发表评论-绿岛阳光-万维博客-万维读者网（电脑版）

设万维读者为首页

万维读者网 -- 全球华人的精神家园

广告服务

联系我们

关于万维

首　页

新　闻

视　频

博　客

论　坛

分类广告

购　物


		绿岛阳光的博客
	https://blog.creaders.net/u/6080/ > 复制 > 收藏本页	饮酒干杯朋友兴，清容本色自然真。聚财有道奢侈远，运气养身禅在心。

我的名片

绿岛阳光

注册日期: 2012-03-23
访问总量: 6,342,900 次

原创作品，未经允许，请勿转载。

· 那天，我们差点作了零元购！

· 过生日,去本城最好中餐馆吃了一

· 【沁园春】黄山云海

· 2024自驾克罗地亚15天（49）回程

· 2024自驾克罗地亚15天（48）意大

· 2024自驾克罗地亚15天（47）罗维

· 2024自驾克罗地亚15天（46）登杜

友好链接

· 万维博客服务：万维博客服务公告

· 老冬儿：老冬儿的博客

· 北雁高飞：北雁高飞的博客

· 接龙：接龙游戏室

· 曹雪葵：曹雪葵的博客

· 碧海蓝天：碧海蓝天的博客

· queen：开洋荤去

· 快活老人：快活老人的博客

· 豌博：豌博的博客

· 核桃树：核桃树 -- 万维读者沙龙

· 爪四哥：爪四哥的博客

· 心有灵机：li339

· 杭州阿立：杭州阿立

· 不列颠地主：不列颠地主的博客

· 信天游：诗坛小龙乡

· 老玩童：老玩童的博客

分类目录

【2024克罗地亚（5）】

· 2024自驾克罗地亚15天（49）回程

· 2024自驾克罗地亚15天（48）意大

· 2024自驾克罗地亚15天（47）罗维

· 2024自驾克罗地亚15天（46）登杜

· 2024自驾克罗地亚15天（45）登杜

· 2024自驾克罗地亚15天（44）老城

· 2024自驾克罗地亚15天（43）杜布

· 2024自驾克罗地亚15天（42）遇到

· 2024自驾克罗地亚15天（41）汽油

【2024克罗地亚（4）】

· 2024自驾克罗地亚15天（40）金角

· 2024自驾克罗地亚15天（39）汽车

· 2024自驾克罗地亚15天（38）登山

· 2024自驾克罗地亚15天（37）卢尔

· 2024自驾克罗地亚15天（36）橄榄

· 2024自驾克罗地亚15天（35）登临

· 2024自驾克罗地亚15天（34）阳台

· 2024自驾克罗地亚15天（33）大海

· 2024自驾克罗地亚15天（32）奥米

· 2024自驾克罗地亚15天（31）斯普

【2024克罗地亚（3）】

· 2024自驾克罗地亚15天（30）戴克

· 2024自驾克罗地亚15天（29）斯普

· 2024自驾克罗地亚15天（28）中饭

· 2024自驾克罗地亚15天（27）乌龙

· 2024自驾克罗地亚15天（26）意面

· 2024自驾克罗地亚15天（25）海滩

· 2024自驾克罗地亚15天（24）圣米

· 2024自驾克罗地亚15天（23）千年

· 2024自驾克罗地亚15天（22）最热

· 2024自驾克罗地亚15天（21）换个

【2024克罗地亚（2）】

· 2024自驾克罗地亚15天（20）游船

· 2024自驾克罗地亚15天（19）上船

· 2024自驾克罗地亚15天（18）鸡尾

· 2024自驾克罗地亚15天（17）扎达

· 2024自驾克罗地亚15天（16）扎达

· 2024自驾克罗地亚15天（15）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（14）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（13）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（12）游十

