼吞虎咽，直吃得酣暢淋漓，到結賬時一摸兜，囊中早已空空如洗，無以付賬，只好求店家以書代之。按照店家所言“Biang Biang面”的字音，秀才觸景生情，感懷傷時，略加思索，筆走龍蛇，一邊寫一邊歌道：“一點戳上天，黃河兩頭彎。。。”一個字，寫盡了山川地理，世態炎涼。從此，“Biang”字和“Bian Biang面”名遍關中。
前面是古記，下面來點寫真。 萬維博客時評造字 最近網上有三條新聞： （1）中國增加第四個軍種“火箭軍”； （2）北韓宣布成功爆炸氫彈； （3）中國股市自新年以來，天天啟動“熔斷機制”。
對第一條新聞，漢卿網友認為“火箭軍”聽着有點兒彆扭，就積極組織大家討論、起新名字，為祖國的繁榮昌盛獻計獻策，拳拳之心，躍然網上。詳見下面鏈接 《聽着都覺得彆扭的“火箭軍”》http://blog.creaders.net/u/5779/201601/244976.html 《第四軍種應該叫什麼，結果出爐》http://blog.creaders.net/u/5779/201601/245181.html 俺一時衝動，在博文《第四軍種應該叫什麼，結果出爐》後留下評論（稍加改動）: 現在中央強調創新，步子是否可邁得再大一點。既然大家都在造詞，何不考慮造字？ 言歸正傳。本人建議將“火”“刨”合成一個字 = 火字邊加“刨”或者“炮”字右邊加立刀旁）。第四軍種就叫“火刨”軍，即能反映“二炮”的歷史沿革（豎着的“二”），又能表示此軍如利刃（立着的“刀”）對敵人產生巨大的威懾力量。 
新字“火刨”的發音要特別小心哦。“火刨”切不可跟“刨”發音，否則“火刨”軍有“暴君”或“包子”軍之嫌。“火刨”可跟左邊的偏旁發音，即“炮”音念二聲。二聲“炮”音讓人想起袍哥會的“袍”字，顯得霸氣，也讓人想起“同袍”的“袍”字，趁着親切。二聲“炮”音還使人想起狍子的“狍”字，令人回憶起“棒打狍子瓢舀魚、野雞飛到飯鍋里”的田園風光。這些意思串在一起，就是，“火刨”軍威嚴地保衛着人民和祖國大好河山。
對第二條新聞，有網友認為，氫彈不輕彈的，真假不定、當量也不足，不過是金家小太陽用來訛詐天朝的一個道具而已。有鑑於此，建議將金小三的氫彈用一個字表示（見下圖），既“輕在蛋上，去蟲留卵”。 
此字發“錢”音。為何如此？“輕”的拼音為qing，“蛋”的拼音為dan。將兩個字的拼音合併簡化，得到qian，暗喻金小三以氫彈跟天朝要贍養費和保護費。您看看，這次第，怎一個“錢”字了得！
關於第三條新聞提及的“熔斷機制”，國內股民早創造出精彩的段子。有一個段子是這麼說滴：熔斷機制的官名是“非常規金融停止工具”，英文翻譯為Financial Unusual Ceasing Kit，簡稱“發克”。根據這個段子，為文雅起見，將“發” “克”二字顛倒順序遂得一新字如下： 
此字的發音由速讀ke-fa時吞輔音f而來。您想啊，股民們早就人心惶惶，證監委再這麼一“克發”，上證指數能不跨嘛。 不過，新字“克發”雖有意境，卻由外語音譯而來，違反了國字創造的象形原則，終究不夠完美。為此俺一直在苦思冥想之中，不得其解。還望網友不吝賜教。
參考資料： 【2】紀曉嵐造字白洋淀 http://bydlyzn.com/info_show.asp?infoid=169 韞棟砳 2016-01-07 | 
