浣溪沙 譯綠島兄大作 Sweet Feeling 枕底鳳釵馭夢飛,追帆擠月探琴帷,弦聲唯我更無誰。 鶯曉或憐心小痛?桃開已送露新馡。春風數葉算當歸。
綠島兄原玉:
It is your gift the jewelry under my pillow which keeps shining I have been dreaming to be with you on Suzhou river boating Miss you so much that makes my heart aching But with sweet feeling like peach-dew as I am thinking: You will come to me with the wind in spring gently blowing
|