· 2024自驾克罗地亚15天（11）游十

【2024克罗地亚（1）】

· 2024自驾克罗地亚15天（10）游十

【2023十月回国（7）】

【2023十月回国（6）】

【2023十月回国（5）】

· 2023金秋故乡行(43)堂孙女送她爸

【2023十月回国（4）】

【2023十月回国（3）】

【2023十月回国（2）】

【2023十月回国（1）】

【罗马假日（4）】

【罗马假日（3）】

【罗马假日（2）】

【罗马假日（1）】

【2022度假（4）】

· 2022英国湖区（17）安布尔赛德30

【2022度假（3）】

· 2022英国湖区（16）塔恩豪斯湖走

· 2022英国湖区（15）丢失的城堡、

· 2022英国湖区（14）洛瑟城堡：内

· 2022英国湖区（13）洛瑟城堡--伯

· 2022英国湖区（8）4500年前的古

【2022度假（2）】

【2022度假（1）】

【法国记忆】

【2008回国】

【2021 Weston-super-Mare】

· 2021英格兰海边七日（11）500多

【2012回国（2）】

【2012年回国（1）】

【英国风光（十一）】

【英国风光（十）】

【英国风光（九）】

【英国风光（八）】

【英国风光（七）】

【英国风光（六）】

【英国风光（五）】

· 走进伦敦金融城（The City）（下

· 走进伦敦金融城（The City）（中

· 走进伦敦金融城（The City）（上

【英国风光（四）】

【英国风光（三）】

【英国风光（二）】

【英国风光（一）】

【英国风光（12）】

【英国风光（11）】

【英国风光（10）】

【英国风光（9）】

【英国风光（8）】

【英国风光（7）】

【英国风光（6）】

【英国风光（5）】

【英国风光（4）】

【英国风光（3）】

【英国风光（2）】

· Cotswolds：英格兰经典古镇风光

【英国风光（1）】

· 悠闲大周末出游Snowdonia（二）

· 悠闲大周末出游Snowdonia（上）

· 九百年庄园、看牛羊鹿群天鹅、慢

· 焰火节来历的庄园Coughton Court

· 周末郊游大庄园Hanbury Hall

· 诗情画意的田园风光Packwood Hou

【亲切回忆(1)】

【大领导婚礼】

【古典诗词e】

【古典诗词d】

【古典诗词c】

· 《咏蒲公英》yuanyuan88朗诵绿岛

【古典诗词b】

· 诗情画意的田园风光Packwood Hou

【古典诗词a】

【古典诗词12）】

【古典诗词11）】

【古典诗词10）】

【古典诗词9）】

【古典诗词8）】

【古典诗词7）】

【古典诗词6）】

【古典诗词5）】

【古典诗词4）】

【古典诗词3）】

【古典诗词2）】

【古典诗词1）】

【古典诗词（十二）】

【古典诗词（十一）】

【古典诗词（十）】

【古典诗词（九）】

【古典诗词（八）】

【古典诗词（七）】

【古典诗词（六）】

【古典诗词（五）】

【古典诗词（四）】

【古典诗词（三）】

【古典诗词（二）】

【古典诗词（一）】

【古典诗词（12）】

【古典诗词（11）】

【古典诗词（10）】

【古典诗词（9）】

【古典诗词（8）】

【古典诗词（7）】

【古典诗词（6）】

【古典诗词（5）】

【古典诗词（4）】

【古典诗词（3）】

【古典诗词（2）】

【古典诗词（1）】

【中译英诗（3）】

【中译英诗（2）】

【中译英诗（1）】

【英译中诗（2）】

【英译中诗（1）】

· 翻译雪葵老师的《一剪梅 The Whi

【散文】

【游记与诗（2）】

【游记与诗（1）】

【自由体诗（十一）】

【自由体诗（十）】

【自由体诗（九）】

【自由体诗（八）】

【自由体诗（七）】

【自由体诗（六）】

【自由体诗（五）】

【自由体诗（四）】

【自由体诗（三）】

【自由体诗（二）】

【自由体诗（一）】

【古典诗词（12】

【古典诗词（11】

【古典诗词{10】

【古典诗词（9】

【古典诗词（8】

【古典诗词（7】

【古典诗词（6】

【古典诗词（5】

【古典诗词（4】

【古典诗词（3】

【古典诗词（2】

【古典诗词（1】

【闲侃（2）】

【闲侃（1）】

【闲侃岁月不发愁（四）】

【闲侃岁月不发愁（三）】

【闲侃岁月不发愁（二）】

【闲侃岁月不发愁（一）】

【小说：昨夜昙花（2）】

【小说：昨夜昙花（1）】

【纪实（十）】

【纪实（九）】

【2011年回国（2）】

· 2011回国：桂林(3) 大榕树月亮山

【2011回国】

【2008奥地利】

【2009游加拿大】

【2007台湾香港游（1）】

· 2007台湾香港行（8）参观101大厦

【2020马耳他游（2）香港游（2）】

【2020马耳他游】

【2019希腊小岛游（2）】

【2019希腊小岛游（1）】

【2019故乡行（四）】

【2019故乡行（三）】

【2019故乡行（二）】

【2019故乡行（一）】

【2018美西大圆环（4）】

【2018美西大圆环（3）】

【2018美西大圆环（2）】

· 美西自驾大圆环：游Monument Val

· 美西自驾大圆环：Capitol Reef

【2018美西大圆环（1）】

【2018年回国（4）】

【2018年回国（3）】

【2018年回国（2）】

【2018年回国（1）】

【2017回国（3）】

· 2017回国（26）泸沽湖女儿国（e)

· 2017回国（25）泸沽湖女儿国（d)

· 2017回国（24）泸沽湖女儿国（c)

· 2017回国（23）泸沽湖女儿国（b)

