金三胖難以捉摸 比氫彈還可怕 www.creaders.net | 2016-01-10 23:49:55 萬維讀者網
萬維讀者網(Creaders.NET)記者林孟編譯報道:美國《石板》時評網刊發表該刊專欄作家卡普蘭(Fred Kaplan)的文章說,北韓的核試驗,並不像平壤獨裁者金正恩聲稱的那樣,改變了遊戲規則。這次核試的裝置,幾乎可以肯定不是一枚氫彈。金正恩朝思暮想擁有可攜帶核彈頭的洲際導彈,這次核試並沒有使他向目標更近一步。這不過是北韓的第四次核試,既不能改變地區軍事平衡,對世界軍事平衡的影響也是微乎其微。 但金正恩雖然乳臭未乾,卻是當今世界上武裝到牙齒,可能是最妄自尊大的獨裁者。對這種人絕不能掉以輕心。近幾個月來,金正恩接觸了中國和南韓,要求經濟援助,對平穩的政治關係表示興趣。他被告知,他的核武裝活動阻礙了上述經濟和政治關係發展。一些人把核試看作金正恩發出的訊息——只有滿足他的條件,和諧才會來臨。 北韓是是世界上最窮困潦倒、最孤立的的國家之一。中國是平壤唯一的外交盟國,北韓幾乎所有資源都仰賴中國的援助和對華貿易。許多南韓人,包括現任的保守派總統朴槿惠,都渴望和北韓修好。據悉習近平對金正恩拿核武譁眾取寵十分不滿。他如果想制裁後者,是有辦法做到的,而且可能是唯一可以辦到的世界領袖。問題是中國在北韓其它深層次的利益,使習近平決策時飽受壓力。 金正恩作為金氏王朝合法性的唯一來源,很可能被推翻,導致北韓金家王朝政權崩潰。屆時很可能發生兩件事:一是1,000萬北韓難民江突然湧進中國東北,造成巨大的人道危機,消耗北京大量資源。二是,如果北韓不再對南韓或日本構成威脅,美國海軍和空軍可以從東北亞撤走戰艦和戰機,部署到台海和南中國海,對北京的根本利益構成直接威脅。 金正恩的祖父金日成和父親金正日,都曾利用初期核計劃作為討價還價的籌碼,而最後西方也學會了如何討價還價,所以後來發生了三件事。第一,美國在核武問題上食言。克林頓政府原承諾向平壤提供兩座發電用的輕水反應堆,交換平壤凍結核計劃。但美國國會拒絕撥款。第二,小布什上台後,拒絕接受克林頓政府和平壤達成的凍核框架協議。第三,框架協議有一個 重大缺陷——只凍結北韓的鈽提煉,據說完全沒有提及濃縮鈾問題。而這是製造原子彈的另一蹊徑。 奧巴馬入主白宮時,試圖恢復與北韓長期以來千瘡百孔的關係。但金正恩2012年上台後,華盛頓和平壤的關係越來越差,最後無影無蹤。甚至那些長期推動平壤外交的人也承認,只要金正恩掌權,和平壤談判任何事情都沒有意義。和小金打交道,最令人頭痛的是,他不再遵循祖、父輩的規則。換句話說,除了強化權力外,沒有人知道金正恩的目標是什麼。他發展核武,不知道要走多遠才算結束。他邪門的活動,例如另一次核試,可能更加可怕。
|