前幾天， 習近平總書記在十八屆中央紀委六次全會上，發表了重要講話。其中有一句，“民心是最大的政治”，引起大陸民間的巨大波瀾。本來，這句話是對着黨內高層講的，我個人翻譯過來，應該是這個意思：你們各位在座的聽明白了，要是想繼續做官，享受榮華富貴，該怎麼怎麼地，可千萬別把老百姓惹毛了。民心是最大的政治，一旦喪失了民心，你我全玩完兒。

不過負責文宣的新華社是這樣借題發揮的：“打鐵還需自身硬”是我們黨的莊嚴承諾，全面從嚴治黨是向人民立下的軍令狀。黨的十八大以來，黨中央着力解決管黨治黨失之於寬、失之於松、失之於軟的問題，奮力開創全面從嚴治黨新局面。從厲行八項規定到反“四風”不鬆勁，從強力“打虎”“拍蠅”到海外追逃追贓，從完善黨內法規到落實“兩個責任”，不斷取得新成效。僅去年一年，就有40多名中管幹部因嚴重違紀被開除黨籍，全國共查處“四風”和腐敗問題8萬多起，處理9萬多人。中央從嚴治黨的雷霆萬鈞之勢、堅韌不拔之志，也引起世界關注。國際媒體紛紛感慨：民眾越來越清晰地感受到中國領導人對腐敗問題的零容忍態度，政府也將會越來越受到民眾的歡迎。

好在有互聯網，我今天看到一位署名“華人喻培耘”的文章， 發表於 2016/1/13 16:42:41 “ 凱迪社區貓眼看人”。寫得實在太好，不願刪節，全文轉貼如下：

    習主席說：民心是最大的政治。

    誠哉斯言！

    但習主席沒有點破當前的民心究竟何在。我在這裡簡單羅列一些：

    民心希望日子能過好一點，工資收入高一點，物價降一點，稅費少一點。

    民心希望把過大的貧富差距、收入分配差距縮小下來。

    民心希望政府不要再搞特供，希望把用於高級幹部的天量醫療資源用一些到老百姓頭上。

    民心希望行政壟斷行業不要象吃人不吐骨頭的老虎一樣殘酷剝削和壓迫人民，希望金融、電信、石油、交通等壟斷行業大幅降低服務價格和收費種類，同時大幅提升服務水平；比如那個汽油價，為什麼中國比人均收入是我們十倍的美國還高三分之二，而且油質還差得多？

    民心希望不要延遲退休，不要延長保費收交年限，更不要在退休職工那微博的退休金上再扣醫保費。

    民心希望政府精兵簡政，起碼減三分之二下來，希望徹底反腐敗；幾千萬吃財政飯的，加上無處不在的腐敗，早已讓老百姓不堪重負了。

    民心希望取消社會撫養費的徵收，因為所謂社會撫養費一分錢也沒用在人民身上，不知道被各級政府和計生部門用到哪兒去了。

    民心希望徹查彩票行業，把二十年來騙老百姓的若干萬億查一查，看究竟被哪些人貪污了，看這裡面究竟有沒有暗箱操作？

    民心希望政府不要老是在老百姓瘦骨嶙峋的腳杆上來刮油，不要只知道打老百姓那乾癟荷包的主意，這樣做實在是喪盡天良。   

    民心希望官員、警察、城管對老百姓真誠一點，友善一點，不要動輒凶暴暴的，不要再干那種把一個尚未定罪的公民，銬在寒風瑟瑟的樓梯間七八個小時並一頓暴打的事情；這些人不是人民的公僕嗎，僕人對主人應該是什麼樣的態度，恐怕幼兒園小朋友都明白吧；此外，現在的官民關係、警民關係已是何等緊張，又是誰造成的，各級官僚應該心知肚明吧。

    民心希望不要一年幾千億幾萬億的援助外國，而要把這些錢用來援助國內貧苦的老百姓，比如儘快把農村低保金從每月幾十元提高到至少幾百元，如果能實現免費醫療和免費教育那是再好不過。

    民心希望不要高價買俄羅斯的石油，不要力挺這個幾百年來一直在明坑暗整中國的歹毒北極熊，挺俄羅斯的最終結果一定是把中國坑死，這是毫無疑義的。

    民心希望強力制止朝鮮核試驗，並採取一切措施要求朝鮮限期撤除在中國邊境的核設施，這是沒有任何商量餘地的底線中的底線，就是動武也在所不惜，中國應該敢於在這種事情上動武；須知，東北人民是何等命苦，當年被老毛子殺得血流成河，被日本鬼子糟踏殆盡，現在又面臨朝鮮核試驗的滅頂威脅，哪一天再次死無葬身之地都很難說啊。

    民心希望政府熱情為老百姓服務，希望司法公正，希望不要一件事找政府十年八年也不給解決，希望不要沒錢沒關係就打不贏官司，希望不要再逼出一個又一個楊佳、夏俊峰、馬永平。

    民心希望落實社會主義核心價值觀，真正讓人看到民主自由法治的希望，而不是口惠而實不至。

    民心希望不要釣魚執法，不要干涉公民的信仰，不要對公民任意抓捕治罪，或者讓其隨意被失蹤；言論自由、人身自由是最起碼的自由，這兩項自由權利都保障不了的話，一個國家就會變成地獄。

    越來越多覺悟的民眾還希望，國家能走向憲政的道路，而不是繼續權貴資本主義，更不是倒退回毛時代。只有憲政，才能實現各階層的共贏，才能讓所有黨派在競爭中共存，才能讓渾身原罪的權貴全身而退、子孫平安，才能確保社會的和諧穩定、長治久安，才能建成一個富強、民主、自由、文明的現代化新中國。

    ……

    上述民心，兗兗肉食者可知乎？

    我斷定，多數肉食者是知道的。

    不知道而逆民心，是為昏官；知道而逆民心，又是什麼官呢？大家給這樣的官起個名字吧。

    最後再次強調，我是十分認同習主席這句話的，民心確確實實是最大的政治！但整個官場只認識到這一點還不行，最重要的是要循民心而動，多辦讓人民舒心的實事，多辦讓後世不唾罵而拍巴巴掌的好事！

這篇文章至今還沒有被網管刪掉，仍在大陸各網絡流傳，估計影響力可以創下紀錄。我今天整理這篇帖子的用意，也是極力推崇這場官民互動，讓從上到下心口一致，你知道我心裡想什麼，我知道你心裡想什麼。別再瞞來瞞去，哄來哄去，不得要領。

可以不計較習近平心裡的“民心”究竟是不是網民的“民心”，有一點可以希望，有了習總的這句話墊底，大小官員們從今以後，也許會越來越多地認識民心，心存民心。哪怕為了他們自己的利益，也要多釋放一些利益給民間。從長遠看，這是好事。不論是專制政府還是民主政府，不論有心或被迫，哪怕為了自己的執政地位持久，不斷滿足民心越來越高的需求，這樣的事情我都推動。

2016-1-15