【2017回国（2)】

【2017回国(1)】

【纪实（八）】

【纪实（七）】

· 在伦敦女王俱乐部看2017年Aegon

【纪实（六）】

【纪实（五）】

【纪实（四）】

【纪实（三）】

【记实（二）】

【纪实（一）】

【纪实（12）】

· 尼亚加拉（Niagara ）大瀑布（多

【纪实（11）】

【纪实（10）】

【纪实（9）】

【纪实（8）】

【纪实（7）】

【纪实（6）】

【纪实（5）】

【纪实（4）】

【纪实（3）】

【纪实（2）】

· 199X 开会德累斯顿（Dresden）

【纪实（1）】

· 199X 开会德累斯顿（Dresden）

【特鲁瑞福游记（2）】

【特鲁瑞福游记（1）】

【绿岛菜谱（4）】

【绿岛菜谱（3）】

【绿岛菜谱（2）】

【绿岛菜谱（1）】

【转发】

【其他（6）】

【其他（5）】

【其他（4）】

【其他（3）】

【其他（2）】

【其他（1）】

11/01/2024 - 11/30/2024

10/01/2024 - 10/31/2024

09/01/2024 - 09/30/2024

08/01/2024 - 08/31/2024

07/01/2024 - 07/31/2024

06/01/2024 - 06/30/2024

05/01/2024 - 05/31/2024

04/01/2024 - 04/30/2024

03/01/2024 - 03/31/2024

02/01/2024 - 02/29/2024

01/01/2024 - 01/31/2024

12/01/2023 - 12/31/2023

11/01/2023 - 11/30/2023

10/01/2023 - 10/31/2023

09/01/2023 - 09/30/2023

08/01/2023 - 08/31/2023

07/01/2023 - 07/31/2023

06/01/2023 - 06/30/2023

05/01/2023 - 05/31/2023

04/01/2023 - 04/30/2023

03/01/2023 - 03/31/2023

02/01/2023 - 02/28/2023

01/01/2023 - 01/31/2023

12/01/2022 - 12/31/2022

11/01/2022 - 11/30/2022

10/01/2022 - 10/31/2022

09/01/2022 - 09/30/2022

08/01/2022 - 08/31/2022

07/01/2022 - 07/31/2022

06/01/2022 - 06/30/2022

05/01/2022 - 05/31/2022

04/01/2022 - 04/30/2022

03/01/2022 - 03/31/2022

02/01/2022 - 02/28/2022

01/01/2022 - 01/31/2022

12/01/2021 - 12/31/2021

11/01/2021 - 11/30/2021

10/01/2021 - 10/31/2021

09/01/2021 - 09/30/2021

08/01/2021 - 08/31/2021

07/01/2021 - 07/31/2021

06/01/2021 - 06/30/2021

05/01/2021 - 05/31/2021

04/01/2021 - 04/30/2021

03/01/2021 - 03/31/2021

02/01/2021 - 02/28/2021

01/01/2021 - 01/31/2021

12/01/2020 - 12/31/2020

11/01/2020 - 11/30/2020

10/01/2020 - 10/31/2020

09/01/2020 - 09/30/2020

08/01/2020 - 08/31/2020

07/01/2020 - 07/31/2020

06/01/2020 - 06/30/2020

05/01/2020 - 05/31/2020

04/01/2020 - 04/30/2020

03/01/2020 - 03/31/2020

02/01/2020 - 02/29/2020

01/01/2020 - 01/31/2020

12/01/2019 - 12/31/2019

11/01/2019 - 11/30/2019

10/01/2019 - 10/31/2019

09/01/2019 - 09/30/2019

08/01/2019 - 08/31/2019

07/01/2019 - 07/31/2019

06/01/2019 - 06/30/2019

05/01/2019 - 05/31/2019

04/01/2019 - 04/30/2019

03/01/2019 - 03/31/2019

02/01/2019 - 02/28/2019

01/01/2019 - 01/31/2019

12/01/2018 - 12/31/2018

11/01/2018 - 11/30/2018

10/01/2018 - 10/31/2018

09/01/2018 - 09/30/2018

08/01/2018 - 08/31/2018

07/01/2018 - 07/31/2018

06/01/2018 - 06/30/2018

05/01/2018 - 05/31/2018

04/01/2018 - 04/30/2018

03/01/2018 - 03/31/2018

02/01/2018 - 02/28/2018

01/01/2018 - 01/31/2018

12/01/2017 - 12/31/2017

11/01/2017 - 11/30/2017

10/01/2017 - 10/31/2017

09/01/2017 - 09/30/2017

08/01/2017 - 08/31/2017

07/01/2017 - 07/31/2017

06/01/2017 - 06/30/2017

05/01/2017 - 05/31/2017

04/01/2017 - 04/30/2017

03/01/2017 - 03/31/2017

02/01/2017 - 02/28/2017

01/01/2017 - 01/31/2017

12/01/2016 - 12/31/2016

11/01/2016 - 11/30/2016

10/01/2016 - 10/31/2016

09/01/2016 - 09/30/2016

08/01/2016 - 08/31/2016

07/01/2016 - 07/31/2016

06/01/2016 - 06/30/2016

05/01/2016 - 05/31/2016

04/01/2016 - 04/30/2016

03/01/2016 - 03/31/2016

02/01/2016 - 02/29/2016

01/01/2016 - 01/31/2016

12/01/2015 - 12/31/2015

11/01/2015 - 11/30/2015

10/01/2015 - 10/31/2015

09/01/2015 - 09/30/2015

08/01/2015 - 08/31/2015

07/01/2015 - 07/31/2015

06/01/2015 - 06/30/2015

05/01/2015 - 05/31/2015

04/01/2015 - 04/30/2015

03/01/2015 - 03/31/2015

02/01/2015 - 02/28/2015

01/01/2015 - 01/31/2015

12/01/2014 - 12/31/2014

11/01/2014 - 11/30/2014

10/01/2014 - 10/31/2014

09/01/2014 - 09/30/2014

08/01/2014 - 08/31/2014

07/01/2014 - 07/31/2014

06/01/2014 - 06/30/2014

05/01/2014 - 05/31/2014

04/01/2014 - 04/30/2014

03/01/2014 - 03/31/2014

02/01/2014 - 02/28/2014

01/01/2014 - 01/31/2014

12/01/2013 - 12/31/2013

11/01/2013 - 11/30/2013

10/01/2013 - 10/31/2013

09/01/2013 - 09/30/2013

08/01/2013 - 08/31/2013

07/01/2013 - 07/31/2013

06/01/2013 - 06/30/2013

05/01/2013 - 05/31/2013

04/01/2013 - 04/30/2013

03/01/2013 - 03/31/2013

12/01/2012 - 12/31/2012

11/01/2012 - 11/30/2012

10/01/2012 - 10/31/2012

09/01/2012 - 09/30/2012

08/01/2012 - 08/31/2012

07/01/2012 - 07/31/2012

06/01/2012 - 06/30/2012

05/01/2012 - 05/31/2012

发表评论

敬告：您的浏览器已关闭活动脚本，开启后才可正常使用！

作者：

用户名：

密码：

您还不是博客/论坛用户？现在就注册！

评论：

翻译曹雪葵老师的英文诗《长相思玫瑰献给你》

英文《长相思.Rose for thee》
英文原作：曹雪葵

Dream for me, rose from me,
With this branch I dared woo thee,
Sweet of a honeybee.

Sincere plea，refused plea，
There is gold under my knee,
A ship has always sea.

玫瑰献给你（小青）
汉语译文：绿岛阳光

梦也鲜，花也鲜，
勇递红玫呈爱签，
心如蜂蜜甜。

远也难，近也难，
情海随潮逐浪帆，
还寻我港湾。